Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 170

04/10/2024

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Wereldoorlog?

Voorblad

Kom daar ’n derde wêreldoorlog?

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die heersende wêreldorde is besig om te verander en konflik neem wêreldwyd toe, maar dit beteken nie ’n derde wêreldoorlog is op pad nie."

Mislukkings van NVG-administrasie laat kinderverkragter op vrye voet

Jean Oosthuizen
Voorblad

"’n Veroordeelde kinderverkragter is nou al vir meer as twee jaar op vrye voet en in die samelewing bedrywig omdat sy appèlsaak teen sy skuldigbevinding nooit na die Pretoriase Hooggeregshof verwys is nie."

Vakbonde vra groter minimumlone; DA sê dit sal meer werkloosheid skep

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Maandag was die sluitingsdatum vir die indien van skriftelike kommentaar oor moontlike aanpassings aan die nasionale minimumloon vir volgende jaar. Giwusa sê ’n verhoging tot R15 000 word genoodsaak deur die stygende lewenskoste."

Die nadraai van 29 Mei se verkiesingsuitslag

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die enigste party wat volgens die paneel op die oomblik werklik groeipotensiaal in Suid-Afrika het, is die MKP van Jacob Zuma, en dit is nie wat die land graag wil hê nie."

Jakarandastad onder ANC, EFF en ActionSA se beheer

Jean Oosthuizen
Voorblad

"ActionSA en die ANC-faksie, onder leiding van die Gautengse premier, Panyaza Lesufi, is volgens die DA daarvoor verantwoordelik dat die Stad Tshwane weer in politieke onstabiliteit gedompel is en die hoofstad se toekoms opnuut bedreig word."

Finansiële krisis dreig om die land se onderwys te kelder

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Tensy daar proaktiewe maatreëls getref word, staar die land se provinsiale onderwysdepartemente binne die volgende twee tot drie jaar groot uitdagings in die gesig."

Literatuur

Leesimpressie: Het liefdespaar van de eeuw door Julia Schoch

Erik van den Bergh
Literatuur

"Prachtige liefdesroman, scherpe tekening van opkomst en ondergang van een relatie; ook rake typering van het leven in de DDR."

Leesimpressie: Een tuin voor verloren benen door Mahmoud Jouda

Erik van den Bergh
Literatuur

"Een indringende, bij vlagen macabere roman over de protesten in de Gazastrook in 2018–2019. De roman biedt zicht op vele vormen van geweld en vernedering, maar ook een beeld van protest, verzet en vriendschap."

Leesimpressie: Het schrijverskasteel door Uwe Neumahr

Erik van den Bergh
Literatuur

"Bijzonder boeiende en inzicht biedende portretten van schrijvers en journalisten die in 1946 verslag deden van het Proces van Neurenberg."

Leesimpressie: Het vaderland door Heinz Liepmann

Erik van den Bergh
Literatuur

"Een zeer aangrijpende roman vol scherpe beelden van de opkomst van de Nazi’s en hun omvangrijke pogingen de joden volledig te vernietigen."

Breytenbach notitie: "La première fois que j’ai entendu parler de Breytenbach, c’était un soir de mai 1974 dans la montagne qui surplombe Stellenbosch." Tweespraak met Georges Lory, vertaler van Breytenbach in het Frans

Yves T’Sjoen, Georges Lory
Literatuur

"In een interview met Willem de Vries, opgenomen in Woordenaar woordnar, noemt Breytenbach zijn Franse vertaler Georges-Marie Lory 'familie'."

Breytenbach notitie: "Breyten est le poète le plus traduit, Antjie commence à avoir un public solide". Tweespraak met Georges Lory, vertaler van Breytenbach in het Frans

Yves T’Sjoen, Georges Lory
Literatuur

"Breytenbach was een groot figuur die door de media werd gevraagd om over Zuid-Afrika te praten: zijn briljante kennis van het Frans, zijn voorliefde voor paradoxale formules en zijn ervaring in de gevangenis maakten hem populairder dan de lokale ANC-leiders die alleen Engels spraken."

Persbericht: Winnaar Taalboekenprijs 2024 bekend

Voertaal
Literatuur

De Tawl beschrijft de zoektocht (op de fiets!) naar de sporen die het Nederlands in Amerika heeft nagelaten sinds die taal daar in de zeventiende eeuw door kolonisten werd geïntroduceerd.

Reizen

Waarlik die mooiste dorpie nog!

Maryke Roberts
Reisgogga

"Collonges-la-Rouge is beter bekend as die 'Stad van 25 torings' hoor ons sommer met die intrapslag by ’n Le Cantou-restaurant-kelner wat tafels skoonmaak. Maar van 'stad' en al daardie torings weet ek nie … Dit voel soos ’n filmstel van ’n plattelandse dorpie, met ’n paar mense wat vir die paar uur terwyl jy daar kuier, in winkels en restaurante werk omdat hulle nét vir jou gewag het."

Nu op LitNet

Die Israel-Iran-konflik: Is ons een tree nader aan die Derde Wêreldoorlog?

Bettina Wyngaard
Rubrieke

"En waar laat dit Suid-Afrika? Iran is sedert Januarie vanjaar lid van Brics. Hulle het reeds regsaksie teen Israel ingestel. Is daar oorlog, gaan ons dus aan Iran se kant veg."

Whitewashing history: Flawed exhibition on forced removals

Moegammad Tahier Kara
Opinion

"The map of Die Vlakte, another critical component of the exhibition, fails to represent the entire area accurately. Instead of depicting the full extent of Die Vlakte, the map includes only a few streets, while prominently featuring the predominantly white areas of the town."

Wat kan ek en jy doen om klimaatsverandering te keer?

Freek Robinson, Peter Johnston
Onderhoude

Freek Robinson gesels met Peter Johnston, ’n klimaatspesialis van die Universiteit Kaapstad, oor klimaatsverandering en vra hom ’n aantal vrae: Kan ons die sneeu oor groot dele van die land toeskryf aan klimaatsverandering, of nie? Is daar wel ’n probleem, of is al die gesprekke bloot bangmaakpraatjies?

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 887 0212


© 2024 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved