"Vir die Suid-Afrikaanse literatuurwetenskaplike en akademikus Ena Jansen, wat meer as 20 jaar lank oorkant die Rijksmuseum aan die Weteringschans gewoon het, was die brand ’n groot skok. Jansen dien op die bestuursraad van die Suid-Afrikaanse Sentrum vir Nederland en Vlaandere (SASNEV) en is al jare lank ’n lid van Stichting Stadsherstel. 'Die Vondelpark was ons agtertuin. Honderde kere het ek by die Vondelkerk verby gefiets, gedraf en gestap, en ook konserte, lesings en partytjies daar bygewoon. Tereg word dit ’n juweel genoem,' sê sy."

"Die ANC se 114de verjaardag is ’n indrukwekkende mylpaal. Tog is die viering onlosmaaklik verweef met harde vrae oor die party se toekoms."

"Die krisis het ’n groter debat ontketen oor Suid-Afrika se rol in die internasionale gemeenskap."

"Die Inligtingsreguleerder meen egter dat leerders hul uitslae by skole moet kry, soos ander grade, en dat openbare publikasie nie nodig is nie. Indien die appèl slaag, kan dit ’n einde maak aan die tradisie van koerantpublikasie, ’n verandering wat die manier waarop Suid-Afrikaners die matriekuitslae beleef, ingrypend sal verander."

"Die Departement van Minerale Hulpbronne en Energie het aangekondig dat brandstofpryse aansienlik sal daal, met petrolpryse wat die laagste vlak in byna vier jaar bereik."

"Nog maar kort geleden nam Naidene Lottering deel aan het Brussels to Karoo-programma 2025 (oktober-november), een collaboratief schrijversresidentieprogramma van de Jakes Gerwel Foundation en Passa Porta. Samen met drie Zuid-Afrikaanse en twee Belgische schrijvers verbleef ze in het Paulet House in KwaNojoli, waar opkomende en gevestigde schrijvers drie weken ongestoord konden schrijven. Wie is Naidene Lottering, wat is haar passie voor poëzie en wat kunnen we lezen in haar gedichten?"

"’n Drietal studente het byvoorbeeld een oggend aan my kantoordeur kom klop om te sê hulle voel in daardie poësieklasse asof hulle rolle vertolk in die film Dead Poets Society."

"Daar is iets aan sy poësie wat jou aan die derms gryp, tegelykertyd verskriklik én lofliederlik. Dat hy met táál so iets kan vermag, is verstommend."

"Vanuit Suid-Afrikaanse bodem en sy Afrikaanstalige praktyk het hy iets te sê wat só spesifiek Afrikaans is dat dit moeilik is om aan nie-Afrikaanstaliges te beskryf hoe hy die taal se betekenisveld kon oopbreek en verruim."

"Die feit dat hy in opstand was toe ek ook in opstand was, het ’n invloed op my werk gehad."

"Breytenbach se groot bydrae, dink ek, is die groot projek van andersmaak – andersmaak van die taal, ervaring, religieuse besef, die land en die politiek en ook die self."

"As dit nie vir Afrika was nie, sou Afrikaans nie bestaan nie. En ons weet ook al lankal dat Afrikaans nog nooit ’n wit taal was nie, ten spyte van die misbruik van die bastertong."

"Breytenbach is ’n buitengewoon sterk digter in die Afrikaanse literatuur, maar daar moet altyd ruimte wees vir ’n taal se letterkunde om te groei, om te verander, om dalk anders te klink, om op daardie anderse wyses ook groot bydraes te lewer."

"Breyten sal, so hoop ek, my gewilligheid om kritiek op hom te lewer sien in die teken van besorgdheid oor hoe maklik kulture in Afrika, soos die Afrikaanse, wat so lank onder outoritêre sterre staning gehad het, kan terugval in onkritiese papegaaimaniere."

Op 28 november zou het 10 jaar geleden zijn dat Mark Behr ons ontviel.

"Over het verwijderen van boeken van de auteur uit bibliotheken en het verbannen uit klaslokale 'het gevoel dat ik uit het leven word weggesleurd en rechtstreeks beland in een tijdperk van hooivorken en boekverbrandingen'."

"De voormalige Dichter des Vaderlands beschrijft hoe samenleven met de dood haar wereldbeeld veranderde."

"Vlijmscherpe analyse van de verhardende Nederlandse samenleving, waarin ongelijkheid groeit en de pijlers van de democratie en de rechtstaat wankelen."

"Tiende en waarschijnlijk laatste deel in een bijzondere reeks."

"Intieme, goed geschreven markante roman over een vrouw die ver van huis, ineens op de Catalaan stuit, een man die zij per se wil hebben."

"Bundel met uiteenlopende ervaringen met vijf prominente uitgevers die L.H. Wiener sinds zijn debuut in 1967 heeft beleefd: 'Uitgevers zijn als vijanden, je kunt niet zonder ze'."

"Spitse, geestige en verrassende roman. Berlijn krijgt bij verrassing 20.000 olifanten cadeau van de president van Botswana als dank voor de Ivoorwet waarbij de invoer van jachttrofeeën beperkt wordt. Hoe reageert de bondskanselier, de regering, de oppositie en de samenleving?"

"Lichtvoetig en scherp. Gesprekken in Helsinki tussen twee vluchtelingen, een intellectueel en een arbeider, aangevuld met enkele fragmenten."

Het resultaat is een absurd boek waar de liefhebber van Middeleeuwse literatuur soms van smult en soms van walgt. Een van de functies van literatuur is de verrassing, en verrassen doet ReinAard.

In hierdie video besoek Johan Allers Oceanista – Fashion & Sea in Het Scheepvaartmuseum. Dié uitstalling toon hoe die see en seevaart ’n invloed het op modes en die klere wat ons dra.

In hierdie video klim Johan Allers op ’n boot om Amsterdam se Ligfees vanaf die water te beleef. Allers mymer oor die koppigheid van die Afrikaner, ons gene en die skoonheid van Amsterdam terwyl hy na die ligspel kyk.

"Die eerste album van Juliana Venter en Rolf-Erik Nystrøm as duo dui op ’n diepgaande estetiese verbintenis. Die werk Under the Same Rainbow (2024) op die omslag van Kassandra is geskilder deur Wayne Barker, ’n internasionaal gerekende Suid-Afrikaanse visuele kunstenaar wat, soos Venter, sedert die laat apartheidsjare sy stempel bly afdruk op maatskappykritiese vrae en kunsvorme."

"Frits Ritmeester ontvangt de onderscheiding vanwege zijn decennialange inzet voor de Nederlandse taal, onder andere als presentator van het programma De Taalstaat. Een wekelijks programma op de zaterdagochtend waarin alles draait om taal en met talloze Nederlandse schrijvers en Nederlandstalige muzikanten als gast."

"Die oorlog mag dalk 125 jaar gelede gewoed het, maar dis steeds deel van ons."

"Om ’n halfwoestyn tot woud te herstel is egter uitputtende werk. ’n Klein bosbouspan – soms net twee of drie mense – baklei teen hitte, wind, plae, indringerspesies en gereelde mislukkings."

"Die jare het verbygegaan, maar hier vind ons mekaar weer – ons lag steeds vir dieselfde grappe, ons stry steeds oor dieselfde kwessies en ons verwonder ons steeds aan die natuur. Ek besef om oud te word beteken nooit om te laat gaan wie jy eens was nie; dit beteken eerder om dit vorentoe te dra, soos ons. Na al die paaie en ompaaie wat ons gestap het, bly ons steeds net twee laaities van Parow, en Bob Dylan se 'Forever young' sweef saggies as ’n seëning deur die lug."

"Die onsekerheid en ontwrigting van die Maduro-regering gaan verdiep, en ’n fase van onstabiliteit lê beslis voor. Die grens met Colombia is een so ’n brandpunt, met ongeveer 7 miljoen vlugtelinge uit Venezuela wat hulle tans in Colombia bevind."

"As fiksieskrywer het ek dalk ’n voordeel bo ander – ek skryf my stories sonder om te weet hoe hulle gaan eindig. Al skrywende leer ek die einde ken. Nou kan ek seker ook sê: Al lewende leer ek my lewenslot ken?"

KI praat Afrikaans. LitNet eksperimenteer tans met KI, en hierdie Afrikaanse video verteenwoordig so ’n poging. "Die geure van jou ouma se resep, die geheue en klanke van liedjies, die stories wat oorvertel word – ontasbare erfenis leef in ons almal. Watter waarde het erfenis wat nie kan afbrand of verwoes word soos ’n gebou of monument nie?"

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.