Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 144

22/09/2023

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Buthelezi en geweld

Nuusvinke

Buthelezi en die bloed van swart geweld

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Die beloofde beter lewe vir Suid-Afrikaners is eweneens ’n 'onafgehandelde transaksie'. Die onus rus op Buthelezi se party en ander opposisiepartye om dit reg te stel deur die ANC se wanbestuur tot ’n einde te bring – en dit sal Buthelezi se politieke beeld, geregverdig, laat blink."

In het nieuws

COVID-19-oortreders binnekort weer misdaadvry

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die Wysigingswetsontwerp op Geregtelike Aangeleenthede wat hierdie week in die Nasionale Vergadering aanvaar is, is ’n noodsaaklike stap in die proses om persone se kriminele rekords wat tydens die Covid-ramptoestand opgelê is, te skrap."

Suid-Afrika se parlement is ’n sprokie wat ’n nagmerrie geword het

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Dit is ’n nagmerrie waarin die parlement ’n instelling geword het wat nie bloot fisies afgebrand het nie; Outa sê parlementariërs se verbintenis tot demokratiese waardes en die Grondwet het ook uitgebrand."

Duisende onopgeëiste lyke lê die land vol

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die adjunkminister van gesondheid, Sibongiseni Dhlomo, sê daar is meer as 4 000 onopgeëiste lyke regoor die land. Sowat 1 500 lyke is nog onopgeëis in die KwaZulu-Natalse staatslykhuise, terwyl daar in Gauteng meer as 1 000 sulke lyke is."

Menseregtekommissie ingeroep oor wanbetaling van maatskaplike toelaes

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Dit is reeds die middel van September en sommige begunstigdes kan steeds nie toegang tot hulle fondse kry nie."

Afgedankte openbare beskermer wil nie besgee nie

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Mkhwebane het op sosiale media uitgevaar teen haar afdanking nadat sy amptelik deur president Cyril Ramaphosa per brief ingelig is dat sy formeel van haar pos onthef is."

Bela-wetsontwerp: Die stryd duur voort

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"In Mei vanjaar is dit tydens ’n vergadering van ’n gesamentlike staande komitee oor finansiële bestuur van die parlement onthul dat die gemiddelde koste van openbare verhore R300 000 per openbare verhoor per distrik is – ’n allemintige R900 000 per provinsie."

Drastiese stappe nodig om te keer dat Suid-Afrika se geld opraak

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Bloomberg het vroeër berig dat die land se nasionale skuld tot R4,7 triljoen gestyg het en in 2025 R6 triljoen kan bereik, vergeleke met R500 miljard in 2006."

Wes-Kaapse polisie mors op met ondersoeke na geslagsgeweld

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Verskeie sake is teruggetrek omdat die dossiere nie by die hof was nie. In ander gevalle was die ondersoek onvolledig of sake is teruggetrek omdat die forensiese verslae uitstaande was."

Meningen

Op weg naar een beter leven: migratiestromen in Zuid-Afrika

Herman Meulemans
Meningen

"Grenzen, muren, prikkeldraad, eilanden waarop vluchtelingen gevangen worden gezet, schepen die onderdak geven aan asielzoekers, telkens met binnen en buiten, insiders en outsiders: zijn het niet de gedrochten van deze tijd?"

Literatuur

Breytenbach notitie #14: Zanzibar en het Land van MOR

Yves T'Sjoen
Literatuur

"Stone Town staat op de Unesco Werelderfgoedlijst. Het is niet omdat de latere Queen-frontman Freddie Mercury er is geboren."

Breytenbach notitie #13 (deel 2): "Zwervend door verbeelde streken / denk ik vaak aan jou, penseur sauvage in nomadenland"

Yves T'Sjoen, Hans C ten Berge
Literatuur

"Ik heb destijds een postkaart uit de gevangenis ontvangen. Daar wordt aan gerefereerd in een gedicht uit 'Intra muros'."

Hugo Claus betower en bekoor steeds ná vier dekades

Jacques Myburgh
Literatuur

"Het verdriet van België is ’n semi-outobiografiese bildungsroman wat die verhaal vertel van ’n jong seun in ’n kloosterskool waar hy onder die streng regime van die nonne leer om slinks, genadeloos en kreatief te wees."

Academisch

Samespraak – een online gesprek nav 25 jaar Collectie Ernst van Heerden

Voertaal
Kalender

Met de Collectie Ernst van Heerden bezit Poëziecentrum een van de grootste collecties Zuid-Afrikaanse poëzie geschreven in het Afrikaans. Dit najaar is het 25 jaar geleden dat de Collectie Ernst van Heerden ontstond. Om deze heuglijke gebeurtenis in de kijker te zetten organiseert Samespraak, een interuniversitaire onderzoeksgroep rond Afrikaanse taal- en letterkunde, een online gesprek met Wannie Carstens, Yves T’Sjoen en Stefaan Goossens.

Die KFN en SASNEV nooi jou uit na Neerlandistiekdag 2023 op 30 September

Voertaal
SASNEV

Die KFN en SASNEV nooi jou uit na Neerlandistiekdag 2023 op Saterdag 30 September, met poësievoorlesings in Afrikaans en Nederlands deur Alara Adilow, Ashwin Arendse, Lynthia Julius, Pieter Odendaal, Bibi Slippers en studente van UK, UWK, US en KSUT.

Persbericht: Lancering LEES-app om jongeren tot digitaal lezen te verleiden

Voertaal
Academisch

Via deze app krijgen deze jongeren een jaar lang gratis toegang tot 120 e-books en luisterboeken die speciaal voor hen zijn geselecteerd. Doel van de app is om het leesplezier onder jongeren te stimuleren en hen bekender te maken met de mogelijkheid om digitaal te lezen en luisteren via de online Bibliotheek.

Persbericht: nieuwe reeks Voortvarend Nederlands Virtueel

Voertaal
Over taal

Op donderdag 5 oktober, tijdens de Week van het Nederlands, trapt de IVN een nieuwe editie van Voortvarend Nederlands Virtueel af. Deze reeks, die gefinancierd wordt door de Taalunie, bestaat uit zes voor iedereen toegankelijke webinars over actuele ontwikkelingen in de neerlandistiek.

Nu op LitNet

Mangosuthu Buthelezi: Good and evil in one person

Prince Mashele
Opinion

"African spirituality does not entail the idea of eternal damnation. It is anchored in the belief that even in death, a sinner can be forgiven and be reunited with his or her ancestors. The question is: Would Africans be willing to forgive the sins Mangosuthu Buthelezi committed before 1994?"

The contested legacy of Mangosuthu Buthelezi

Bhekisisa Mncube
Opinion

"Truth be told, I was introduced to political propaganda and speech writing through Buthelezi’s speeches. He was indeed a gifted writer, crafting statements that could move masses. My father, an Inkatha member, often brought home Buthelezi’s speeches in Zulu and English."

One human family against evil empires

Mphuthumi Ntabeni
Books and writers

"The literary controversy by author Elizabeth Gilbert, of the popular book Eat pray love, seems to have passed unnoticed on South Africa’s literary scene ... She delayed its publication indefinitely after receiving flak from Ukraine supporters and citizens."

Three wise monkeys by Charles van Onselen: a book review

Peter Vale
Books and writers

"The many intrigues in these pages are told not only by a great writer, but by the country’s foremost historian; Van Onselen’s work opens new ways to think about a range of issues like the responsibilities of scholarship, the idea of southern Africa, and the roots of South Africa’s foreign policy, among other things."

’n Gebaretaalwoordeboek

Freek Robinson, Cobus van Deventer
Onderhoude

Hoekom is daar verskillende dialekte in Suid-Afrikaanse Gebaretaal? Waarom beteken dieselfde gebare een ding as die spreker glimlag en iets anders as die spreker frons? Hoekom sukkel dowe mense soms om gewone skrif te lees – hulle kan mos sien?

Klanke van jou keel: 'n oorsig van Tuin van Digters 2023

Jean Oosthuizen
Feesoorsig

"Een van die merkwaardige aspekte van Tuin van Digters is sy inklusiewe aard. Hierdie fees het die vermoë om grense te oorskry met ’n onverskrokke passie vir die poëtiese vorm. Dit bring digters van alle taalagtergronde saam om ’n unieke ervaring van klank en betekenis te skep."

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 887 0212


© 2023 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved