"Op woensdag 16 oktober hield de Zuid-Afrikaanse dichter Breyten Breytenbach de jaarlijkse Nelson Mandelalezing. In zijn lezing stelde Breytenbach dat de naam Nelson Mandela ons herinnert aan een droom van wedergeboorte."

Op woensdag 16 oktober hield Louise Viljoen, hoogleraar Afrikaanse en Nederlandse letterkunde aan de Universiteit Stellenbosch, haar intreerede als nieuwe bekleder van de leerstoel Zuid-Afrika: talen, literaturen, cultuur en maatschappij aan het Gents centrum voor het Afrikaans en de studie van Zuid-Afrika van de Universiteit Gent.

"'Speak truth to power': een discussieavond in het Zuid-Afrikahuis over ras, gender, identiteit, religie en beeldvorming in het kader van de zestiende editie van het Afrovibes-festival. Het leverde op dinsdagavond 8 oktober een indringend gesprek op met twee krachtige vrouwen die de uitdaging niet uit de weg gaan."

"Met geen proaktiewe poging om studie in Afrikaans en Xhosa aan te moedig en te beloon nie, en deur Afrikaans af te skaal oral waar dit nie meer 'prakties doenbaar' (daai ou skuiwergat!) is nie, kan die US hul hande in bloederige onskuld was."

"Die SA Akademie sê in ’n verklaring hulle betreur die minister se uitlatings oor die Afrikaanse taalgemeenskap."

"Die duiwel is behoorlik los soos wat Suid-Afrikaners mekaar in die hare vlieg oor ’n omstrede kunsuitstalling van ’n matriekleerling by die Curro-skool Grantleigh in Richardsbaai. Die skool het ná ’n hewige mediaherrie besluit om die omstrede uitstalling te onttrek nadat een van die ouers gekla het dit is satanies en laat die deur oop vir demoniese magte. In die video wat wyd op die internet gedeel is, vaar ’n ontstoke pa emosioneel uit teen die uitstalling."

"Kaapstad staan kop en skouers bo die meeste ander stede uit wanneer dit kom by intieme avontuurtjies en romantiese bederfies."

Die Week van de Afrikaanse roman 2019 het van 20 tot 29 September plaasgevind. Kyk Philip du Plessis se video van ’n paneelbespreking oor die ontstaansgeskiedenis van Afrikaans.

"Malbaar", "moesoep", "daggasaad". Hoe pas hierdie woorde in Afrikaanse idiome in?

Vanaf 17 oktober, de geboortedag van Simon Vestdijk, zijn twaalf historische romans van deze veelzijdige auteur online beschikbaar in de DBNL.

"We have had lots of support already from the large South African community in the Netherlands. The South African people need their biltong." Kyle Hodgson, co-owner and founder of Runder Biltong, tells us more.

"Clichébeelde", soos sy dit noem, van "baguettes, barette, snorre en die Eiffel-toring" het aanvanklik haar belangstellening in Frans geprikkel en haar gemotiveer om haar studies in Frankryk voort te sit. Sy het gou besef dat dié taal selfs mooier is as die Eiffel-toring en baie verder as net Frankryk strek. Janet Vermaak het onlangs haar MA in literêre vertaling in Strasbourg, Frankryk voltooi, waar sy vir ongeveer twee jaar gebly het. Tydens haar MA in Afrikaans en Nederlands toer sy ook na Leiden in Nederland as deel van ’n uitruil. Janet vertel vir Marli van Eeden meer oor haar ervaringe.

Tycho van der Hoog, PhD student at the African Studies Centre Leiden, recently published his second book. Menán van Heerden chats to Tycho about the particular history of Namibian beer and this Namibian industry’s cultural, economic and political relevance.

"The reason behind having ex-offenders curating and being guides at the museum is to provide them with a second chance in life, due to the fact that they never had proper guidance before – they are a consequence of a debilitated social infrastructure and socio-economic instabilities. We teach young people about the implications of joining gangs, so that they can make sound decisions for the betterment of their future, as they navigate this thing called life in the township."

"What is so great about Belgium is its variety. So, I can be strolling in the flat, sandy heaths of Limburg one week, and then puffing and panting up a steep hillside in the Ardennes the following week." The creator of the Discovering Belgium blog, Denzil Walton, encourages readers to discover Belgium on foot or by bike.

Vir baie mense is Plettenbergbaai teen die gewilde Tuinroete die plek van son en see en skemerkelkies oor somervakansies. Maar met die Plett Wynroete wat nou volwaardig op sy eie voete staan, is die streek nou dié kuierplek as al die sonsoekers huiswaarts gekeer het, skryf Maryke Roberts.

"Wat wil jy vanaand eet? Op watter platform staan die trein? Daar is deesdae ’n app vir alles. Waarom nie ’n app gebruik om jou reis/verblyf makliker te maak nie?"

"Addis in Cape is a restaurant in the heart of Cape Town, on the corner of Church Street and Long Street, promising patrons a true Ethiopian experience and pulling out all the stops to give Capetonians a taste of Ethiopia."

"Het uitgangspunt om de tentoonstelling op te hangen aan tien persoonlijke verhalen brengt ook risico’s met zich mee. Want slavernij gaat vaak niet over individuen, maar over een grote, naamloze massa."

"De tentoonstelling bestaat uit zes vrouwenhoofden, met liefde en deernis gevormd uit kunststof waar – heel symbolisch – een lichtbron van binnenuit doorheen schijnt. 'Moerteiken' ('Moeder als doelwit') is ook een ode aan het Afrikaans – op dit moment zelf een taal onder druk en volgens sommigen met uitsterven bedreigd – als een taal waarin mensen uit verschillende culturele achtergrond, een tuiste hebben gevonden." Tot en met 15 november is de expositie te zien.

Tijdens de 9e Caraïbische Letterdag (zaterdag 9 november 2019) vertellen 12 jonge Caraïbische schrijvers in het OBA Theater over hun nieuwste boeken.

Kalender: 14 november 2019 | 16.00 uur | Afrika-Studiecentrum | Leiden

De Commissie voor Zuid-Afrika van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde en het Afrika-Studiecentrum van de Universiteit Leiden nodigen u uit voor "Het brouwen van een identiteit: de rol van Zuid-Afrika in de Namibische biergeschiedenis", een optreden van Tycho van der Hoog.

Onder de titel "Op de rug gezien. Het evenwichtsnummer van de dichter" houdt de Nederlandse dichter, criticus en academicus Alfred Schaffer op zaterdag 16 november de derde Hans Groenewegenlezing. Hij zal spreken over levensveranderende ervaringen en Zuid-Afrikaanse poëzie.