“‘Don’t jella, vang tips’; ‘don’t koppel feelings’; ‘jy vat mos one’ … Daar is vir my iets lekkers aan Afrikaans in al haar vorms. Dit voel soos huis op die tong. Hier is ’n paar gesegdes en hul betekenisse wat jy dalk nog nie gehoor het nie.”