Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 63

03/07/2020

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: De constructie van een canon

Actueel

Gerommel in de marge, gebakkelei bezijden de maatschappelijke realiteit

Yves T'Sjoen
Literatuur

"De Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren (KANTL) maakte de (licht) bijgestuurde Canon van de Nederlandstalige literatuur publiek. Een canon is per definitie een compromis, een verzameling van culturele, morele, ideologische en esthetische spiegels die een gemeenschap wordt voorgehouden. Indien de canon maatschappelijk relevant wil zijn is zij bij voorkeur cultureel divers, doet een appel aan een veelkleurige gemeenschap."

Persbericht: Canon van Nederland vernieuwd

Voertaal
Geschiedenis

Op 22 juni presenteerde de Commissie Herijking Canon van Nederland het rapport Open vensters voor onze tijd. Het rapport werd overhandigd aan de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Ingrid van Engelshoven. De presentatie vond plaats in het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem. In de vernieuwde Canon van Nederland zijn tien vensters vervangen, vier vensters hebben een nieuwe naam gekregen en de teksten van alle vensters zijn door de commissie weer bekeken en herschreven.

Discutabele helden

Ingrid Glorie
Actueel

"Ook in Nederland en België is door de dood van George Floyd en de demonstraties tegen het racisme dat daaraan ten grondslag lag, de zogenaamde 'beeldenstorm' weer opgelaaid. Bijna iedereen heeft wel een mening over straatnamen en standbeelden die herinneren aan een problematisch nationaal verleden. Maar terwijl de discussie over het waarheen en waartoe van deze beelden en bordjes de gemoederen weer bezighoudt, en er ook daadwerkelijk hier en daar beelden in brand gestoken, onthoofd, ontsokkeld of met verf besmeurd worden, dreigt het meer fundamentele gesprek, over systemisch racisme, te worden overstemd."

Nu op LitNet

Watch where you walk – even the statues have feet of clay

Bill Nasson
Opinion

"As with us, and those who preceded us, the time will come to face those perennial and large historical questions – who and what are we as a country and a nation? What have we been? Where are we heading?"

In het nieuws

Al hoe meer standbeelde kry die trekpas

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Dit lyk of Paul Kruger se dae op Kerkplein getel is. Dit is glo net ’n kwessie van tyd voordat dit, soos baie ander standbeelde uit die land se verlede, verskuif gaan word."

Miljoene leerlinge moet wag voordat hulle kan terugkeer skool toe

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Van sowat ses miljoen kinders wat Maandag sou terugkeer, mag slegs enkele grade dit nou doen. Weens wysigings deur die raad van onderwysministers mag slegs leerlinge in grade R, 6 en 11 nou op 6 Julie terugkeer."

COVID-19 laat baie onbeantwoorde vrae

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die versekeringseiskenners Insurance Claims Africa sê hulle gaan hulle tot die hof wend om die dooiepunt op te los nadat sommige versekeringsmaatskappye vermoedelik geweier het om eise uit te betaal wat met COVID-19 verband hou."

Zille se twiet het DA weer die harnas in

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Dié slag het sy getwiet daar is vandag meer rassistiese wette as gedurende apartheid."

Nuusvinke

Wat gaan gebeur as Trump wen?

Hans Pienaar
Nuusvinke

"Op die oomblik lyk dit asof Trump se hantering van die landwye betogings, waartydens hy sy diktatoriale instinkte ontbloot het, en van die koronakrisis, hom twee nekslae toegedien het, en spreek al meer Trump-aanhangers hul berou uit dat hulle in 2016 vir hom gestem het."

Breaking the cycle of abuse

Mike van Graan
Nuusvinke

"Is this what we as human beings are cursed to do, or what we curse ourselves to do, since we have agency and are not mere 'pawns of history': to repeat, rather than learn from, history? Will we forever be engaged in a cycle of the once abused now abusing others?"

Meningen

Kirvan Fortuin: Huldeblyke vanuit Nederland en Suid-Afrika

Ingrid Glorie, Cliffordene Norton
Meningen

Kirvan Fortuin was ’n Suid-Afrikaanse danser, choreograaf en LGBTQI-aktivis. Hy is die oggend van 13 Junie 2020 in Macassar gesteek en is onderweg na die hospitaal dood. Sy dood het opslae gemaak. Verskeie Suid-Afrikaners en Nederlanders bring hulde aan Kirvan.

"Kirvan Fortuin was soos ’n seun vir my"

Marlene le Roux
Meningen

"Die wêreld deurgereis, maar bowenal nooit van Macassar vergeet nie. Hy het altyd vir my gesê: 'Marlene, ek moet ’n verskil maak. Ek moet terugkom en die jeug inspireer.'"

Konsertverbod: Het kunstenaars dan meer kieme as geloofsleiers?

Wilken Calitz
Meningen

"Die vraag ontstaan dan wat kerk is en of musiek- en teateroptredes nie dalk oor dieselfde kam geskeer kan word as geloof nie. Die punt is nie hier om diepgaande teologiese en kunsfilosofieë teen mekaar op te weeg nie, maar eerder om die huidige teenstrydighede mbt die grendeltydregulasies op die tafel te sit vir ’n bietjie stof tot nadenke."

Literatuur

"Die bestaanheid is genoeg" – ’n onderhoud met Elsa Joubert

Ena Jansen
Literatuur

"Op 6 November 2017 het ek op versoek van die Stellenbosse Woordfees-organisasie ’n onderhoud met Elsa Joubert in haar woonstel in Berghof, Hofstraat, Kaapstad gevoer."

Het verzwegen verhaal dat verteld moet worden

Hendrik-Jan de Wit
Literatuur

"Wat een roman is Wij zijn wrekers over dit alles van Conny Braam. Het is onmogelijk om dit verhaal goed te typeren; zo rijk is het aan verhaallijnen, gebeurtenissen en personages."

Toespraken en correspondentie van Paul Kruger (1850–1904)

Gerrit Schutte
Geschiedenis

"Paul Kruger Speeches and Correspondence is een imponerend werk, en bepaald niet alleen vanwege de omvang. Teksten van toespraken en brieven verzamelen, dat klinkt gemakkelijk. Er waren al uitgaven van brieven (door SP Engelbrecht) en toespraken (door JS du Plessis). Maar aan wie schreef Kruger eigenlijk? Waar vindt men die brieven van Kruger nu?"

Persbericht: Verrassende winnaar Libris Literatuur Prijs 2020

Voertaal
Literatuur

De Libris Literatuur Prijs 2020 gaat naar Sander Kollaard voor zijn roman Uit het leven van een hond. Dat maakte jurylid Bo van Houwelingen dinsdag 22 juni live bekend in de studio van Nieuwsuur. "Wij hebben gekozen voor een roman, die de lezer laat nadenken over de waarde van een mensenleven."

Persbericht: Constantijn Huygens-prijs 2020 voor Guus Kuijer

Voertaal
Literatuur

In het radioprogramma Kunststof (NPO1) is op donderdag 25 juni 2020 bekendgemaakt dat de Constantijn Huygens-prijs 2020 toegekend is aan Guus Kuijer voor zijn gehele oeuvre. Niet iedereen is hetzelfde. Die eenvoudige gedachte ligt ten grondslag aan het monumentale oeuvre van Guus Kuijer, de schrijver met een groot oog voor de kracht van het buitenbeentje.

Online conferentie Mandeladag 2020

Voertaal
Kalender

Tijdens de Mandeladag 2020, die dit jaar wegens de coronamaatregelen online wordt gehouden, zal het Ubuntu-thema "I am because we are and we are because the planet is" centraal staan en vindt ook de presentatie plaats van het boek Ubuntu, wij zijn de Aarde. 67 bijzondere verhalen van betrokken mensen. Het getal 67 is symbolisch, omdat Nelson Mandela 67 jaar van zijn leven aan de mensenrechten wereldwijd heeft gewijd.

Kunst

#MuseumHeadToHead: "An opportunity to engage with leading international voices in the contemporary art world"

Cliffordene Norton, Storm Janse van Rensburg
Kunst

"We see Head to Head as an ongoing initiative that will develop and grow. Nothing beats a physical gathering to share, learn, celebrate and engage, but we also want to reach out, and we realise that we can bridge some distances by hosting events such as this on online platforms."

Academisch

Zuid-Afrika en Afrikaans in de bibliotheek van het Afrika-Studiecentrum

Marijke Boter
Academisch

"De bibliotheek is in de loop der jaren uitgegroeid tot een bibliotheek met ongeveer honderdduizend boeken en veel ander waardevol materiaal. Het is dé plek in Nederland voor het vinden van informatie over Afrika."

Persverklaring: Uitnodiging – Studiegroep Afrikaans en Nederlands (aanlyn forum)

Voertaal
Academisch

Die voorstel behels die oprig van ’n aanlyn forum waar nagraadse studente by seminare, leesgroepe en werkswinkels, soortgelyk aan die werksaamhede by ASCA aan die Universiteit van Amsterdam, betrokke is.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169 | +27 (0) 21 003 8164


© 2020 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved