Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 86

04/06/2021

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Koloniale zonden

Actueel

Wat is daar vir Nederland te leer uit wat Duitsland pas gedoen het?

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Is introspeksie deur ’n land van sy vergrype van die verlede egter voldoende?"

Duitsland erken uiteindelik volksmoord in Namibië

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Meer as 100 jaar later het Duitsland verskoning gevra vir sy rol in die massamoord, nou erken as volksmoord, op tienduisende Herero’s en Namas tussen 1904 en 1908 in Namibië (destydse Duits-Suidwes-Afrika) deur Duitse troepe."

Rechter beveelt: oliegigant Shell moet CO2-uitstoot flink verminderen

Ingrid Glorie
Actueel

"Zelf noemde hij het een 'historisch moment'."

Wêreld frons oor "bisarre ontwapening" van boere

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Agri SA sê in hulle verklaring in ʼn land met een van die hoogste moordsyfers in die wêreld is dit ondenkbaar dat gemeenskappe nie toegelaat sal word om hulle reg op selfbeskerming uit te oefen indien die voorgestelde wysiging in die wet goedgekeur word nie."

Duisende Suid-Afrikaners maak beswaar teen sogenaamde ontwapening

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die VF Plus se provinsiale leier in Mpumalanga, Werner Weber, sê die jongste plaasaanval in Mpumalanga beklemtoon die noodsaak om ’n vuurwapen te besit vir selfbeskerming asook vir meer effektiewe landelike beveiliging."

Nuus uit die Lae Lande

Milton Webber
In het nieuws

"Die treinverkeer in Nederland het Maandagmiddag tot stilstand geknars na ’n tegniese fout. Minister-president Mark Rutte is uiteindelik ook ingeënt. ’n 36-jarige ma van ’n baba op straat doodgesteek. Milieudefensie het verlede Woensdag ’n regsaak teen die oliereus Shell gewen. Die wolf is met mag en mening terug in die Lae Lande."

Solidariteit sê regering mislei publiek oor Kubane

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Volgens minister Lindiwe Sisulu is Solidariteit se kritiek onnodig, uit bitterheid gebore en dui dit op haat teenoor die Kubane."

De arrogantie van de macht

Ingrid Glorie
Meningen

"Als je als burger een bonnetje kwijt bent, heb je een groot probleem."

Festivals

Artfluence-menseregtefees: Die verlede vierkant in die oë

Milton Webber
Festivals

Die bekende radiopersoonlikhede Joanne Joseph en Eusebius McKaiser het die gesprek (South African literature: Processing the past, writing the future) gelei. Die deelnemers was, onder andere, die bekroonde skrywer Alfred Schaffer en Patric Mellet (The lie of 1652).

Interviews

Unieke lewens en aktuele biografie: ’n onderhoud met Hans Renders

Heinrich Matthee, Hans Renders
Interviews

"Nou, punt een zou ik willen opmerken, low biography en high biography heeft niets met ethiek te maken. Ik bedoel daarmee; high biography kan over iedereen gaan, ook over iemand uit low culture, maar is high research. Dus dat gaat om de werkwijze. Bronnenonderzoek, serieus onderzoek naar de context. En low biography kan best over een hermetisch dichter gaan, maar kan slecht onderzocht zijn. Dus dat levert slechte biografieën op."

Academisch

Gents alumnus wordt rector van de Universiteit Stellenbosch (1926‒1933)

Yves T'Sjoen
Academisch

"In de periode van 1926 tot 1933 was de Vlaamse historicus Willem Blommaert (1886-1934) rector magnificus in Stellenbosch. Tijdens zijn ambtsperiode is onder meer het departement Bos- en Houtkunde opgericht en naast academiegebouwen bijvoorbeeld ook de indrukwekkende sportinfrastructuur Coetzenburg."

Nu op LitNet

Max du Preez oor vrye spraak en geloofwaardige joernalistiek

Max du Preez, PEN Afrikaans
Onderhoude

"Klim van jou rusbank af, sit die remote control neer en word ’n aktivis. Sonder vrye spraak is geen demokrasie of oop samelewing moontlik nie."

Cultuur

Suid-Afrikaanse museums vra: "Bezoek ons alsjeblieft!"

Izak de Vries
Cultuur

"Geniet die museums se aanlyn voetspoor, maar kom besoek ons. Sjerrie, wyn en die Kaapse kookkuns kan ’n mens nie oor die internet geniet nie."

Literatuur

Bervoets en Van Iperen: de Boekenweekboeken gerecenseerd

Ingrid Glorie
Literatuur

"Van 29 mei t/m 6 juni is het in Nederland Boekenweek. Om in deze coronatijd drukte in de boekwinkel te vermijden is de traditionele weggeefactie verlengd: wie in de maand juni €15,- aan Nederlandstalige boeken besteedt, krijgt het Boekenweekgeschenk cadeau (zolang de voorraad strekt)."

"Vluchten was de dapperste vorm van overleven"

Ingrid Glorie
Literatuur

"'Mijn dochter, ik ga je een wereld voorstellen waar kennis het hoogste goed was', schrijft Vamba Sherif in Ongekende liefde. In deze autobiografische vertelling laat Sherif de lezer kennismaken met de verfijnde beschaving van zijn geboorteland, Liberia. Maar hij vertelt ook hoe het voelt als je je vertrouwde bestaan moet achterlaten om elders een nieuw leven op te bouwen."

Press release: 2021 Commonwealth Short Story Prize regional winners announced

Voertaal
Literatuur

Five short-story writers from Namibia, Sri Lanka, Jamaica, Scotland and Australia, ranging in age from 26 to 48 years, have been recognised for "captivating" stories that tackle themes of exploitation, social justice, exclusion and belonging ‒ as well as family, myth-making, and the ongoing legacy of two powerful matriarchs.

Culinair

Voortreflike Suid-Afrikaanse wyne vir 2021

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Wynliefhebbers van regoor die wêreld kan vanjaar uitsien na voortreflike Suid-Afrikaanse wyne van ’n heelwat koeler en later 2021-wyndruifseisoen in Suid-Afrika."

Kunst

Pierneef se agterkleinniggie hou ’n solo-uitstalling

Neeske Alexander, Izak de Vries
Kunst

Die Kaapse kunstenaar Neeske Alexander se uitstalling One day at a time het pas geopen. Haar grootoumagrootjie was Neeske Pierneef, die bekende skilder se ma.

Kunstenaar omskep minibustaxi in kunswerk

Jean Oosthuizen
Cultuur

"Die taxiprojek is volgens Thania Petersen ’n openbare kunsinisiatief om kuns toeganklik te maak vir mense wat nie die voorreg het om veel daarvan in hulle leeftyd te ervaar nie, indien enigsins. In die binnekant is daar ook ’n skerm en klanksisteem geïnstalleer wat een van Petersen se kunsfilms, Kassaram, vertoon terwyl die passasiers vervoer word."

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169


© 2021 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved