Voertaal: Mandela’s sleutel

"Op die spel is nie net ’n paar miljoen rand nie, maar die vraag: Wie besit eintlik die fisiese oorblyfsels van die man wat Suid-Afrika se demokrasie vergestalt het?"

"Die OVK is nou vry om die finale kandidaatslyste bekend te maak, wat die verkiesingsproses op skedule hou."

"Teen Dinsdagoggend is ’n agste liggaam by die ondersoek betrek. Die ontdekkings in KwaThema, ongeveer 45 km van Kempton Park, het die vrees laat verdiep dat dit die werk van ’n reeksmoordenaar kan wees."

"Die 'fat cat'-grappe is nie bloot vermaak nie; hulle is ’n spieël van die gevoel dat leiers floreer terwyl gemeenskappe krepeer."

"Die vraag is daarom of die MKP hom as ’n volhoubare politieke organisasie kan vestig as sy leierskap telkens na die smaak van een man verander word."

"Die uitspraak kan ook ’n breër invloed hê. ’n Oorwinning vir die ANC sou ’n presedent skep vir hoe elektroniese nominasies in die toekoms hanteer word."

"Ons almal se voorouers het gejag. En soos Bertus tereg opmerk: Hy jag nie vir die trofee of horings nie; hy jag vir goeie vleis en skiet dus dikwels jonger diere waarvan die vleis sagter is."

"Quand on est époustouflé par les trouvailles d’un poète, on se sent parfois désarmé pour écrire. La traduction de Breyten m’a procuré de grands bonheurs."

"In translating Breyten’s work I was, among other things, crossing a heavy old linguistic buffer zone inside myself. I was also translating the work of a man who was in the same jail where my father had spent nine years as a political prisoner."

"Misschien moeten we erkennen dat Breyten ons het Afrikaans heeft teruggegeven. Breyten is van ons allemaal die in het Nederlands wil zingen."

"Een helder en informatief overzicht, gebaseerd op persoonlijke contacten met Russische dissidenten en politieke gevangenen."

"Mooi uitgegeven publicatie over de schilder Jan Toorop (1858–1928)."

Kom luister na Marius Crous, Mustafa Stitou, Chandé van der Westhuizen en Naidene Lottering, of volg aanlyn.

"Why do we wait for September to celebrate our heritage? Heritage, especially at a personal level, is the collection of traditions, values and culture."

"In erfenis het taal ook baie waarde, en ons Khoi-mense het ook daai trauma en geweld ervaar waar ons GOWAS (taal) van ons geneem is, met veral kerke wat ook ’n rol in dié aspek gespeel het."

"Die AfD se sege het skokgolwe onder politici in die geboue van die Europese Kommissie en Europese Parlement in Brussel veroorsaak. Die uitslag het beteken dat dit al hoe moeiliker mag word om die skeidsmuur teen die AfD te handhaaf en deelname aan regerings op verskillende vlakke te keer. Dit kon in die teorie belangrike gevolge vir die EU inhou, want Duitsland is Europa se grootste ekonomiese mag, en saam met Frankryk die invloedrykste lidstaat in Europese instellings."

"Guedes, like JM Coetzee, encourages our intertextual references, but at the same time he has managed to create an epic that can hold its own." Aquí is based on the Jesus Trilogy by JM Coetzee. This film represents Portugal and France at the 13th European Film Festival in South Africa (17–27 September).

"Jung se 'skadu' verwys na alles wat die bewuste selfbeeld uitsluit, maar wat telkens in drome, vrese, verlange en verhoudings terugkeer. Só gelees, is Schoeman se eensame reisigers nie bloot passiewe buitestanders nie."

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.