Valse vrienden: Beest

  • 0

Een "beest" in het Nederlands is een algemeen woord voor dier. "Bees", in het Afrikaans betekent "rund", of "koe". Of het volgende een anekdote is of, zoals dat in het Nederlands heet "een broodje-aap-verhaal" is niet bekend. Maar het gaat om het volgende. Een Nederlander, op bezoek in Zuid-Afrika, ontdekte onder het bed van zijn hotelkamer een kleine muis. Van schrik belde hij de receptie en riep: "Er ligt een beest onder m’n bed!". De receptionist stormde naar boven. Dát wilde hij wel eens zien: een bees onder een bed.

Buro: GvdB
  • 0
Verified by MonsterInsights
Top