“Er komen in de verzameling Schrijven of schieten? (samengesteld door de Antwerpse schrijver en journalist Fernand Auwera) immers twee Afrikaans schrijvende auteurs aan het woord: Phil du Plessis en Breyten Breytenbach. Het is geen toeval dat Auwera’s Schrijven of schieten? eind jaren zestig is verschenen. In een periode waarin kunst een kritische functie kreeg toebedeeld en zelf het voorwerp van kritiek was (‘de dood van de roman’), is nagedacht over de maatschappijkritische rol van de literaire schrijver.”