Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nou op Voertaal 13/12

Nou op Voertaal

Die vier fases van kultuurskok

Azille Coetzee
Meningen

"’n Paar jaar gelede het ek Amsterdam toe getrek. Om te studeer, maar met die plan om permanent daar te bly. By die universiteit vertel hulle vir ons van die vier fases van kultuurskok."

Suid-Afrikaners google oor graanvlokkies, rugby en beurtkrag

Jean Oosthuizen
In het nieuws

Wat is die vrae wat die afgelope jaar die meeste in Suid-Afrika op Google gegons het?

Valse vriend: Snert

Voertaal
Valse vrienden

Wat is "snert" se ander betekenis in Nederlands?

"Queen Máxima inspired me to reach for the stars"

Cliffordene Norton, Tamlyn Botha
Kunst

Tamlyn Chorus-Botha is a South African studying jewellery design in Schoonhoven and is co-owner of Chorus Botha Jewellery. She chats to Cliffordene Norton about her studies, what jewellery means to her and life in Schoonhoven.

Bringing a taste of Belgium to Cape Town

Cliffordene Norton, Lies Deneys
Culinair

Are you looking for authentic Belgian heritage cakes? Lies Deneys, owner of the Pajot Flemish Bakery, creates delicious pastries with love from her home country.

Oranje, wit en blou laat minister rooi sien

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Verskeie mense het getwiet dat Mbalula as minister van vervoer nie sinnelose twitterboodskappe die wêreld instuur nie, en liewer moet fokus op die werk waarvoor belastingbetalers opdok, naamlik die land se vervoer, veral noudat die vakansieseisoen in volle swang is."

Vertaalwetenschapper Haidee Kotze (Utrecht): "De sociolinguïstische dynamica verandert, en we hebben daar nog geen antwoord op"

Ingrid Glorie
Taaldiscussie

"Je kunt zowel het belang van het Engels als internationale taal voor handel en wetenschap erkennen, als het belang van lokale talen." – Haidee Kotze

"I say 'baie lekker' a lot now"

Cliffordene Norton, Esmee Meijers
Reizen

Esmee Meijers is a Dutch student who has been living in the Bo-Kaap for six months. 

Die ideologie van woede

Hans Pienaar
Nuusvinke

"Nou is ons al gewoond daaraan, die doktrine: As ’n swart slagoffer van wat ookal in woede uitbars, is dit in sy omstandighede gegrond, wat hom dwing om só op te tree. 'Lived experience' is die sleutelwoord, een wat baie wit akademici ook opgeneem het in hulle rasionalisering van sommige van die #FeesMustFall-studente se dwalings."

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169 | + 31 (0) 20 6249318


© 2022 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved