“Ek het vir ’n lang ruk van my skrywerslewe aan Afrikaans as skeppingstaal vir my romans vasgehou. Ek gebruik opsetlik die woord ‘vashou’, want ek wou my lojale Afrikaanse lesers béhou en bly respekteer.”