Literatuur

Een regenjasje voor de haiku

Hendrik-Jan de Wit Literatuur 2022-06-30

"Elke liefhebber van haiku lezen of schrijven, kent Matsho Bashõ (1644-1694). De Japanse haikuschrijver uit de 17e eeuw geldt als de uitvinder en de grote inspiratiebron voor haiku. Hij heeft de moderne haiku ontwikkeld uit de aloude hokku, het begin van een renga, een kettinggedicht dat wel honderden regels kon bevatten. In deze bespreking spel ik het enkelvoud en meervoud van haiku, renga, senryu en haibun hetzelfde, zoals in het Japans."

Eeue oue joernaal onthul geheime van Nederlandse retoervlote

Jean Oosthuizen Geschiedenis 2022-06-24

"Deur middel van hierdie geskiedkundige joernaal wat eeue lank onder die stof begrawe gelê het, kon Sleigh onder andere vasstel watter skip die draer was van die verwoestende epidemie van kinderpokke wat in die Kaap uitgebreek het."

Press release: Global first as young Eswatini writer Ntsika Kota wins 2022 Commonwealth Short Story prize

Voertaal Literatuur 2022-06-22

Twenty-nine-year-old Ntsika Kota has been announced as the overall winner of the world’s most global literature prize.

Persverklaring: Retoervloot en die 1713 pokke-epidemie

Voertaal SASNEV 2022-06-13

"Ons groot vriend en Suid-Afrikaanse volkskat gaan ons op Saterdag 18 Junie by SASNEV (Pinelands, Kaapstad) toespreek oor sy nuwe boek Retoervloot."

Het konijnenhol in

Hendrik-Jan de Wit Literatuur 2022-06-13

"Het lezen van Op weg naar De Hartz vraagt om een bijna sofistische houding. Als je meegaat het konijnenhol in, beleef je grootse momenten en ervaar je indrukwekkende gebeurtenissen. Maar het is draaien om de navel waarnaar je staart."

Elsa Joubert se Ons wag op die kaptein bly aansluit by aktualiteit, nou ook in Nederlands

Willem de Vries Literatuur 2022-06-06

"Dit is ook ’n teks wat midde in die dekoloniale moment en kansellasiekultuur wys dat die diskoers oor die koloniale allermins eenduidig is."

Persbericht: Brede stroom inzendingen Poëziefestival Gelselaar

Voertaal Literatuur 2022-05-31

"Niet alleen uit allerlei plaatsen in Nederland, maar ook uit België, Duitsland en Zuid-Afrika zijn al inzendingen binnengekomen voor de dichtwedstrijden van het Poëziefestival Gelselaar, dat op zaterdag 8 oktober wordt gehouden. Het thema dit jaar is 'mijn taal'. Gedichten kunnen tot 1 augustus worden ingezonden."

Willem-Alexander in een Duizend-en-één-nacht

Hendrik-Jan de Wit Literatuur 2022-05-30

"Aan de vrijwilliger van de boekenafdeling in de Zwolse kringloopwinkel overhandigde Rodaan Al Galidi het eerste exemplaar van zijn nieuwe roman De onbekende belevenissen van prins Willem-Alexander. Het was een bedankje voor alle boeken en tijdschriften over het koninklijk huis die ze voor hem apart had gelegd. Zo kon hij onderzoek doen naar het onderwerp van zijn roman: de jonge jaren van de kroonprins Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje."

Persbericht: Boekpresentatie Commandeur van de Kaap door Joyce Bergvelt

Voertaal Literatuur 2022-05-27

"Commandeur van de Kaap vertelt het verhaal van Simon van der Stel, commandeur en later gouverneur van het zeventiende-eeuwse Kaap de Goede Hoop. Het idyllische, door wijngaarden omgeven Stellenbosch is naar hem vernoemd."

Press release: Eswatini author Ntsika Kota is Africa winner, 2022 Commonwealth Short Story Prize

Voertaal Literatuur 2022-05-26

The judge representing the African region, Rwandan publisher Louise Umutoni-Bower, says "and the earth drank deep" is a universal story, one that reaches across cultures and generations.

Kakofonie van stemmen in veelkleurigheid

Yves T'Sjoen Literatuur 2022-05-18

"Alle vogels zingen zoals ze zijn gebekt: die samenzang laat de prismatische schittering zien in het culturele leven van een taalgebied. Auteurs die literaire tradities, idiomen en beeldengrammatica’s uit andere talen en culturen integreren in of als klankbord aanwenden voor het literaire werk dat in het Nederlands wordt aangeboden, de evidentie zelve, zijn de verpersoonlijkingen van de kleurenrijkdom die iedere literatuur bepaalt."

Adriaan van Dis schrijft een heuse klimaatroman

Hendrik-Jan de Wit Literatuur 2022-05-17

"Woensdag 11 mei 2022 kreeg Adriaan van Dis van de Radboud Universiteit in Nijmegen een eredoctoraat uitgereikt. De laatste roman KliFi (KliFi = "klimaat fictie") van Adriaan van Dis is een Klimaatroman zoals er meer verschijnen. Van Dis roert in KliFi allerlei thema's die nu spelen ter hand. Niet alleen de klimaatverandering komt aan de orde. Ook het populisme, de vreemdelingenhaat en de bedreiging van allerlei grote online spelers."

The Commonwealth Short Story Prize 2022: an interview with Franklyn Osouwa

Naomi Meyer, Franklyn Usouwa Literatuur 2022-05-16

"I want to write stories that do not just connect with people, but also make them feel connected to others."

Met Jeroen Brouwers verliest de Nederlandse literatuur een van zijn allergrootste schrijvers

Ingrid Glorie Literatuur 2022-05-13

"Misschien hielden ze in België wel nog meer van hem dan in Nederland. Op 11 mei overleed schrijver, essayist en polemist Jeroen Brouwers, 82 jaar oud. In beide landen putten collega zich uit om hun bewondering voor de grote meester uit te spreken. Tijdens zijn lange carrière – Brouwers werkte ruim 60 jaar aan een oeuvre dat uiteindelijk zo’n 70 titels omspant – was hij een voorbeeld en inspiratie voor opeenvolgende generaties jonge schrijvers."

Yves T'Sjoen in gesprek met Joost Nijsen: "Geef mij een jaargetijde om de lucht open in de ogen te kijken"

Yves T'Sjoen, Joost Nijsen Interviews 2022-05-13

Yves T'Sjoen heb Joost Nijsen, afscheidnemende directeur van uitgeverij Podium (Amsterdam) en uitgever van onder anderen Breytenbach en Krog, enkele vragen voorgelegd.

The Commonwealth Short Story Prize 2022: an interview with Charlie Muhumuza

Naomi Meyer, Charlie Muhumuza Literatuur 2022-05-10

"I did not use my home language, Rukiga. For this story, given that I was writing from the point of view of a multinational corporation’s machine, English was the natural language to use. However, since I wanted to root it at home, Uganda, I used Luganda names for the different characters. I hoped to create a sense of intrusion and conflict through the AI’s use of the English language in a home with Luganda names."

Abdelkader Benali neemt zijn moeder mee op reis

Ingrid Glorie Literatuur 2022-05-09

"Benali heeft de gelijkenis van de verloren zoon uit de christelijke sfeer gehaald en verplaatst naar de huiskamer van een islamitisch migrantengezin. En ook de genderrollen uit het oorspronkelijke verhaal zijn gedeeltelijk omgedraaid."

Verliefd op de knobbelzwaan

Hendrik-Jan de Wit Literatuur 2022-05-09

"We zien dus hoe de oude mythes nog altijd voortleven in onze hedendaagse verhalen. De zwaan is meer dan zomaar een vogel, maar het dier zorgt wel voor allerlei beeldvorming die niet klopt."

Persbericht: Boeken uit het Huis (12): René Appel in gesprek met Louis Krüger

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2022-05-06

Op donderdag 19 mei gaat niemand minder dan de Nederlandse bestsellerauteur en taalkundige René Appel in het Zuid-Afrikahuis met Louis Krüger in gesprek over zijn nieuwe roman. U kunt dit evenement live bijwonen of volgen via YouTube.

The Commonwealth Short Story Prize 2022: an interview with Ntsika Kota

Naomi Meyer, Ntsika Kota Literatuur 2022-05-05

"The spark of the idea ignited spontaneously one afternoon while my mind was wandering away from the task in front of me. A question popped into my head: 'Who was the first serial killer?'"

Top