Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 71

25/10/2020

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Jouw verdwenen Van Gogh

Literatuur

De achtste Zonnebloemen. De zoektocht naar Van Goghs verdwenen schilderij door Pauline Vijverberg

Herman Meulemans
Literatuur

"Bij zijn emigratie krijgt Cor van Gogh enkele plaatjes mee van zijn broer Vincent, waaronder het achtste exemplaar van het Zonnebloemen-schilderij. De achtste Zonnebloemen schildert met de fijnste kleurschakeringen het lief en leed van enkele Nederlanders die op het einde van de 19e eeuw uitwijken naar Zuid-Afrika."

Pauline Vijverberg schrijft roman over een verdwenen Van Gogh

Ingrid Glorie
Interviews

"Net als haar twee laatste romans, Het suikervogeltje en Onder de vlinderboom, speelt De achtste Zonnebloemen zich af onder Nederlandse migranten in Zuid-Afrika. Dit keer is een centrale rol weggelegd voor Cor, de jongere broer van Vincent van Gogh. Maar Cor is niet het enige interessante personage in de roman."

Aster Berkhof (1920–2020): monumentale literaire erfenis over het dorp en de wereld

Herman Meulemans
Literatuur

"Het huis van mama Pondo is het verhaal van een zwarte familie in het door apartheid getekende Zuid-Afrika in de jaren ’50 en ’60 van de vorige eeuw. Het is een schokkend en meedogenloos tijdsdocument over de onderdrukking van de zwarte bevolking."

Persvrystelling | Literaal Episode 2: Distopiese verhale

Voertaal
Literatuur

"Verken saam met ons ’n distopiese wêreld wat Fanie Viljoen in sy splinternuwe boek, Offers vir die vlieë, aan ons openbaar. Ons vind uit hoekom dit so gewild is onder jong volwassenes, hoe dit in die Lae Lande lyk en wat ’n skrywer inspireer om ’n boek te skryf waar die toekoms onbekend en ongewens lyk."

Persvrystelling: Die Jongerenprojek wil ’n boek saamstel

Voertaal
Reizen

Of jy nou ’n deelnemer, gasouer of ander betrokkene was, dis jóú herinneringe en wedervaringe wat in die boek moet staan – jy moet dit nog net aan ons stuur.

Persvrystelling: Kyk aanlyn na Ampie Coetzee se huldiging in digterstuin

Voertaal
Actueel

Ampie Coetzee se huldigingsbyeenkoms, wat op Sondag 25 Oktober om 11:00 in die digterstuin by die Breytenbach Sentrum plaasvind, sal aanlyn gevolg kan word.

In het nieuws

Bekende letterkundige in Afrikaans-Nederlands sterf

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Ampie Coetzee, wat ’n persoonlike vriend en tydgenoot was van Breyten Breytenbach, was ook ’n taalstryder en vurige vegter teen sensuur. Hy was ’n stigterslid van die Breytenbach Sentrum in Wellington en eretrusteelid van die Sentrum."

DA klim in bokskryt oor Afrikaans by US

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die DA sê in ’n verklaring hulle is besig om voorbereidings te tref vir ’n historiese en ongekende politieke veldtog om te eis dat Afrikaans gelykgestel word met Engels aan die Universiteit Stellenbosch."

Moederstad se waterbeperkings ná jare se droogte opgehef

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die stadsraad sê in ’n mediaverklaring die opheffing van waterbeperkings en goedkoper watertariewe in die Moederstad tree op 1 November in werking."

Broedertwis in NG Kerk na "lafhartige verraad"

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Een van die kerk se mees uitgesproke teenstanders van gayverbintenisse, Chris van Wyk, beskuldig sy medebroers in die kerk van lafhartige verraad omdat hulle hom glo in die steek gelaat het."

Ramaphosa se brief oor plaasmoorde lok wye reaksie

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die landbou-organisasie Agri SA en die burgerregte-organisasie AfriForum het uiteenlopend reageer op president Cyril Ramaphosa se reaksie op die moord van Brendin Horner en die onlangse gebeure in Senekal."

SABC wil selfooneienaars vir TV-lisensies laat betaal

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die SAUK hoop om sy leë geldkoffers te vul met bykomende lisensiegeld wat van tablette, selfone en verskaffers van betaaldienste soos Netflix en MultiChoice (DStv) afkomstig is."

Nuusvinke

Want daar is g’n "klein" of "groot" sonde in staatskaping nie.

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Dit is die land se voormalige openbare beskermer, Thuli Madonsela, deesdae aan die Universiteit Stellenbosch verbonde, wat opnuut die kwessie van amnestie op die tafel van openbare diskoers geplaas het."

Nu op LitNet

Staatskaping maak korrupsiemodder nóg taaier

Melt Myburgh, Johann van Loggerenberg
Onderhoude

"Ek moet byvoeg dat die effek van staatskaping die klimaat vir korrupsie geweldig aangewakker het. Skielik was ons krimineleregstelsel en die SAID gebreek en was daar geen ware bedreiging vir skelms nie, en dit het hulle net meer aangespoor."

Cultuur

Persvrystelling: Prestasiebeurs van die Van Ewijck-Stigting weer beskikbaar

Voertaal
Actueel

Daar kan weer aansoek gedoen word vir die Van Ewijck-Stigting se Prestasie-prys (R75 000). Dit is ’n prys vir bewese prestasies wat reeds gelewer is en verband hou met die doelstellings van die Stigting wat kulturele betrekkinge tussen Suid-Afrika en Nederland in die ruimste sin bevorder. Dit sluit alle vertakkinge van die kunste of wetenskap in.

Taaldiscussie

"I’m a Dutchman if I do!"

Ingrid Glorie
Taaldiscussie

"Voor het vermakelijke naslagwerk De Dutchionary verzamelde taaljournalist Gaston Dorren allerlei Engelse uitdrukkingen met het woord 'Dutch' erin. In deze uitdrukkingen komen de 'Dutch' er dikwijls slecht van af. We zijn onbeschaafd, zware drinkers en natuurlijk zuinig. Dorren gaat op zoek naar de historische oorsprong van deze clichés. Eén troost: in veel gevallen werden niet de Nederlanders bedoeld, maar de Duitsers."

Interviews

Kaapstadse klerereeks BRAhSSE dalk gou in Las Vegas te sien

Marli van Eeden, Shakoer Baderoen
Interviews

"'Brasse' is ’n colloquial sleng term in Suid-Afrika wat vriendskap en belonging voor bring. Ek het die klein 'h' in die middel gesit om dit te differentiate, maar dit is ook vir 'heritage'."

Muziek

Magda de Vries en Liza Grobler: Dansdialoog om die marimba

Izak de Vries, Magdalena de Vries
Muziek

"Ek hou van buitengewone dinge – dit is veilig om te sê ek is ’n nonkonformis. As musikant voel ek dit is belangrik om Suid-Afrikaanse talent te erken en te bevorder. Om hierdie rede het ek besluit om drie jong plaaslike komponiste opdrag te gee om werke vir marimba te komponeer."

Culinair

Virtual launch: 40 Years of iconic food by Dorah Sitole

Voertaal
Culinair

CNA and Human & Rousseau invite you to join them for the virtual launch of 40 Years of iconic food by Dorah Sitole. Dorah will be in conversation with chef and founder of The Lazy Makoti, Mogau Seshoene.

Contact

voertaal@voertaal.nu

 


© 2020 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved