Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nuut op Voertaal 23 September

Die wit Afrikaner se hardkoppige dwarstrekkery en wantroue in ’n entstof

Elsabé Brits
Meningen

"Die wetenskap het oor en oor bewys die entstowwe teen COVID-19 is veilig en effektief en voorkom hospitalisasie, ernstige siekte en die dood. Maar ’n groot groep mense wat hulself as Afrikaners beskryf, skop was. Hulle is weer vryburgers, trekboere, Voortrekkers en Bittereinders. Tot almal se nadeel."

Somber Prinsjesdag en ’n nuwe werk deur Vincent van Gogh

Milton Webber
In het nieuws

"Die derde Dinsdag in September, was soos gewoonlik Prinsjesdag. Intussen is die kabinet verlede week geruk deur die bedanking van die minister van buitelandse sake, Sigrid Kaag. Dit volg ná ’n mosie van afkeuring teen haar weens haar hantering van die ontruiming in Afganistan van mense wat die regering gehelp het. Ook, ’n nuwe werk van die bekende Nederlandse skilder Vincent van Gogh is pas ontdek."

Suid-Afrikaners weer in baie lande welkom, maar Brittanje skop vas

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Suid-Afrikaners wat ten volle ingeënt is, sal binnekort toegelaat word om weer vrylik na die VSA te reis en is ook welkom in onder meer Duitsland, Switserland, Frankryk, Spanje en Switserland."

Skok na moord op onderwyser by skool

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die twee verdagtes het die onderwyser se motor genader kort voordat die skool begin het. Hulle het hom ten aanskoue van kinders doodgeskiet voordat hulle op die vlug geslaan het. Hy was in sy voertuig besig om sy Bybel te lees."

Suid-Afrikaners glo korrupsie is nou erger as ooit

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die meeste Suid-Afrikaners glo dat korrupsie toegeneem het onder Ramaphosa se bewind – selfs in die President se eie kantoor."

DA-parlementslid boos vir Vryheidsfront Plus na bloutjie in die hof

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die DA het in die jongste verlede landwyd steun onder blanke kiesers aan die Vryheidsfront Plus afgestaan."

Breyten Breytenbach exposeert nieuw werk in Amsterdam

Voertaal
Cultuur

"Breyten is de eerste solotentoonstelling van de kunstenaar in Amsterdam sinds het begin van de jaren 2000. De titelkeuze weerspiegelt – tutoyerend – zijn verwantschap met de stad."

Week van het Nederlands | Drietalig woordenboek van het Kaaps (DWK)

Voertaal
Zuid-Afrikahuis

In de aanloop van het project bespreken wij dit werk met zowel de onderzoekers als kunstenaars die zich bezighouden met het Kaaps.

Week van het Nederlands | Nederlands kijkt over de grenzen heen

Voertaal
Taalunie

Week van het Nederlands van 2 tot 9 oktober 2021 | Dutch looking beyond borders | Nederlands kyk oor die grense heen

Persbericht: Om het hart terug te brengen van Annemarié van Niekerk

Voertaal
Literatuur

Op 26 oktober 2021 verschijnt bij Uitgeverij Atlas: Om het hart terug te brengen, liefde en geweld in Zuid-Afrika, een indrukwekkende memoir. 

Persbericht: Afrikaans Grammar Workshop 3, 30 september 2021 en 1 oktober 2021

Voertaal
Meertens Instituut

Due to the current covid restrictions, possibilities for physical attendance are very limited, but we can probably provide a streaming link.

Press release: European Film Festival 2021, virtual and Free of Charge

Voertaal
Film

A select showcase of 18 films from Europe, 13 of which have been directed by women, will be screened free of charge, providing a window onto what is fresh and new in the film industries of the respective countries.

Vra die veearts: Dit is moeilik om my perde te verkoop

Marianne Lomberg
Mens en dier

Jeanine skryf: "Ek het die Brandbach Sport Horse-stoet. Ek wonder so baie wat my perde te sê het. Dit is vir my verskriklik moeilik om hulle te verkoop." Lees die Marianne Lomberg se antwoord.

Ask the vet: My Yorkie cries when I leave

Marianne Lomberg
Mens en dier

Leah writes: "My worry is that if I have to go to work, I know she’ll cry the whole day and I’m sure I’ll get complaints from the neighbours."

Vra die veearts: My Jack Russell is doof, grondpaaie laat hom kerm

Marianne Lomberg
Mens en dier

Diedre skryf: "My Jack Russell is skielik doof. As ek op ’n grondpad ry, maak hy my mal met ’n kermgeluid. Hoe kan ek hom help?"

Vra die veearts: Abby jeuk, Lulu kry aanvalle

Marianne Lomberg
Mens en dier

Ronel skryf: "Wil graag uitvind oor my hondjies. Abby jeuk, Lulu kry aanvalle. Hier is foto’s. Kan julle meer van hulle sê?"

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169 | + 31 (0) 20 6249318


© 2022 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved