Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

nuusbrief3

Cultuur

US Woordfees 2018: Vlaamse skrywer Tom Lanoye

Menán van Heerden, Naomi Meyer, Tom Lanoye
Festivals

"Alles wat ek skryf, moet ook lekker klink as jy dit hardop sê; en my romans het strukture en build-ups wat aan tipiese teatertegnieke refereer."

US Woordfees 2018: Dutch writer Ernest van der Kwast

Menán van Heerden, Naomi Meyer, Ernest van der Kwast
Festivals

"My latest book is called Jouw toekomst is mijn toekomst (2017) and contains the stories of four students with a refugee background. These are courageous stories that offer a different perspective on people who have made the crossing to Europe."     

US Woordfees 2018: Vlaamse dichter Charlotte Van den Broeck

Menán van Heerden, Naomi Meyer, Charlotte Van den Broeck
Festivals

"Mijn debuutbundel Kameleon was erg gefocust op vrouwelijkheid, identiteit en het vrouwelijke lichaam dat tot wasdom komt. Hierin stond de vraag naar de Ander centraal: het lichaam wil bij een ander lichaam horen, maar wil en moet ook van zichzelf zijn."

Amanda Strydom loop steeds die pad

Henry Cloete
Muziek

"Amanda Strydom is nou in haar 60’s, maar haar aptyt vir optredes toon geen teken van kwyn nie. In dieselfde Sarie-onderhoud sê sy: '’n Kunstenaar is niks sonder sy publiek nie ... Elke optrede is soos ’n skelm liefdesverhouding.'"

Actueel

Kaapse sentrum ’n kulturele tuiste vir die Nederlandse taal en letterkunde in Suid-Afrika

Willem de Vries, Eureka Barnard
SASNEV

"Vanjaar werk die sentrum nou saam met Protea Boekhuis, die Nederlandse Letterenfonds, ook die Woordfees op Stellenbosch en die Klein Karoo Nasionale Kunstefees (KKNK) op Oudtshoorn. Die sentrum het gehelp dat Ray Kluun vanjaar by die Woordfees optree en dat Frank Westerman na die KKNK gaan."

Grondonteiening: Noodsaaklikheid of populisme?

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Dit gons behoorlik onder Suid-Afrikaners oor die afgelope week se mosie wat in die parlement goedgekeur is oor die onteiening van grond sonder vergoeding."

Mies Bouwman was de Nederlandse televisie

Guido van den Berg
In het nieuws

"Op maandag 26 februari overleed Mies Bouwman, 88 jaar oud. Het nieuws werd groot gebracht in alle Nederlandse kranten en de televisiejournaals openden met het bericht."

Een dwergpaard met een missie

Michaël Vandamme
Meningen

"Stilaan voltooit Dinky, een Hollands dwergpaard, zijn opleiding tot volwaardig ... blindegeleidepaard. Volgens deskundigen heeft in Europa geen enkel paard eerder een dermate graad van africhting gehaald."

Ramaphosa se nuwe kabinet is goeie én slegte nuus

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"President Cyril Ramaphosa se nuwe kabinet bevat positiewe sowel as negatiewe elemente. Ramaphosa se eerste kabinet wat laat Maandagaand aangekondig is, het uiteenlopende reaksies onder Suid-Afrikaners ontlok."

Muchu gustu: Blank vs wit

Alfred Schaffer
Meningen

"Intussen kan ’n mens wel vasstel dat verskeie Nederlanders nog nie so ver is as die gedagte agter die titel van die digter Nathan Trantraal se nuwe boek nie: Wit issie ’n colour nie."

Die koms van Matamela, die man wat ander met sprakelose bewondering laat

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Maar dis die kritieke volgende 18 maande tot Suid-Afrika se volgende algemene verkiesing wat sal bepaal of die kiesers Ramaphosa net gaan toelaat om Zuma se skandalige ampstermyn te voltooi, en of hulle hom vir sy eie termyn of twee as president gaan instem."

Kassa rinkelt voor politieke partijen

Michaël Vandamme
In het nieuws

Het is kenmerkend voor de Belgische politiek dat partijen wel erg rijkelijk voorzien worden van belastinggeld. Een vergelijking met enkele buurlanden zet deze unieke aanpak duidelijk in de verf. Maar dat er steeds meer vragen bij gesteld worden, doet geen afbreuk aan het feit dat een fundamentele hervorming weinig waarschijnlijk is. Zoals meestal als men én rechter én partij is.

Die werklike dialoog tussen Nederlands en Afrikaans as anderselwige gelykes begin nou eers. – Breyten Breytenbach

Willem de Vries, Breyten Breytenbach
Meningen

"Breyten Breytenbach het aan Willem de Vries vertel van sy ervaring van ’n Nederland gerig op groter verruiming en bevryding en hoedat 'Afrikaanse-Suid-Afrikaanse-Afrikane se inherente rykdom bestaan in die feit dat ons inheemsheid kom deur ons vermenging'."

 
Ruud Lubbers (1939–2017)

Erik van den Bergh
Actueel

"In veel berichten over het overlijden van de markante politicus Ruud Lubbers worden als kenmerkende eigenschappen benadrukt: zijn intelligentie, zijn werkdrift en zijn onnavolgbare denkkracht. In de woorden van zijn destijds beoogde opvolger Elco Brinkman: 'Hij was niet zozeer een bezige bij alswel een complete bijenkorf.'"

Wie volgt de F-16 op?

Michaël Vandamme
Actueel

"Enkele jaren geleden al dienden zich verschillende kandidaten aan om de opvolger van de F-16 jachtvliegtuigen te mogen leveren, inmiddels blijven er nog twee over. Of slagen de Fransen er alsnog in om als derde partij met het spreekwoordelijke been van de twee vechtende honden aan de haal te gaan?"

Literatuur

De dood, sex en de bijbel: Jan Wolkers, een nationaal brok levenslust

Guido van den Berg
Literatuur

"Een beest dus, maar wel een beest als een beer, een beer die kan grommen en kwaad worden, maar ook knuffelt en geknuffeld wil worden."  

Bonita Avenue deur Peter Buwalda: ’n resensie

François Verster
Literatuur

"Dus, ’n familiesage wat vir die Afrikaanse leser aangebied word deurdat Zandra Bezuidenhout, ervare en bekende vertaler, die Nederlandse teks – reeds in 2010 gepubliseer – vernuftig in Afrikaans omgeskakel het."

Scheepsramp ss Mendi in Nederland herdacht

Ingrid Glorie, Elize Zorgman
Literatuur

"Woensdag 21 februari vond op de Algemene Begraafplaats in Noordwijk de herdenking van de schipbreuk van de ss Mendi plaats. In zijn roman Dancing the Death Drill onthult Fred Khumalo wat er zich die fatale ochtend in 1917 op zee heeft afgespeeld."

Taaldiscussie

De staat van het Nederlands in de wereld

Michaël Vandamme
Taalunie

"De voordelen die kennis van het Nederlands oplevert zijn reëel, manifesteren zich op diverse domeinen en leveren elke belanghebbende een win-win op. Precies om al deze redenen adviseert de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) extra inspanningen aan de dag te leggen om het aanleren van de taal in het buitenland te stimuleren. Hun voorstellen vinden steun in een extensief veldonderzoek."

Culinair

Eastern Food Bazaar

Paul Murray
Culinair

"Terwyl besoekers hul ervaring by Eastern Food Bazaar en die Moederstad se besienswaardighede geniet, kan hulle ook die geleentheid gebruik om Kaapstad se komplekse verlede te oordink."

Academisch

Hoe divers is jouw universiteit?

Ingrid Glorie
Academisch

"Transformatie en dekolonisatie zijn kwesties die niet alleen aan Zuid-Afrikaanse universiteiten spelen, maar ook op soortgelijke instellingen in bijvoorbeeld Nederland, Vlaanderen en de Verenigde Staten. Dat werd nogmaals duidelijk uit een gesprek over diversiteit in het hoger onderwijs dat op 1 februari 2018 aan de Vrije Universiteit in Amsterdam plaatsvond."

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169 | + 31 (0) 20 6249318


© 2022 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved