Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 84

07/05/2021

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Jouw literaire landschappen

Festivals

Vrystaat Kunstefees: Literêre landskappe – Suid-Afrika versus België

Izak de Vries
Festivals

Is vroue se werk beduidend deel van die kanon? Word vroue genoegsaam op skole se leeslyste geplaas? Izak de Vries lewer verslag oor ’n gesprek by die Vrystaat Kunstefees se Vlaamse week. Saskia de Coster en Annelies Verbeke het die Vlaamse literêre landskap verteenwoordig. Ronelda Kamfer en Ingrid Winterbach het die Suid-Afrikaanse vlag laat wapper.

Press release ‒ Programme: ArtFluence Human Rights Festival

Voertaal
Cultuur

The inaugural ArtFluence Human Rights Festival (5‒8 May 2021) will focus on arts, constitution and democracy. This online festival, presented by the Centre for Creative Arts (CCA) in partnership with the Embassy of the Netherlands, will be live-streamed.

Academisch

Promoveren in twee landen tegelijk? Dat kan!

Ingrid Glorie
Academisch

Ingrid Glorie voer onderhoude met Europese/Suid-Afrikaanse akademici oor hul navorsing wat aansluit by geakkrediteerde navorsingsartikels wat in LitNet Akademies gepubliseer is. In haar volgende onderhoud gesels sy met teoloog Marius Louw (Universiteit Stellenbosch en Vrije Universiteit Amsterdam).

CJ Langenhovenprys vir Taalwetenskap 2021: ’n onderhoud met Wannie Carstens

Naomi Meyer, Wannie Carstens
Interviews

Wannie Carstens is onlangs deur die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns met die CJ Langenhoven-prys vir Taalwetenskap bekroon. Hy praat met Naomi Meyer oor die toekenning en sy jare lange betrokkenheid by Afrikaans.

Besondere erepenning van die SA Akademie 2021: ’n onderhoud met Rina Loader

Naomi Meyer, Rina Loader
Academisch

’n Besonderse erepenning deur die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns is onlangs aan Rina Loader, woonagtig in Oostenryk, toegeken. Die prys word aan haar toegeken vir haar bydrae oor 23 jaar met betrekking tot die bevordering en bekendstelling van Afrikaans in Europa en in die besonder haar betrokkenheid by die onderrig van Afrikaans aan die Universiteit van Wene.

Afrikaans: die groter prentjie

Menán van Heerden, Quentin Williams, Elvis Saal, Ernst Kotzé
Academisch

Menán van Heerden praat met linguiste Ernst Kotzé, Quentin Williams en Elvis Saal.

Meningen

Wat zou Marius ervan gedacht hebben? Een herinnering aan Marius de Waal

Frank Judo
Meningen

"Een informele kennismaking leidde tot een aangename samenwerking en tot versterking van de academische banden tussen Zuid-Afrika en de Lage Landen. Niet dat De Waal behoefte had aan een internationaal netwerk – het zijne was indrukwekkend. Hij doceerde in Parijs, deed onderzoek in Berlijn en publiceerde in Oxford, met een gemak dat velen verbaasde."

Nederlands nieuws: Koningsdag, versoepeling en gelekte notulen

Ingrid Glorie
Actueel

"Jarenlang bestond het beeld dat er in Nederland nooit iets gebeurde."

Cultuur

Sampai Jumpa Lagi, Indonesië – Memories van my 2016-trip Indonesië toe

Tasneem Daniels
Cultuur

"Ek moes lee dat Indonesië ’n Asian land is net soes enige anner Asian land; dissie net die home van alle Cape Malays in isolation vannie res van Asia nie. Ek dink as ek Indonesië toe getravel’t straight vannie Kaap, miskien sou ek baie restricted Kaapse expectations van Indonesië ve’wag’t."

Literatuur

Schrijver Hafid Bouazza overleden

Ingrid Glorie
Literatuur

"Met Marlene Dumas verzorgde hij in 2017 een uitgave van Venus en Adonis van William Shakespeare; zij maakte tekeningen die geïnspireerd waren op zijn vertaling."

Nu op LitNet

Op soek na Saartjie deur Dominique Malherbe: ’n LitNet Akademies-resensie-essay

Wium van Zyl
Resensies

"Op soek na Saartjie is nogtans nie ’n boek sonder meriete nie. Sarah Goldblatt se verhaal is seer seker die moeite werd om te vertel. Sy was ’n besonderse persoon uit eie reg."

In het nieuws

Gebeure in ANC is "malligheid", sê politieke ontleders

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die handskoene in die ANC se opponerende faksies is behoorlik af."

Ramaphosa sê media moet korrupsie aanhou oopvlek

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"President Cyril Ramaphosa het vir die tweede keer binne ’n week ’n lansie gebreek vir die media. Hy het joernaliste aangemoedig om sonder vrees verslag te doen en voort te gaan om korrupsie en ander vergrype aan die kaak te stel."

Regering verdedig Kubaanse hulp om waterkrisis te help red

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Intussen is daar al hoe meer berigte van ’n water- of rioolkrisis by etlike munisipaliteite in die land. Volgens inligting van die Emalahleni-raad verloor die munisipaliteit sowat 3,66 miljoen kiloliter (3,66 miljard liter) water per kwartaal weens gebarste en lekkende pype, gesteelde watermeters en onwettige waterkoppelings."

Film

’n Behind-the-scenes dialoog met die produksiespan van Barakat – family is a mouthful

Tasneem Daniels, Amy Jephta, Ephraim Gordon
Film

"Kyk uit Kaapstad, Barakat kom op 13/14 Mei 2021 na ôs toe, net kôt na Labarang – miskien issit ’n excuse om die familie bymekaar te bring en ’n extended Labarang te het byrie baiscope!"

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169


© 2021 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved