Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 91

13/08/2021

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Culturele bemiddelaar

Interviews

Gent-Universiteit hang solank die vlae uit vir Antjie se koms

Melt Myburgh, Yves T'Sjoen, Louise Viljoen
Interviews

Die Universiteit van Gent in België ontvang Antjie Krog in Oktober en November 2021 as hul eerste literêre gasskrywer. Yves T’Sjoen en Louise Viljoen besin oor Krog se internasionale statuur as skrywer en haar posisie as kulturele bemiddelaar.

Elisabeth Eybers, die vrou met ’n blou fiets in Amsterdam

Ena Jansen, Melt Myburgh
Interviews

"Ek ken min mense wat so lekker grappe kon vertel soos sy! Sy geniet dan altyd self die 'punchline' en kyk stralend as mens lag." Ena Jansen, samesteller van die jongste Elisabeth Eybers-bloemlesing Immigrant, vertel van haar vriendskap met die digter.

The Commonwealth Short Story Prize 2021: an interview with Franklyn Usouwa from Nigeria

Naomi Meyer, Franklyn Usouwa
Literatuur

"I dream of telling stories that resonate with readers, stories that matter to people, and of improving continuously so that I am worthy to tell those stories."

Uit het LitNet-archief (2019)

Antjie Krog as kulturele bemiddelaar: aspekte van haar skrywerspostuur in die Lae Lande

Louise Viljoen
LitNet Akademies (Geesteswetenskappe)

"My doelstelling in hierdie artikel was om Krog se posisie as kulturele bemiddelaar tussen Suid-Afrika en Afrikaans aan die een kant en die Lae Lande en Nederlands aan die ander kant te bespreek deur te fokus op haar postuur as skrywer."

Literatuur

Persbericht: Boeken uit het Huis ‒ Ena Jansen over Immigrant: ’n Keuse uit die gedigte van Elisabeth Eybers (Human & Rousseau)

Voertaal
Zuid-Afrikahuis

Op 26 augustus gaat Ena Jansen tijdens Boeken uit het Huis met Martina Vitackova in gesprek over Immigrant. De jonge Zuid-Afrikaanse dichteres Veronique Jephtas zal ingaan op de vraag wat de poëzie van Eybers nog te zeggen heeft voor een jongere generatie.

Meningen

Die Nederlandse Bibliotheek Kaapstad

Izak de Vries
Sasnev

"Hierdie boekery word tans in Pinelands, ’n voorstad van Kaapstad gehuisves, maar vir diegene wat ver woon, is daar ook goeie nuus. Die biblioteek nooi lesers of leeskringe om met hulle kontak te maak."

In het nieuws

Zuma se dag in die hof met nóg ’n maand uitgestel

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Dit bly steeds ’n raaisel wat Zuma regtig makeer en waarom hy te siek is om in die hof te verskyn."

Bekende Belgiese joernalis in die sop oor seksistiese opmerkings op die lug

Milton Webber
In het nieuws

"Die joernalis Eddy Demarez is voorlopig geskors rakende sy opmerkings oor die Belgiese vrouebasketbalspan. Nederland het geskitter in die pas afgelope Olimpiese Spele. Die bekroonde Surinaamse skryfster Astrid Roemer is onder skoot. In Nederland byt wolwe vee dood."

Kaapstad-lughawe beste, skoonste en effektiefste in Afrika

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Wanneer daar egter na die breër globale prentjie gekyk word, is alles nie net maanskyn en rose vir Kaapstad nie. Ten spyte van die lughawe se goeie prestasie in Afrika het die lughawe se wêreldwye statuur tydens die COVID-19-pandemie skerp gedaal."

Skok en woede na sesjarige kind glo by skool verkrag is

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die sesjarige kind is na bewering by die Khensani-laerskool in Soshanguve deur ’n werknemer van die skool verkrag toe sy die skool se toilet besoek het."

ANC-belhamels wil Ramaphosa by wêreldhof in Den Haag aankla

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Niehaus sê in die verklaring ’n volledige klagstaat sal later by die internasionale hof ingedien word. Dit word glo tans deur hulle regsverteenwoordigers voorberei, waarna dit openbaar gemaak sal word."

ANC kry wind van voor om grond sonder vergoeding te onteien

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die EFF is ten gunste daarvan om die Grondwet te wysig. Hulle dring egter aan op veel radikaler onteiening as wat die ANC in gedagte het."

Verdraagsaamheid?

Milton Webber
In het nieuws

"Die 14-jarige Frédérique is tydens Gay Pride-week deur vyf minderjarige seuns aangeval, die Zero Flags-projek trek aandag, ’n spesiale kommissariaat is op die been gebring om die waterskade in België te bepaal, prinses Elisabeth se opleiding aan die Koninklike Militêre Skool het tot ’n einde gekom en alle meerdaagse groot byeenkomste in Nederland is weer eens verbied."

Nu op LitNet

Chinese sekuriteitskontrakteurs in Afrika: oorsig, jongste gebeure en ontwikkelinge

Fanie Herman
Seminare en essays

"Chinese sekuriteitskontrakteurs is ook betrokke by verdagte operasies wat dikwels met die onregmatige gebruik van wapens te doen het."

Reizen

Vakansie op die Veluwe

Milton Webber
Reizen

"Die Veluwe is ’n bosryke gebied in die provinsie Gelderland en beslaan sowat 1 000 vierkante kilometer. As ’n vakansie in die bos jou ding is, is dit die perfekte bestemming vir jou."

Baviane van die Krugerwildtuin: op reis na die familie?

Izak de Vries
Reizen

"Seks is ’n sosiale aktiwiteit onder bobbejane, net soos vir ons. Dit word nie bloot vir voortplanting gebruik nie. Tog, wanneer daar babas kom, word hulle opgepas en versorg. Nie iets waaroor ons altyd kan spog nie."

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169


© 2021 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved