Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 194

19/09/2025

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Jouw middenwereld

Literatuur

Breyten schrijven #6: Het laatste interview. "Dit sal nie vir my wees sodanig dat dit Gent is nie, of selfs in België nie. Maar vir my is dit ’n huistoekom, na ’n buitepos van die Middelwêreld."

Yves T’Sjoen, Breyten Breytenbach
Literatuur

"Ons boere weet van water lei. As jy nie daai sloot oopgrawe nie, dan gaan hy inkalwe. En hy is bésig om in te kalwe."

Breyten schrijven #5: Het laatste interview. "Hugo Claus was veel meer van ’n wêreldfiguur."

Yves T’Sjoen, Breyten Breytenbach
Literatuur

"Sien jy nou hoe moeilik dit was vir die polisie om my te ondervra? Jy vra my hierdie kant toe, en dan gaan ek dáái kant toe. Dis die Afrika-afkoms daai."

Leesimpressie: Hoe houd je je hart zacht door Natascha van Weezel

Erik van den Bergh
Literatuur

"Heldere en genuanceerde reflecties over complexe ervaringen en gevoelens bij wat zich voltrekt in Israël en Palestina. In het spoor van haar vader, de journalist Max van Weezel."

Leesimpressie: Olijven moet je leren lezen door Ellen Deckwitz

Erik van den Bergh
Literatuur

"Zeer toegankelijke en enthousiaste introductie in de (Nederlandse en internationale) poëzie. 23 vragen over gedichten worden glashelder beantwoord."

Leesimpressie: De Kaapkolonie door Ad Aarts

Erik van den Bergh
Literatuur

"Grondige studie over de economische betekenis van de Kaap voor de VOC en over slavernij. Welke goederen importeerde en exporteerde de Kaap? Nadruk ligt op de periode 1700–1795. Traditionele beeld waarbij de Kaap vooral als verversingsstation voor passerende schepen werd gezien is achterhaald."

Leesimpressie: De weemoed van de reiziger door Jan Brokken

Erik van den Bergh
Literatuur

"Prachtige bundel. Over muziek, literatuur, schilderkunst, architectuur, reizen. Zeer informatieve teksten gebaseerd op persoonlijke ervaringen en gedegen onderzoek."

Actueel

Waaroor is die wêreld bekommerd?

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Wanneer jy in ag neem dat al drie hierdie faktore – werkloosheid, inkomsteongelykheid en toenemende maatskaplike onstabiliteit – op Suid-Afrika van toepassing is, behoort rooi ligte te begin flikker."

Bevorder ons patriotisme of paternalisme?

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Niemand kan egter stry oor die vergrype, vernedering en onderdrukking wat in die verlede teen die swart meerderheid gepleeg is nie; dat regstelling moet geskied, is ’n morele verpligting. Hoe dit gedoen kan word sonder om ’n nuwe soort diskriminasie te pleeg, is egter ’n vraagstuk wat nie genoegsaam onder die loep kom nie – en waarom nie?"

Ramaphosa gee toe dat die DA beter regeer as die ANC

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Volgens Ramaphosa is daar niks verkeerd daarmee om te gaan kyk wat munisipaliteite soos Kaapstad en Stellenbosch reg doen en by hulle te leer hoe om suksesvol te wees nie."

Kriminele kartelle maak van Suid-Afrika ’n tweede Meksiko

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Ook News24 het geskryf oor die vergelyking met Meksiko, waar geteikende moorde die standaardtaktiek van kartelle is om mag uit te oefen en kritici stil te maak."

Phala Phala-verhoor begin na maande se gesloer

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die staat, wat vol vertroue in sy saak is, beplan om 22–23 getuies te roep. Dit is egter onwaarskynlik dat Ramaphosa self sal getuig; die hof sal waarskynlik getuienis van ’n plaasbestuurder of administrateur aanhoor."

Oproepe om fluitjieblasers te beskerm te midde van gewelddadige moorde

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Amnestie Internasionaal in Suid-Afrika sê die onlangse moord op die prokureur Bouwer van Niekerk skets ’n dodelike prentjie vir diegene wat op alle vlakke in Suid-Afrika vir verantwoordbaarheid veg."

Krane loop leeg terwyl raadslede miljoene betaal word vir water

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die 12 individue wat as raadslede van die entiteit vir 2023 gelys is, het na bewering tussen R460 000 en R1,5 miljoen verdien nadat hulle tussen 13 en 27 vergaderings bygewoon het."

EFF dien wetsontwerp in om alkoholadvertensies te verban

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die komende maande sal deurslaggewend wees om te bepaal of Suid-Afrika die pad van strenger regulering sal volg, in ooreenstemming met globale gesondheidsaanbevelings, en of ekonomiese belange weer eens die oorhand sal kry."

Wes-Kaap se landbou bloei ten spyte van Trump se tariewe

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die Wes-Kaapse minister van landbou, ekonomiese ontwikkeling en toerisme, Ivan Meyer, het die positiewe prestasie van die provinsie se landbousektor verwelkom, soos weerspieël in die landbou-ekonomiese kwartaalverslag vir die tweede kwartaal van 2025."

Madlanga-kommissie: KZN-polisiehoof waarsku oor "totale ineenstorting" van strafregstelsel

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die Madlanga-kommissie loop parallel met die parlementêre ad hoc-komitee wat gestig is om Mkhwanazi se bewerings te ondersoek. Lede van die komitee sal die kommissie se verhore noukeurig monitor."

Cultuur

Pareltjes uit Amsterdam: "Josephine Baker: ’n lewe van weerstand"

Johan Allers
Cultuur

Oudkorrespondent Johan Allers woon al vir langer as drie dekades in Amsterdam. Nou afgetree, spring hy gereeld op sy fiets op soek na nuwe en ou pareltjes uit Amsterdam. In die volgende video in hierdie reeks besoek hy die Nederlandse Weerstandsmuseum om die uitstalling "Josephine Baker: ’n lewe van weerstand" te besigtig.

Pareltjes uit Amsterdam: Binne die Verzetsmuseum

Johan Allers
Geschiedenis

Oudkorrespondent Johan Allers woon al vir langer as drie dekades in Amsterdam. Nou afgetree, spring hy gereeld op sy fiets op soek na nuwe en ou pareltjes uit Amsterdam. In die volgende video besoek hy weer die Nederlandse Weerstandsmuseum in Amsterdam. Dié keer nooi hy ons om van die vaste uitstallings te besigtig.

Pareltjes uit Amsterdam: Pamela Rosenkranz, Stedelijk Museum

Johan Allers
Cultuur

Oudkorrespondent Johan Allers woon al vir langer as drie dekades in Amsterdam. Nou afgetree, spring hy gereeld op sy fiets op soek na nuwe en ou pareltjes uit Amsterdam. In die volgende video in hierdie reeks besoek hy Pamela Rosenkranz se kuns by die Stedelijk Museum.

Reizen

Boomplantweek kry dieper betekenis vanjaar

Maryke Roberts
Reisgogga

"Suid-Afrika se Nasionale Boomplantweek – wat vanjaar sy 80ste bestaansjaar vier en van 1–7 September 2025 gehou word – het op min plekke vanjaar só ’n diep betekenis as op Stellenbosch, Suid-Afrika se tweede oudste dorp en beslis die een met die meeste én oudste bome."

Raise a glass to leopard conservation

Maryke Roberts
Mens en dier

"Leopard’s Leap has become a household name, famous not just for its incredible wines, great food and family-friendly atmosphere in Franschhoek, but also for its innovation, responsible farming and admiration for the local nature and landscapes that so powerfully inspire both its winemaking process and its wines."

Academisch

Persverklaring: Eerste Diktee vir Afrikaans

Voertaal
SASNEV

Die eerste Diktee vir Afrikaans is vir graad 10- en 11-leerders. Die Nederlandse Taalunie stel drie groot pryse beskikbaar: R3000 vir die wenner, R2000 vir die naaswenner en R1000 vir die leerder wat derde eindig. Slegs die eerste 60 inskrywings word aanvaar, ’n maksimum van drie leerders per skool. Skryf dus onmiddellik in om teleurstelling te vermy.

Nu op LitNet

Die lang man met die bril: ’n fotolegkaart van 60 jaar gelede

Francis Galloway
Seminare en essays

"Ek het wyd en syd gesoek na die laaste stukkie van die fotolegkaart, maar tot op datum bly die lang man met die bril onbekend. Die soektog was egter in sigself ’n avontuur en het my op interessante ompaaie geneem na Breyten se wêreld in Parys in die vroeë 1960’s."

Laat die diere praat

Eben Venter
Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

"Ek moes my taal begin stroop van al die ou terme en gesegdes wat die dier hopeloos wanskat, kommodifiseer en beperk, die taal wat die dier as ’t ware op hok slaan."

Huldigingswoord: Hertzogprys vir prosa aan Eben Venter

Marius Crous
Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

"Decima vertel nie net die verhaal van die niemensdier Decima nie, maar bied ’n deernisvolle blik op die afsterwe van die moederfiguur as mensdier."

Ja vir KI in die skeppende bedryf!

Freek Robinson, Deon Opperman
Onderhoude

Hy gebruik KI, en ons moet ons kinders nou al leer hoe om KI korrek te gebruik. Só sê Deon Opperman aan Freek Robinson. Om KI te ignoreer is soos om perd te ry as jy ’n motor kan besit.

Tuin van Digters 2025 deur Willem Mulder se lens

Willem Mulder
Boeke en skrywers

Tuin van Digters 2025 het op 12 en 13 September by die Breytenbach Sentrum op Wellington plaasgevind. Willem Mulder was met sy kamera daar.

PenAfrican: Sir Herbert Baker: a biography by John Stewart – a book review

Mphuthumi Ntabeni
Books and writers

"What bugged me most about the book was Stewart’s interpretive framework. It is shaped by an uncritical acceptance of imperial ideology, even as he softly mocks it sometimes."

Toorkombuis: My kosbare erfenis – basaarkerrie

Karen Hart
Kos en wyn

"In hierdie Erfenismaand het my onthou ’n ander kospad geloop, ver terug oor die Karookoppies na die kerksaaltjie op die bult. Dit was een van die grootste gebeurtenisse in die kalenderjaar – die kerkbasaar."

Spring bokkies, spring!

Chris Heymans
Menings

"Die opgewonde reaksie van Suid-Afrikaanse rugby-ondersteuners ken geen perke nie. Oor die jare sedert die einde van apartheid het toetswedstryde tussen Suid-Afrika en Nieu-Seeland van die mees afgewagte wedstryde in die sport geword."

Wat sê Bettina? Regse op regse geweld in Charlie Kirk se sluipmoord

Bettina Wyngaard
Rubrieke

"Daar is geen leierskap in die konserwatiewe gemeenskap wat geweld beslissend veroordeel en wat die steun van die grootste aantal konserwatiewes wegdra nie."

In memoriam: Jack Spence

David Willers
In memoriam

"Professor Jack Spence, who has died at the age of 94, was a significant influence in South African and UK academic circles, establishing himself among Britain’s leading academic experts on South Africa."

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 887 0212


© 2025 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved