Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 193

05/09/2025

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: SAVN Winterschool

Academisch

Winterschool SAVN: 19 studenteneendjes uit zuidelijk Afrika zwemmen in Nederlands taalwater

Karin Benjamin van Lierop, Gonneke Groenen, Joris Geelen
Academisch

"Studenten van zes Zuid-Afrikaanse universiteiten en een Namibische universiteit zijn in juli jongstleden voor een week bijeengekomen bij het ATKV Oord in Hartenbos om te leren over Nederlandse cultuur, taal en literatuur. [...] Wat begint als een wat afwachtende, ietwat huiverige groep eindigt in een vrolijke eenheid van studenten die na de in één week opgedane ervaringen en tentoongespreide prestaties opgetogen en als nieuwe vrienden weer huiswaarts keren, terug naar hun eigen universiteit in Zuid-Afrika en Namibië waar ze studeren."

Twee studenten uit zuidelijk Afrika naar Internationale Taalwedstrijd Neerlandistiek in Nederland

Karin Benjamin van Lierop
Over taal

"Tijdens de Winterschool van de SAVN afgelopen juli vond tevens de finale van de Taalwedstrijd Neerlandistiek plaats. [...] Dit jaar waren er niet één, maar twee winnaars: de Zuid-Afrikaanse Marita Oosthuizen en de Namibische Paula Kaula. Deze twee studenten zullen in oktober deelnemen aan de internationale finale van de Taalwedstrijd Neerlandistiek in Nederland."

Cultuur

Pareltjes uit Amsterdam: ’n Kunstenaarskollektief in die bos

Johan Allers
Cultuur

Oudkorrespondent Johan Allers woon al vir langer as drie dekades in Amsterdam. Nou afgetree, spring hy gereeld op sy fiets op soek na nuwe en ou pareltjes uit Amsterdam. In die volgende video in hierdie weeklikse reeks vertel Johan meer oor ’n kunstenaarskollektief in die bos.

Chords of connection

Milton Webber
Muziek

"Though he was born in the UK and raised on the island of Guernsey, François Cloete proudly traces his roots back to South Africa – and his connection to Afrikaans culture remains a quiet but persistent undercurrent in his artistic identity. I spoke with him while visiting the Netherlands."

Reizen

Nuwe baadjie vir Spier Hotel, maar dieselfde goeie beginsels

Maryke Roberts
Reisgogga

"Spier is een van die land se bekendste en oudste wynplase, en met sy erfenis wat 333 jaar terugstrek, is hier nou nog ’n rede om te vier. Die nuutste toevoeging tot die alreeds lekker wynplaasbestemming waar jy kan wynproe, eet, stap, fietsry, piekniek hou, kunskyk en selfs Segway ry in die wingerde, is die opgeknapte hotel, spa en restaurant."

Literatuur

Breyten schrijven #3

Yves T’Sjoen, Breyten Breytenbach
Literatuur

"Nee, die ontvangs, die gulhartigheid, en die ope en die vrye gemoed waarmee mens ontvang is, dit was absoluut oorrompelend gewees."

Breyten schrijven #4

Yves T’Sjoen, Breyten Breytenbach
Literatuur

"Sy sit in die middel van die wêreld. Sy moet oorlewe. Sy moet ’n bestaan maak. En, jy weet, die spioene en die moordbendes is daar, jy wéét hulle is in Parys."

Leesimpressie: Binnenrijm van bloed door Antjie Krog

Erik van den Bergh
Literatuur

"Vervlochten en bewogen levensverhalen in romanvorm, gedompeld in Afrikaner cultuur. Veel rake typeringen van leven en levenseinde van de schrijfster Dot Serfontein, in zeer persoonlijke stijl opgetekend door haar dochter."

Leesimpressie: Herkomst door Botho Strauss

Erik van den Bergh
Literatuur

"Bijzonder knap genoteerde zoektocht van een zoon naar zijn vader en naar zichzelf. Ook bondige weerspiegeling van de Duitse geschiedenis."

Leesimpressie: Hoe ik de vissen ontmoette door Ota Pavel

Erik van den Bergh
Literatuur

"Bijzonder mooie bundel met 23 korte verhalen over 'het streven naar geluk en vrijheid waardoor we de grootste catastrofes van de geschiedenis kunnen overleven, maar boven alles een gepassioneerd en aangrijpend pleidooi voor vissen, leven en liefde'."

Actueel

Bruin werknemer vlek beweerde boeliegedrag teen wittes oop by Stellenbosch Munisipaliteit

Jean Oosthuizen
Voorblad

"’n Spesiale raadsvergadering word vandag (Vrydag) deur die munisipaliteit gehou om die saak wat die afgelope week in die stadsraad ontplof het, te ondersoek."

Rasseherrie in Stellenbosch oor beweerde rassisme teen wittes

Jean Oosthuizen
Voorblad

"In die video kan gehoor word hoe die munisipaliteit se menslikehulpbronnebestuurder, Alexander Kannemeyer, sê die lewe moet doelbewus moeilik gemaak word vir wit mense sodat hulle bedank en die 'regte' mense dan aangestel kan word."

Bek-en-klouseer gooi donker wolk oor landbou

Jean Oosthuizen
Voorblad

"In reaksie op die groeiende bedreiging het die minister van landbou, John Steenhuisen, die stigting van ’n gespesialiseerde taakspan aangekondig en die aankoop van 900 000 entstofdosisse van Botswana bevestig."

Grondwetlike stryd oor sekswerk bereik kookpunt in hof

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Sekswerkers word dikwels slagoffers van geweld en word blootgestel aan gesondheidsrisiko’s as gevolg van die feit dat die bedryf ongereguleerd is."

Cyril se flopondersoek

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Ongeag die remediërende stappe wat deur Ramaphosa en Kubayi geneem is, is dit steeds ’n verleentheid vir die president – en die land – dat hierdie struikelblok nou in die pad van die kommissie se ondersoek na Mkhwanazi se bewerings gekom het."

Veediefstal ruk Suid-Afrika se landbousektor

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Sihlobo sê landbou is ’n noodsaaklike sektor van die land se ekonomie, met groot potensiaal vir werkskepping en verbetering van ekonomiese toestande in landelike Suid-Afrika; daarom is dit noodsaaklik om te verseker dat boere in ’n veilige en gesonde omgewing werk."

Huisbraak boaan lys van huishoudelike misdaad in Suid-Afrika

Jean Oosthuizen
Voorblad

"In die afgelope jaar het ’n verdere byna 846 000 mense slagoffers geword van diefstal op hul persoonlike eiendom, volgens die jongste opname van Statistieke SA (Stats SA)."

Hope nuwe politieke partye in volgende jaar se munisipale verkiesing

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die groeiende aantal partye in Suid-Afrika kan gesien word as ’n bewys van ’n lewendige en diverse demokrasie, maar hierdie stortvloed partye skep ook beduidende uitdagings."

McKenzie se Patriotiese Alliansie word gebombardeer met skandale

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die minister van sport, kuns en kultuur, Gayton McKenzie, en sy politieke party, die Patriotiese Alliansie (PA), bevind hulle midde-in ’n reeks omstredenhede."

Nu op LitNet

Merang deur Neil Cochrane en Alwyn Roux (redakteurs en samestellers): ’n LitNet Akademies-resensie-essay

Charl-Pierre Naudé
Resensies

"Daar is groot toewyding van samestellerskant te bespeur wat hierdie unieke versameling die lig laat sien het. Die wydlopendheid van aanbod, die gehalte van gedigte, die nuwe stemme wat almal belofte toon wat geplaas word naas ouer stemme waarvan sommige hul belofte reeds vervul het, is indrukwekkend en implikasieryk."

Die migrerende liggaam: geheue, beweging en betekenis in die postkoloniale verbeelding

Nolwazi Mahlangu
LitNet25-skrywersberaad

"Die migrerende liggaam staan as ’n grens – onthou en vergeet, van self en ander, van hier en daar. Maar dit is ook ’n brug: van taal, van genesing, van gemeenskap."

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 887 0212


© 2025 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved