Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 30

14/03/2019

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Jouw kunsten

De eerste wekelijkse, kortere nieuwsbrief

Cultuur

International Public Art Festival (Cape Town): collaboration, creativity and community

Menán van Heerden
Kunst

"The third International Public Art Festival (IPAF), organised by the NPO Baz-Art, took place in February in Salt River, Cape Town. The theme for 2019, namely 'Generation next: educate, collaborate, empower', is beautifully portrayed by local and international artists (from countries such as Brazil, Spain and Belgium). The artworks ‒ depicting themes such as environmental issues, the celebration of diverse local cultures, and human contact in a digital world ‒ are a mix of mural art and classic spray can art."

Topwerken Zuid-Afrikaanse kunstenaars nog even te zien

Ingrid Glorie, Elize Zorgman
Kunst

Op maandag 18 maart houdt Strauss & co in The Vineyard Hotel in Kaapstad een veiling waar onder meer topstukken uit de 19de- en 20ste-eeuwse Zuid-Afrikaanse schilderkunst onder de hamer komen. Bezoekers van het Woordfees kregen afgelopen week al een voorsmakie, toen een deel van deze schilderijen te zien was in Morkelhuis, een van de oudste huizen van Stellenbosch.

Die markplek van vrese, woede – en begrip: ’n Suid-Afrikaanse fees

Martie Retief-Meiring
Nuusvinke

"Die 20ste US (Universiteit Stellenbosch) Woordfees het onlangs die feesseisoen afgeskop op die universiteitsdorp. Soms is Afrikaanse feeste al beskryf as boerebasaars, of selfs sekulêre nagmaalvieringe, maar wat hier weer eens sterk bewys is, is dat die samekomste ook in wese konferensies (met vrye spraak) is."

Nuusvinke

Terwyl Internasionale Vrouedag gevier word, word vroue steeds hul vryheid ontneem

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Ook die land se derde grootste party, die Economic Freedom Fighters (EFF), was in die nuus oor die behandeling van vroue."

In het nieuws

Klimaatbeleid: Nederlandse regering maakt ruk naar links

Ingrid Glorie
In het nieuws

"Kort nadat de planbureaus de vloer hadden aangeveegd met het concept-Klimaatakkoord van het kabinet, kwam de regering onverwachts naar buiten met nieuwe plannen om de CO2-uitstoot te verminderen. Zijn het alleen maar mooie woorden, een week voor de verkiezingen, of is er echt sprake van een 'uitgestoken hand' naar de oppositiepartijen?"

Woedende Zuma dreig om miernes oop te skop

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Zuma het hom dié slag wéér tot Twitter gewend om sy misnoeë te kenne te gee. Dit is duidelik dat hy, sowel as sy ondersteuners, van wie daar nog baie is, woedend is oor die bewerings in die verslag wat deur sy opvolger geïnisieer is."

Vissersdorp Urk zet zich schrap voor nieuwe rellen

Ingrid Glorie
In het nieuws

"Het anders zo rustige Urk is opgeschrikt door een massale vechtpartij. Wat zit daarachter? En hoe krijgen de Urkers de geest weer in de fles?"

NG Kerk “verleë” na hofuitspraak oor gays

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die NG Kerk het minder as twee weke tyd om te besluit of hulle kans sien vir nóg ’n hofgeding nadat die kerk in die hof slae gekry het omdat hulle nie hul eie reëls nagekom het nie. Die hof het ook beslis die kerk het in stryd met die land se Grondwet opgetree deur teen gay mense te diskrimineer."

Reizen

Murray’s food trails: Kalk Bay

Paul Murray
Reizen

"Spacious walkways stretch from one side of Kalk Bay to the other, offering excellent facilities for recreational walking or just sight-seeing – at places, with sight-seeing of the harbour and the mountains. Or, just come and enjoy fresh fish and chips from some of the local venues, such as Kalky’s, which is reasonably priced."

Over taal

"Keuze voor Afrikaans is keuze voor meertaligheid"

Michaël Vandamme
Over taal

"Draagt het Zuid-Afrikaans Universiteitsonderwijs een schending van de mensenrechten in zich? Net rond deze vraag kristalliseerde zich een ruimere polemiek die op de website van het weekblad Knack gevoerd werd. Startsein was een zekere paradox die Hoogleraar Yves T'Sjoen, bijgetreden door zijn Zuid-Afrikaanse collega Wannie Carstens, ontwaart."

Academisch

Opleiding Nederlands verdwijnt bij Vrije Universiteit Amsterdam

Hendrik-Jan de Wit
Academisch

"Over de oorzaak van deze dalende aantallen studenten Nederlands is nu een felle discussie."

Call for papers – Sesde Colloquium over het Afrikaans – UGent, 16‒18 oktober 2019

Voertaal
Academisch

Gelieve abstracts van max. 500 woorden in te dienen voor 15 april 2019. De thema's die zullen worden behandeld zijn 'Taalvariatie in het Afrikaans' op het vlak van de taalkunde en 'Literair oeuvre van Breyten Breytenbach' wat betreft de letterkunde.

Literatuur

Liefdesverhouding oor landsgrense heen

Alta Cloete
Literatuur

"Die rooi trem – ’n liefdesreis ná 40 jaar hervat is, soos die subtitel aandui, die verhaal van ’n verbreekte liefdesverhouding wat na 40 jaar hervat is. Die rooi trem is dan ook ’n metafoor vir Stephanie en Henk Rappard se reise (op meer as een vlak) en die avonture wat hulle hernude samesyn vir hulle gebring het."

Die helaasheid van die dinge deur Dimitri Verhulst: ’n boekresensie

Wium van Zyl
Literatuur

"Met Die helaasheid van die dinge word die Afrikaanse leser toegelaat tot ’n deel van die Vlaamse samelewing waaroor die toeris en bewonderaars van Breugel en Rubens of die skone argitektuur van Brugge skaars kan droom."

Kalender

Nicky Rousseau doet verslag van haar onderzoek naar de Waarheids- en Verzoeningscommissie

Voertaal
Kalender

Op 21 maart viert Zuid-Afrika Mensenrechtendag. Op deze dag gaat journalist Bart Luirink in het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam in gesprek met Nicky Rousseau. Rousseau promoveert op 20 maart aan de Vrije Universiteit op een proefschrift over de Waarheids- en Verzoeningscommissie en de Zuid-Afrikaanse veiligheidsdiensten.

Nu op LitNet

Rosey die Rapper: “Dié is ek en ek wil rap”

Annie Klopper, Rosey die Rapper
Musiek

"Dit is altyd nodig vir ’n rapper om ’n boodskap te hê, want ons is baie powerful en musiek is een element van kuns wat baie kragtig is."

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169 | + 31 (0) 20 6249318


© 2018 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved