"In het laatste publieke vraaggesprek met Breyten Breytenbach, op 19 maart 2022 in Kaapstad, sprak de schrijver ronduit over de vriendschapsbanden en zijn liefde voor de Nederlandse en ook Vlaamse 'swerwervriende'."

"Ik bespreek literaire netwerken, de bemiddelende functie van de vertaler, Breytenbachs medewerking aan tijdschriften, boeken in het fonds van Nederlandse uitgeverijen, de kritische ontvangst in het doelcultuurgebied."

"Iedere schrijver is het product van zijn tijd. Dat is voor Breytenbach niet anders. Hij beschikte over de gave om anderen te begeesteren, bij de zaak te betrekken die hem ter harte ging – hij beheerste de kunst van de liefdesverklaring en de polemiek."

"Krachtig pleidooi van de nieuwe Denker der Nederlanden voor radicaal ander beleid opdat de aarde niet verder ontregeld raakt."

"Een helder betoog over burgerschap met veel aandacht voor onderwijs."

"Verzorgd uitgegeven dagboek uit de periode 1939–1942 van Henny Gazan, de moeder van Dieuwertje Blok. Aangevuld met foto’s, brieven, herinneringen en anekdotes."

"Fraai opgetekende persoonlijke herinneringen aan de Poolse stad Lwów (het huidige Oekraïense Lviv). Geschreven door de joodse auteur die in 1940 via Frankrijk naar de Verenigde Staten vluchtte."

"Op diplomatieke vlak vererger die wetsontwerp reeds gespanne verhoudings, veral na die VSA se besluit om Suid-Afrika se ambassadeur, Ebrahim Rasool, as persona non grata te verklaar weens sy kritiek op Trump. Suid-Afrika se sogenaamde onverbondenheid, wat deur die VSA as pro-China en pro-Rusland geïnterpreteer word, bly ’n kernpunt van konflik."

"Nkabane se ontslag volg op intense druk uit verskeie oorde, onder andere die DA, wat haar beskuldig het van korrupsie en misleiding van die parlement oor die aanstelling van SETA-raadslede."

"Armoede dryf plaaslike gemeenskappe om aan stropery deel te neem, dikwels onder druk van sindikate wat lenings en belonings aanbied om lojaliteit te verseker."

"Trump se brief aan Ramaphosa het die 30%-tariewe op Suid-Afrikaanse goedere bevestig, wat veral die landbou-, mynbou- en motorvervaardigingsektore sal tref."

"Croucamp het ’n somber prentjie oor die land se huidige toestand geskets."

"Vrae is ook gevra oor watter toegang Mantashe tot sensitiewe polisie-inligting sal hê en hoe dit gebruik kan word, veral gegewe sy betwiste verlede."

"Suid-Afrika huisves ongeveer 80% van die wêreld se renosterbevolking, wat die land ’n primêre teiken maak vir stropers wat renosterhorings vir die swartmark in Asië en die Midde-Ooste wil oes."

"Die pad vorentoe sal afhang van die kommissie se vermoë om vinnig en deeglik te ondersoek, gekoppel aan robuuste parlementêre toesig."

"Die antwoord neem ons terug na die Phala Phala-albatros om sy nek. Wat het Mchunu daarmee te doen?"

"Met ander woorde, die nasionale dialoog kan nie ’n gesprek van bo (regering) na onder (burgerlikes) wees nie, maar een waar almal gelyke inspraak het."

"'Min mense reis na Abu Dhabi vir die kos,' hoor ek ’n kollega wysneusig sê. Ek glimlag net in my mou, want dié stad spog met 48 Michelin-gids-restaurante, en waar op aarde wil jy lekkerder dadels of koffie kry, of ’n beter samesmelting van die speserye van die Ooste en die Midde-Ooste?" skryf Maryke Roberts.

Het thema van ons congres is "Nederlands in meertalige contexten". Met vrienden, collega’s en academici van over de hele wereld biedt ons congres een week vol interessante activiteiten. Denk aan een openingszitting met Tom Lanoye, Alfred Schaffer als keynotespreker, talloze boeiende lezingen en panelgesprekken en daarbovenop een cultureel programma samen met de lage landen, deBuren en Frontaal.

"Users who find their timelines flooded with AI slop can take measures to restrict it or prevent the same content from returning."

"Vir my was 1964, die jaar van Breyten se debuut, die Jaar van die Sneeu." Francis Galloway is vroeër vanjaar deur die Vrystaatse Werkgemeenskap van die SAAWK genooi om ’n praatjie oor Breyten Breytenbach te lewer. LitNet is bevoorreg om haar woorde by die geleentheid te mag publiseer.

"Dit is ’n roman wat gelees en weer gelees moet word, om telkens nuwe gewaarwordinge te beleef. Dit bly egter onteenseglik dat indien dit so sou wees dat hierdie publikasie die laaste is uit Krog se pen, dit ’n hoë noot is om ’n formidabele oeuvre mee af te sluit."

"Die skoolvakansie was amper verby en die kinders van die KidsCan Naskool en leersentrum in Proteadorp, Kleinmond, al effe moeg gevakansie na ’n stewige vakansieprogram. Maar … toe besluit ons om ’n bietjie meer as net worsrolletjies op Mandela-dag te doen en die vakansie op ’n hoë noot af te sluit deur vir 67 minute te lees."

Is die Nasionale Dialoog teen R700 miljoen ’n goeie ding? Dit vra Freek Robinson aan Theuns Eloff. Eloff antwoord dat die idee goed is, maar die toepassing nie. Hy verduidelik die aanloop tot die Nasionale Dialoog, wie deelneem en wie nie, en hy bekyk die alternatiewe vir dit wat deur die President aangekondig is.

"Hulle sal daadwerklik moet plan maak om elektrisiteit meer bekostigbaar te maak, of daar gaan een of ander tyd weer geweld uitbreek. Mense is moeg daarvan om gemelk te word vir elke laaste sent wat hulle nie het nie."

"Die food industry het die krag om ekonomieë aan te dryf, kulture te vier, gesondheid te bevorder én ’n verskil te maak in mense se daaglikse lewe." Tasneem Daniels gesels met Naslie Khan.

"Wanneer my klante smiddae vyfuur hul kosbestellings kom afhaal, raak ek skaam vir die chaos in my klein kombuisie na die dag se kokery. Maar al waaroor hulle kan praat, is die wonderlike geure wat in my huisie hang. En op dié Sondagaand is dit, saam met die kerrie, die onthou wat warm om my hart kom lê."

"[I]f you wouldn’t put it on a billboard, you should not let it exist in digital format. Digital content is vulnerable content; it is dangerous content, it can be recorded, it can be shared."

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.