Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nou op Voertaal 12/07

Nou op Voertaal

Melinda Stuurman, fotograaf in verschillende werelden

Guido van den Berg, Melinda Stuurman
Zuid-Afrikahuis

"Het is waar dat de Cape Flats een negatieve connotatie hebben, maar het is ons leven, het is het leven dat wij kennen en het is niet zo dat er altijd geweld is." Melinda Stuurman is "journalist in residence" van Media24 en verblijft in het journalistenappartement van het Zuid-Afrikahuis. Het verblijf van Melinda leidde tot een tentoonstelling van foto’s over het dagelijkse leven in de Cape Flats. 

Motie over Zuid-Afrika verdeelt Nederland weer ouderwets in links en rechts

Guido van den Berg
In het nieuws

"Een motie over de afwijzing van onteigening van landbouwgrond zonder compensatie in Zuid-Afrika is gisteravond, donderdag 4 juli, door een ruime meerderheid in het Nederlandse parlement aangenomen."

Valse Vriend: Motor

Voertaal
Valse vrienden

"'Ek is by die lughawe en sal jou per motor oplaai' zei de Zuid-Afrikaan aan de telefoon tegen de Nederlander en die schrok zich kapot."

Miriam Makeba: Die vloek van "Pata pata"

Wilken Calitz
Muziek

"'Pata pata' is geskryf in 1956 terwyl sy steeds in Suid-Afrika gewoon het, maar is eers in 1967 uitgereik en sodoende wêreldberoemdheid besorg. Dit was die eerste internasionale treffer vanuit die Afrika-vasteland. Ten spyte van Makeba se sukses en die musiekkritici wat dit bestempel het as 'a groundbreaking African gem' het sy dit afgemaak as 'one of my most insignificant songs'."

Los uit die grondwet, sê Motlanthe

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Motlanthe sê dit is belangrik om eienaarskap van eiendom te verseker om ekonomiese groei te bewerkstellig. Dit is nie nodig om die grondwet te wysig om die onteiening van grond sonder vergoeding moontlik te maak nie."

Europe, culture and soft power

Mike van Graan
Meningen

"While the Universal Declaration for Human Rights states that 'all human beings are born free and equal in dignity and rights', most people in the Global South know that they do not enjoy the same rights and that they will not be treated with the same dignity as their European counterparts. Europe promotes individual human rights, but all Africans are treated as a group, as if they are the same, with no distinction made based on education, gender, skills, social status, etc."

Zindzi Mandela aangekla van haatspraak

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Suid-Afrika se ambassadeur in Denemarke, Zindzi Mandela, is by die Suid-Afrikaanse Menseregtekommmissie (SAMRK) van haatspraak aangekla oor haar omstrede twiets oor wit mense."

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169 | + 31 (0) 20 6249318


© 2023 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved