Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 32

11/04/2019

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Jouw boekprotest

Nuusvinke

Oor Myburgh, Magashule en die waarde van politieke boeke

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Maar hier is iets om aan te kou, oor te tob: Wat is uiteindelik die waarde van hierdie boeke vir reg en geregtigheid en die stryd teen korrupsie of staatskaping? Word diegene wat in die boeke by skelmstreke betrek word, ooit deur die wetstoepassingsagentskappe vervolg?"

Nu op LitNet

Gangster state: ’n Onderhoud na afloop van die boekbekendstelling en betoging

Marli van Eeden, Melt Myburgh
Onderhoude

"Betogers, ontevrede met die bewerings in Gangster state, het toegesak op die bekendstelling in Exclusive Books in Sandton op 9 April. Chaos is veroorsaak deur onder andere eksemplare van die boek op te skeur."

In het nieuws

Bewerings van korrupsie laat Ace yskoud

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Hy ontken steeds al die bewerings teen hom en dreig diegene wat sulke bewering maak met hof-aksies. Eerste in sy visier is Pieter-Louis Myburgh, skrywer van die boek, Gangster state – Unravelling Ace Magashule’s web of capture, waarin onthullings gemaak word wat met meer getuienis as voorheen bevestig word."

Onderwysers draai stokkies

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Skoolhoofde en die swak dissipline wat by skole gehandhaaf word is grootliks verantwoordelik vir die toedrag van sake. '’n Mens kan nie ’n skool doeltreffend bestuur as die skoolhoof self nie by die skool is nie,' het Motshekga gesê."

Suid-Afrikaners in duister oor Eskom se planne

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die belofte deur die minister van openbare ondernemings, Pravin Gordan, dat die land nie ’n pikdonker winter tegemoet gaan nie, is egter met skeptisisme deur talle Suid-Afrikaners begroet. Almal deel nie sy vertroue in die vooruitsig dat daar minimum beurtkrag toegepas sal word in die komende maande nie."

SA-stede met meeste geweld: Kaapstad, Nelson Mandelabaai en Durban

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"In 2018 se lys was Kaapstad eerste in Suid-Afrika met ’n moordsyfer van 66,4 vir elke 100 000 inwoners."

Kunst

Design Indaba 2019: design activism, cultural heritage and sustainable solutions

Menán van Heerden
Kunst

The annual Design Indaba took place recently at the Artscape Theatre Centre (Cape Town). The Nightscape programme (including two exhibitions) ran every evening on the Artscape piazza. Menán van Heerden features some members of the Emerging Creatives Class of 2019 and a few nominations for, and the winner of, the Most Beautiful Object in South Africa.

Meningen

Keert de Afrikaanse kunst terug naar Afrika?

Michaël Vandamme
Meningen

"De heropening van het Afrikamuseum in Tervuren ging gepaard met enkele bitsige discussies over de vraag of het museum niet te veel de zaken vanuit een Westers perspectief bleef voorstellen."

"Saterdagpappas" is tog beter as geen pappas nie

Martie Retief-Meiring
Meningen

"Hulle is in ’n byna onoorwinlike stryd vasgevang: hulle moet kinders sonder vaders grootmaak. In 2017 het die Instituut vir Rasseverhoudinge bevind dat 18 miljoen kinders uit ’n bevolking van 57 miljoen in Suid-Afrika nie teenwoordige vaders het nie."

Ontwikkelingshulp met Vlaamse chocolade

Michaël Vandamme
Meningen

"En waarom de productie niet bij de bron brengen? Net dat is hetgeen chocolatier Dominique Persoone doet. Erg dicht bij de bron dan nog wel, tot aan de cacao van Oost-Congo. Tegen eind dit jaar wordt de eerste chocolade met het label van het nationaal park van Virunga, ga in de winkelrekken verwacht. Een project waar de locale bevolking beter van moet worden."

Die problematiek rondom die FAK se standbeeld-inisiatief

Christi van der Westhuizen
Meningen

"Die FAK se inisiatief om 'Afrikaner-geskiedenis' opnuut met monumente te huldig, is die jongste nasionalistiese opflikkering in die oorblyfsels van die 20ste-eeuse politieke projek van die Afrikaners."

Kalender

Adriaan van Dis vertelt in The Movies, Dordrecht

Voertaal
Kalender

Op donderdag 11 april brengt literair grootmeester en Zuid-Afrika-liefhebber Adriaan van Dis een bezoek aan Dordrecht. Hij zal vertellen over zijn literaire werk, met bijzondere aandacht voor Zuid-Afrika.

Biografische, literairhistorische en tekstuele perspectieven in heden en verleden van de trans-Atlantische neerlandistiek

Voertaal
Kalender

Literatuuronderzoekers aan beide zijden van de Atlantische Oceaan worden uitgenodigd om een bijdrage te leveren aan de volgende editie van de Cross-Over-conferentie (Paramaribo, Suriname). Abstracts (circa 200 woorden) kunnen tegen 1 juli 2019 worden verstuurd naar: crossoverparamaribo2019@gmail.com.

Geschiedenis

Fort Nieuw-Amsterdam, Suriname: Gedeeld verleden, ander perspectief

Ingrid Glorie
Geschiedenis

"Nu is het een openluchtmuseum waar iedereen welkom is. Maar in de achttiende eeuw ging het er op en rond Fort Nieuw-Amsterdam minder gemoedelijk aan toe. Dat het verleden nog steeds schuurt, bleek tijdens een avond over dit stuk gedeeld Surinaams en Nederlands erfgoed die onlangs in Amsterdam werd gehouden."

Schijnwerper op Breytenbach. Steunactie van Adriaan van Dis in Nijmegen (april 1979)

Yves T'Sjoen
Geschiedenis

"Het privéarchief van Adriaan van Dis met documentair materiaal over leven en werk van Breyten Breytenbach herbergt een schat aan informatie. De verzameling met krantenknipsels documenteert onder meer beide processen die in 1975 en 1977 tegen de Zuid-Afrikaanse anti-apartheidsmilitant zijn gevoerd."

Oudste zeevarende schip gevonden – hout uit 1536

Ingrid Glorie
Geschiedenis

"Bij het ruimen van de containers die begin januari van het vrachtschip MSC Zoe zijn gevallen, is een scheepswrak gevonden. Het gaat om een Nederlands scheepswrak uit begin zestiende eeuw. Het is de oudste vondst van een zeevarend schip in Nederlandse wateren ooit."

Culinair

Wijnstyliste Angélique Chamboné: "Ik mag doen waar ik blij van word"

Ingrid Glorie
Culinair

"De Utrechtse Angélique Chamboné weet alles van wijn en kan daar prachtig over vertellen. Ruim twee jaar geleden begon ze haar eigen bedrijf, Chamboné Wijnstijl. Ze vertegenwoordigt het liefst wijnmakers uit Zuid-Afrika, het land dat ze als haar tweede thuisland is gaan beschouwen."

Reizen

Japanse kersenbloesem in Amstelveen

Ingrid Glorie, Elize Zorgman
Reizen

"Je moet er op tijd bij zijn! Ongeveer twee weken lang – tussen eind maart en half april – staan in het Bloesempark in het Amsterdamse Bos de kersenbomen in bloei."

Over taal

Afrikaans: Waarheid en versoening onder een DAK

Izak de Vries
Over taal

Wat is die waarheid oor Afrikaans? Hoe kan versoening in of deur Afrikaans bewerkstellig word? Wat kan ons anders doen in Afrikaans, veral as ons na die toekoms wil kyk? Einde Maart 2019 het die DAK-Netwerk ’n konferensie in Kaapstad gehou. Izak de Vries berig.

 

Muziek

Musieklegende Jannie du Toit dankbaar oor dekades se goeie oes

Marli van Eeden
Muziek

“Ek het een groot Nederlandse held. Kyk, daar is wonderlike ouens wat wonderlike goed vermag het, maar een van die persone wat vir my uitstaan, is die sanger Jules de Corte. En dan natuurlik die Belgiese sanglegende Jacques Brel – ek is ’n groot aanhanger van hom ook.” Marli van Eeden gesels met Jannie du Toit.

Hanru Niemand: "My vriend, ek raai jou aan tot stilte"

Wilken Calitz, Hanru Niemand
Muziek

"Ek was bevoorreg om hom al talle kere op die verhoog te sien en om die gehoor dop te hou tydens sy optredes. Party kyk diep in hul wynglase, ander sluit die oë, ander kyk na die dak en vou hul arms – onbewustelike pogings om die gehoorsintuig die geleentheid te gee om Hanru se woorde te vang en te bêre." Wilken Calitz gesels met Hanru Niemand.

Literatuur

125 jaar Damesleesmuseum: "Door lezen wijder horizont"

Ingrid Glorie
Literatuur

"In een moderne bibliotheek kun je al lang niet meer alleen boeken lenen. Tegenwoordig is een bibliotheek een multifunctioneel kenniscentrum, waar je kunt studeren, voorstellingen kunt bijwonen en vrienden kunt ontmoeten. Onlangs vond er in Den Haag een interessant symposium plaats over de rol van bibliotheken – vroeger, nu en in de toekomst."

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169 | + 31 (0) 20 6249318


© 2019 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved