Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 35

24/05/2019

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Jouw bezoek aan Amsterdam

Meningen

My sirkelgange deur Amsterdam

Koos Kombuis
Meningen

"'Walletjies, leuk, leuk,' het hy gesê. En ons beveel om hom te volg. Maar eers moes ons ’n stukkie LSD onder ons tonge sit. Blykbaar sou mens die Rooi Lig-distrik meer waardeer onder die invloed van LSD."

''Vriendschap voor Breyten''. Schilderijen in De Doelen (1977)

Yves T'Sjoen
Meningen

"De expositie 'Amitié à Breyten' in Rotterdam, in het voorjaar van 1977, is hoogstens een voetnoot in het overzicht met steunbetuigingen voor Breytenbach in de Lage Landen (1975-1982)."

Die "K"-woord wat so seermaak

Bart de Graaff
Meningen

Veel Zuid-Afrikanen ervaren het woord "Kleurling" als kwetsend. Anderen hebben er minder moeite mee. Historicus Bart de Graaff onderzoekt aan de hand van historische bronnen de ontstaansgeschiedenis van het woord. Wat zijn de verschillende standpunten ten aanzien van dit woord nu? En welke alternatieven zijn er?

Interviews

Africa Day 2019 at Zeitz MOCAA

Menán van Heerden, Lauren Hess
Interviews

Africa Day is celebrated annually on the continent and worldwide on 25 May. The Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA) in Cape Town will host a day of celebration this Saturday, 25 May. Menán van Heerden chats to Lauren Hess about the largest museum of contemporary African art in the world and about Africa Day.

Contemporary dance productions from Flanders to visit South Africa

Marli van Eeden, Geraldine Reymenants
Interviews

Contemporary dance productions from some of Flanders’s leading dance companies, Les Ballets C de la B and Siamese Cie, will soon be touring in South Africa.

’n Skool van ’n voorstad van Kaapstad verken Nederland

Marli van Eeden, Hanmari Pretorius
Interviews

Die Hoërskool Bellville, in die noordelike voorstad van Kaapstad, Bellville, gaan vanjaar weer op ’n skooltoer Nederland toe met die doel om hul horisonne te verbreed. Marli van Eeden gesels met Hanmari Pretorius.

Nothing about us without us (documentaire): interview met Geert Veuskens

Michaël Vandamme
Interviews

"Vijf jaar geleden ging Vlaamse reportagemaker Geert Veuskens in Zuid-Afrika wonen; hij zou er in totaal 2,5 jaar verblijven. Toen hij tijdens dit verblijf in contact kwam met de problematiek van precaire arbeidsomstandigheden, besloot hij er een documentaire over te maken."

Kalender

"Vêrlander, weeskinderen van de VOC"

Voertaal
Kalender

Van 25 mei t/m 29 september is in Het Nederlands Vestingmuseum in Naarden de fototentoonstelling "Vêrlander, weeskinderen van de VOC" te zien.

 

Muziek

Elisha Zeeman: ’n Liefdesverklaring aan Nederland

Wilken Calitz
Muziek

"Ek het onlangs te hore gekom van Elisha Zeeman se parodie wat sy geskryf het op die liedteks van 'Het Dorp' vir ’n kabarettoer deur Nederland. Hierin sê sy vir Jan van Riebeeck sleg en so ook sy land van herkoms. Ek wou graag weet of sy regtig woedend is, hoe die gehore in die verskeie dorpe gereageer het en of sy met tamaties bestook is."

Nuusvinke

A new dawn for arts and culture?

Mike van Graan
Nuusvinke

"As has been the case for every one of the past elections, there is hope within the arts and culture sector for a minister to be appointed who will understand and act in the best interests of the sector. This time, though, some cultural activists have gone further, calling on the president to appoint a minister of arts and culture from within civil society, rather than a politician."

Godzille, tuimeldroërs en kokosneute

Hans Pienaar
Nuusvinke

"Een van die gebruikers van sosiale media wat haarself beslis nie as ’n slagoffer beskou nie – inteendeel – is Helen Zille; ook nie as ’n robot wat in vrees lewe vir die volgende openbare skande nie. Sy was óók verlede week in die nuus, maar weens ’n pos op Twitter waarin sy sê swart bevoorregting het tot staatskaping gelei."

In het nieuws

DA skarrel oor taal en twiets

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die Gautengse LUR vir onderwys, Panyaza Lesufi, het Afrikaanssprekendes van uiteenlopende politieke oortuigings behoorlik die harnas in met sy onlangse uitspraak dat dit sy verstand te bowe gaan dat daar nog baklei word vir Afrikaans as taal van onderrig."

Alle oë op Ramaphosa se nuwe kabinet

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Alle oë is gerig op Cyril Ramaphosa wat na verwagting dié naweek sy nuwe kabinet sal bekendmaak. Politieke kommentators het sedert die uitslag van die algemene verkiesing wyd en syd gespekuleer oor hoe die span gaan lyk wat die land tydens Ramaphosa se eerste volle termyn as president sal regeer."

Harbers treedt af na commotie over misdaadcijfers asielzoekers

Ingrid Glorie
In het nieuws

"Een administratieve blunder."

Openbare beskermer wil hof toe

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die openbare beskermer, Busisiwe Mkhwebane, is nie van plan om haar pos te verlaat nie. Dit ondanks ’n beslissing van die Pretoriase Hooggeregshof dat haar verslag oor die melkplaasprojek by Vrede ongrondwetlik is en tersyde gestel word."

Nederlandse inzending wint Eurovisie Songfestival

Ingrid Glorie
In het nieuws

"Het Eurovisie Songfestival 2019 was niet onomstreden. Palestijnse cultuurorganisaties en journalisten hadden opgeroepen tot een boycot, omdat het festival Israël van een positieve kant zou laten zien en de aandacht zou afleiden van de Israëlische bezetting van Palestijnse gebieden."

Rekordgetal Suid-Afrikaners nou werkloos

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Werkloosheid in Suid-Afrika het ’n nuwe rekordhoogte bereik. Meer as ses miljoen Suid-Afrikaners is tans werkloos. Ontleders sê die hoë werkloosheidskoers is ’n teken van die haglike ekonomiese situasie waarin die land verkeer."

Formule 1 vanaf 2020 terug op circuit van Zandvoort

Ingrid Glorie
In het nieuws

"Na 35 jaar keert de Grand Prix in mei 2020 terug naar het circuit van Zandvoort. De opwinding in de Noord-Hollandse badplaats is groot. Maar er zal nog veel moeten gebeuren vóór het circuit en het dorp klaar zijn om over een jaar de honderdduizenden Formule 1-fans te ontvangen."

Nuwe stryd om Caster Semenya se atletiekloopbaan te red

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die stryd om die Suid-Afrikaanse atletiekster Caster Semenya se atletiekloopbaan te red, het ’n nuwe wending geneem. Atletiek Suid-Afrika (ASA) het aangekondig hulle gaan appelleer teen die beslissing van die Hof vir Arbitrasie in Sport in die Caster Semenya-saak."

Nu op LitNet

Bird Eiland: die skoot in die anus – feit of stadslegende?

Thomas Mollett
Menings

"Sonder om die meriete van die breër bewerings van pedofilie teen Malan te ondersoek, ontstaan die vraag: Wat is die kans dat ’n jong seun wat met ’n militêre wapen in die anus geskiet word, dit hoegenaamd sal oorleef, en indien wel, dat hy ná ’n week ontslaan kan word?"

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169 | + 31 (0) 20 6249318


© 2019 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved