Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 127

27/01/2023

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Prestasieprys

Interviews

Hans Ester vereer vir sy bydrae tot literêre bande en wedersydse kulturele belangstelling tussen die Lae Lande en SA

Willem de Vries, Hans Ester
Interviews

Hans Ester is die ontvanger van die Prestasieprys van die Van Ewijck-Stigting vir 2023. Hy het met Willem de Vries gesels oor die literêre landskap tussen Nederland en Suid-Afrika, en oor skrywers en kulturele uitwisseling wat oor dekades heen strek.

"Hedendaagse troebadoere": Wat is die rol van die gesproke-woord-kunstenaar?

Karin Benjamin, Babs Gons
Interviews

Is gesproke-woord-digkuns slegs maatskaplik en sosiopolities van aard? Karin Benjamin het by die jaarlikse Tuin van Digters (Oktober 2022) met die Nederlandse digter Babs Gons gesels oor haar werk, die aard van kontemporêre gesproke-woord-digkuns, en mondelinge geskiedenisse/tradisies. Babs het ook saam met die Suid-Afrikaanse kunstenaars Frazer Barry en Deniel Barry opgetree.

Nuusvinke

#Staatsrede2023: Hoe staan sake in SA?

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Maar vra jy Suid-Afrikaners of hulle enige verandering sedertdien ervaar het, sal hulle jou met ’n fronsende uitdrukking aanstaar."

In het nieuws

Johannesburg terug na die ANC

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Onderlinge gevegte tussen koalisievennote in Johannesburg se stadsraad het weer eens die politieke beheer van Johannesburg se metroraad aan die ANC oorhandig. Dit volg nadat samesprekings tussen die DA en die Patriotic Alliance (PA) om die koalisie te probeer red Woensdagaand op die rotse beland het. Dit het die veelparty-koalisie in die stad Johannesburg se magsbasis vernietig en die burgemeester se kop vir ’n tweede keer binne ’n jaar geëis."

Skokkende video wys hoe man sy vrou na bewering aanrand

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"’n Skokkende video van ’n man wat besig is om sy vrou na bewering in hulle slaapkamer aan te rand terwyl hulle minderjarige dogtertjie dit moet aanskou en hom probeer keer, dien as getuienis in ’n saak wat tans voor die hof is nadat dit aanvanklik teruggetrek is."

Suid-Afrika se rooi tapyt vir Rusland laat die rooi ligte flikker

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die rooitapytontvangs wat Lawrof by die Waterkloof-lugmagbasis geniet het, stuur ’n gevaarlike boodskap die wêreld in."

Russiese minister in Suid-Afrika verwelkom te midde van fel kritiek

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die Russiese nuusagentskap TASS berig Lawrof se vliegtuig het by die Suid-Afrikaanse lugmagbasis Waterkloof geland, waarna hy samesprekings gevoer het met sy Suid-Afrikaanse ampsgenoot Naledi Pandor."

Beurtkrag kan voedselsekerheid op die rotse laat beland

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Elektrisiteit is sentraal tot moderne boerderypraktyke en die toename in beurtkrag het boerderybedrywighede ernstig ontwrig. Pompstasies, besproeiing, verkoeling en ander stelsels is almal afhanklik van kragtoevoer."

Poskantoor wil werkers glo wéér indoen

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die Sapo-bestuur stel glo ’n weeklikse vermindering van twee dae voor, wat daartoe sal lei dat skofwerkers wat vyf dae ’n week werk, net drie dae sal werk en diegene wat ses dae ’n week werk, net vier dae. Die gevolg hiervan is ’n verstommende 40%-vermindering in bruto salaris."

Skroewe draai al stywer om Eskom tot verantwoording te roep

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Eskom moet nie net gereed maak vir landwye protesoptogte op straat nie, maar staar ook al hoe meer regsaksies in die gesig."

Woedende Suid-Afrikaners wil strate toe oor beurtkrag

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"’n Betoging word vir 2 Februarie vanaf die Sunninghill-taxi-staanplek na Eskom se Megawatt-park in Sandton beplan, terwyl planne ook gemaak is om in Kaapstad te betoog."

Muziek

Moderne Suid-Afrikaanse musiek in Gqeberha

Izak de Vries
Muziek

"Ons hoor so dikwels snedige opmerkings oor dekolonisering. Dinsdagaand se optrede het gewys dat ’n oop en vernuwende manier van dink oor musiek ontsettend positief kan wees. Daar is nie slagspreuke rondgestrooi nie, daar was bloot uitstekende musikante van Suid-Afrika wat die bekende van Europa gemeng het met klanke, ritmes en tegnieke uit Afrika."

In memoriam

In memoriam: Sietse Bosgra. "Je laat hun strijd niet vallen voor die uitgestreden is."

Ingrid Glorie
Actueel

"Op 8 januari is de Nederlandse politieke activist Sietse Bosgra overleden. Hij werd 87 jaar. Ruim een halve eeuw lang toonde Bosgra zich solidair met bevrijdingsbewegingen wereldwijd. In de jaren zeventig en tachtig protesteerde hij tegen de apartheidspolitiek in Zuid-Afrika."

Literatuur

Persbericht: Antjie Krog bij Boeken uit het Huis

Voertaal
Zuid-Afrikahuis

In 2023 viert het Zuid-Afrikahuis een feestelijk jubileum: "100 jaar aan de Keizersgracht". We zijn dan ook verheugd om in de eerste Boeken uit het Huis van het nieuwe seizoen niemand minder dan Antjie Krog te mogen verwelkomen. Terecht typeerde Remco Campert haar ooit als "Nobelprijswaardig".

Nu op LitNet

#bringingbackubuntu

Irene Fischer
SêNet-briewe

"Ek soek naarstigtelik ’n call to guitars. Ek ruik die potensiaal van ’n revamped Voëlvrytoer ’23."

Die Laaste Ding wat ons nou Nodig het is Nog ’n Voëlvry-Toer!

Koos Kombuis
Menings

"In ’n sin is Irene Fischer dalk reg. Ja, ons kort musiek. Ons kort nuwe musiek, selfs protesmusiek. Ons kort kuns. Selfs weird kuns. Ons kort al hierdie goed, want ons is net so in die kak as wat ons was in 1989, indien nie dieper in die kak nie. Maar dis ’n ander soort kak. Hierdie kak het ’n tekstuur en ’n reuk en ’n chemiese samestelling wat radikaal verskil van die kak van 1989." Koos Kombuis reageer op Irene Fischer se voorstel: ’n revamped Voëlvrytoer ’23.

Books on the Bay Festival: The literary riches of Simon’s Town

Karina Magdalena Szczurek
Books and writers

"The enthusiasm for the project from the local community, sponsors and writers is palpable. 'The goodwill of the community has been astounding, with the Simon’s Town Civic Association providing the start-up funding,' Attwell told me. And as his co-organiser, Darryl David, mentioned in his CapeTalk interview: 'Book festivals and scenery go hand in hand, and it doesn’t get better than Simon’s Town.'"

Van monumente gepraat …

Jannie Rossouw, Melt Myburgh
Onderhoude

"Die uitdaging is dus om Afrikaans te handhaaf, byvoorbeeld in skole en by universiteite waar die voertaal Afrikaans is. As Afrikaanssprekendes nie hul taal gaan handhaaf nie, gaan niemand dit vir hulle doen nie."

Om ’n mens na te boots

Herman Wasserman
Menings

"Gaan die kletsbot beter essays kan skryf as professore? Gaan KI oneerlike studente help om plagiaat te pleeg? Wat is die implikasies van ChatGPT vir die joernalistiek en die publiek se vertroue in die nuusmedia?"

China se strewe na politieke invloed in Afrika

Fanie Herman
Seminare en essays

Fanie Herman vertel hoe die Chinese hul politieke invloed in Afrika vestig deur die opleiding van amptenare in die beginsels van die Chinese Kommunistiese Party, en die oprigting van ’n China-Afrika-medianetwerk.

Totsiens, Jacinda Ardern

Bettina Wyngaard
Rubrieke

"Dalk kan sy vir ’n rukkie hier kom aflos voordat sy finaal aftree?"

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169


© 2022 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved