"In the monument was an exhibition called Mattering: 50 years of the festival, where each of the five decades was showcased behind lace curtains. The artworks and the texts written about them told a story not only of the festival, but of our country as well."

"The bulk of the festival was held in Mark Street, a picturesque street with old nagmaalhuisies that have been bought up and restored. At the end of the street sits the Victoria Hotel, a stately venue with warm interiors to welcome travellers and conference-goers."

"Jare gelede laat ’n goeie vriend in Nederland my luister na ’n eenvoudige liedjie, 'De crocus en de hyacint', gesing deur ’n ene Borus. Dit het my op ’n manier aangegryp, gegewe die land waar ek gebore is, naamlik Suid-Afrika."

"A house with books will, almost always, also have fair access to at least a handful of classic board games – but what happens when books and music are switching to digital formats?"

"Netflix’s Bandersnatch is a unique viewing experience, allowing its participants to choose a different outcome at every scene – rendering a different, expansive way to interact with the storyline and its characters. The idea has its roots in the Choose your own adventure novels and interactive fiction, a genre which skyrocketed in the early days of home computing."

The first season of Spinners beat the Emmy-winning final season of Succession for Best Foreign TV Series at the 29th Shanghai TV Festival’s Magnolia Awards, one of the biggest accolades in Asia.

"Ons gaan soek al die ou restaurantjies wat in nou deurgange tussen straatblokke ingedruk is. Hele klein ekonomieë gedy hier in meters van marmer en ou koper en eeue oue glas. Dit voel asof die aandag aan dekordetail by ons hotel net weer ons liefde vir Art Deco en Art Nouveau verdiep het."

"The refurbishment of the lodge at Melozhori has put this private game reserve between Cape Town and the Garden Route back in the spotlight. I’d taken a chance, and wow, what a pay-off."

"As jy my sou vertel dat ek in die middel van die mooie savannavelde van die Waterberge dié innovasie met kos sou kon ervaar, het ek jou beslis nie geglo voor my besoek aan die Kingfisher Villa in Mabula-natuurreservaat nie!"

"Regter Mmonoa Teffo het Woensdag in die Noord-Gautengse Hooggeregshof in Pretoria bevind dat die voormalige Gautengse LUR vir gesondheid, Qedani Mahlangu, en die geestesgesondheidsdirekteur, Makgabo Manamela, nalatig was en die dood van nege Life Esidimeni-pasiënte kon verhoed het."

"Die gediskrediteerde en omstrede oudregter John Hlope, wat vroeër vanjaar deur die parlement uit sy amp as regter geskors is, sal sy party verteenwoordig in die Regterlike Dienskommissie wat hom vroeër skuldig bevind het aan growwe wangedrag."

"Buitelanders wat werkvisums in Suid-Afrika het, asook toeriste wat aansoek gedoen het vir ’n verlenging van hulle visums en nog geen reaksie van die Departement Binnelandse Sake gekry het nie, kan ontspan. Hulle huidige visums sal minstens tot die einde van die jaar geldig bly indien dit voor die tyd verval."

"Diplomate het gesê dit beteken baie dat Biden die gebaar gemaak het om Ramaphosa te bel in ’n tyd waar hy tuis onder groot druk verkeer in ’n baie moeilike herverkiesingsveldtog."

"Die nuwe kabinet sal gesamentlik meer as R1 miljard jaarliks ​​kos aan voordele en byvoordele, met meer as R180 miljoen wat aan salarisse van ministers en adjunkministers alleen toegewys word."

Registreer! Die 8ste Kollokwium oor Afrikaans en die studie van Suid-Afrika vind op 20 en 21 November 2024 by die Universiteit Gent in België plaas.

"Ook workshops gericht op literaire vertaling en literaire festivalprogramma’s, dragen er toe bij dat Zuid-Afrikaanse dichters frequenter naar het Nederlands worden vertaald dan naar enige andere taal."

"Vanwaar die nadrukkelijke belangstelling voor de Lage Landen? Hoezeer hebben de netwerken met andere schrijvers en literaire organisaties jouw kijk op de Nederlandstalige literatuur bepaald?"

"Veelomvattende scherpzinnige en erudiete filosofische en sociologische bespiegelingen over de huidige tijd. Met aandacht voor de klassieken. Geen lichtvoetige lectuur."

"Ramish nodigde dichters uit om te schrijven tegen censuur en de onderdrukking van poëtische kunst. Meer dan honderd dichters uit de hele wereld reageerden binnen twee maanden begin 2023."

"Opmerkelijke roman van de Zwitserse schrijver Ramuz. Over eenzaamheid die zichtbaar wordt wanneer een 19-jarig Cubaans meisje in een gesloten gemeenschap aan het Meer van Genève belandt."

"Mooi uitgegeven bundel met 22 niet eerder in Nederland gepubliceerde essays, geschreven in de periode 1905–1940. Vooral over literatuur, maar ook over straatmuziek, schilderijen, filmkunst."

De schippers van de Kameleon van Hotze de Roos is bekroond met een Diamanten Boek. Van het boek werden sinds het verschijnen in 1949 meer dan 200.000 exemplaren verkocht, genoeg voor de diamanten status binnen het genre kinderboeken.

Brittanje en Frankryk het in die onlangse verkiesings na links geswaai, en in die VSA kan die regse kandidaat Donald Trump moontlik weer tot president verkies word. Waar pas Suid-Afrika, ander Afrikalande en ander lande in die Europese Unie in hierdie prentjie? Freek Robinson gesels met Isabel Bosman, ’n navorser by die Suid-Afrikaanse Instituut vir Internasionale Aangeleenthede (SAIIA).

"Waarde President, as u hierdie drie voorstelle in oënskou neem, sal u merk dat al drie voorstelle dit wat my generasie as belemmering op ons deelname aan en vooruitgang in ons land ervaar, uit die weg sal ruim en dit terselfdertyd vir ons moontlik sal maak om die informele samewerking oor grense heen wat soveel van ons reeds beoefen, te formaliseer sodat die ekonomie en die onderwys kan floreer."

"Ons demokrasie werk. Dit werk dalk nie soos ons wil hê dit moet werk nie, maar dit werk. Ons het godsdiensvryheid. Ons kan kerk of moskee of tempel toe gaan sonder om te vrees dat ons in hegtenis geneem gaan word of doodgemaak sal word. Ons het vryheid van spraak. Ek kan die regerende party, of die huidige regering van nasionale eenheid, of die president en sy ministers kritiseer sonder vrees dat ek gaan verdwyn of in hegtenis geneem gaan word en aangehou sal word sonder verhoor. So onlangs as dertig jaar gelede was dié vryheid nie die realiteit in ons land nie."

"Weet djyrat die woo’d 'klapper' eintlik ’n derivative vannie woo’d 'kelapa' in Bahasa Indonesië is?"

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.