Taaldiscussie

Persbericht: Bekendstelling van die Eenders & Anders Afrikaans/Nederlandse lespakket en webblad

Voertaal Over taal 2018-02-09

"Leerders vertrek vanaf ’n bekende terrein (Afrikaans en Suid-Afrika) na nuwe wêrelde (die Nederlandse taal, en Nederland en België). Hulle fokus op wat dieselfde in die verskillende lande en tale is, maar ondersoek ook dit wat anders is."

KNAW-rapport kijkt verder dan alleen Engels

Ingrid Glorie Flitsberichten 2018-02-08

"De Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen publiceerde deze week echter een onderzoeksrapport waarin de opmars van het Engels in het onderwijs en andere delen van de Nederlandse samenleving in een verfrissend nieuw perspectief wordt geplaatst."

Afrikaans: 10 kitsfeite

Menán van Heerden Over taal 2018-02-02

"Hierdie kreoolse taal het in die 17de eeu ontwikkel in die Nederlandse kolonie, die Kaap van Goeie Hoop, onder die invloed van Nederlands, Khoi-Khoi en die gesproke taal van die slawe (bv Maleis)."

Nuweland | Lezing "Afrikaans, taal van het hart" door Ingrid Glorie op zaterdag 10 februari in Oosterzee-Buren (Friesland)

Voertaal Kalender 2018-01-30

"Het Afrikaans, een van de elf officiële landstalen van Zuid-Afrika, is een taal die veel op het Nederlands lijkt – maar toch ook weer niet. Zuid-Afrikakenner Ingrid Glorie vertelt hoe die overeenkomsten en verschillen zijn ontstaan."

Valse vrienden: Redacteur

Voertaal Valse Vrienden 2018-01-29

"'Redakteur? Redakteur?' riep de Zuid-Afrikaanse journalist stomverbaasd uit toen zij in Amsterdam werd voorgesteld aan een prominente bezoeker in het Zuid-Afrikahuis."

Lekker Afrikaanse woordeskat: kanalla, poenankies, nxa!

Menán van Heerden Over taal 2018-01-23

"Hier is ’n lys van lekker woorde uit verskillende Afrikaanse variëteite."

Wat zegt u?

Dorothea van Zyl Valse Vrienden 2018-01-15

"Juis die twee tale se ooreenkomste en verskille maak verhoudinge tog só fassinerend."

Valse vrienden: Beest

Voertaal Valse Vrienden 2017-12-12

"Er ligt een beest onder m’n bed!"

LitNet-argief: Vyf Suid-Afrikaners en die Taalunie Zomercursus Nederlands (TZN) 2017

Giselle Botha Over taal 2017-11-01

"Die doel van die kursus is daarom nie net om studente se Nederlandse taalkennis te verbreed en te verdiep of om die studente aan die Nederlandse en Vlaamse kultuur bloot te stel nie, maar ook om die vraag te beantwoord oor watter beroepsmoontlikhede Nederlandse taalkennis en taalbeheersing bied."

LitNet-archief: Afrikaans op school in Nederland en Vlaanderen

Yves T'Sjoen Taaldiscussie 2017-08-07

“Studenten kunnen in Gent een vak Afrikaanse taal- en letterkunde volgen. De Universiteit Gent is de enige academische instelling in België waar dat kan. In de opleiding Taal- en Letterkunde, meer specifiek binnen een traject Nederlands, is Afrikaans een van de populaire keuzevakken.”

LitNet-argief: Vertaalkompetisie: Vryheid, Johann de Lange

Johann de Lange Vertalingen 2011-08-05

Vertaling van "Vrijheid" deur Marion Bloem

LitNet-argief: Vertaalkompetisie: Vryheid, Jean Lombard

Jean Lombard Vertalingen 2011-08-02

Vertaling van "Vrijheid" deur Marion Bloem

LitNet-argief: Vertaalkompetisie: Vryheid, Zandra Bezuidenhout

Zandra Bezuidenhout Vertalingen 2011-07-27

Vertaling van "Vrijheid" deur Marion Bloem

Top