Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 100

17/12/2021

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Adriaan van Dis

Literatuur

Kennismaking met Afrikaans gaf Adriaan van Dis de moed om te schrijven

Ingrid Glorie
Literatuur

Op 16 december wordt Adriaan van Dis 75 jaar. Om dit te vieren geeft Voertaal alvast een inkijkje in lopend onderzoek naar de aandacht voor het Afrikaans in Onze Taal. Uit twee inmiddels misschien wel wat vergeten artikelen uit dit tijdschrift blijkt hoe belangrijk de ontdekking van de Afrikaanse taal en literatuur voor Van Dis zijn geweest om zijn onzekerheid te overwinnen en zelf te gaan schrijven.

Antjie Krog, writer-in-residence van de Universiteit Gent

Yves T'Sjoen, Kurt Defrancq, Dora Scott, Martina Vitackova
Literatuur

"Met een jaar uitstel heeft UGent professor Antjie Krog uiteindelijk in oktober 2021 verwelkomd. Het schrijversprogramma ging van start op 1 oktober en liep tot 16 november 2021. Gezien het gevulde programma, met deelname van verschillende faculteiten en culturele instellingen, was de schrijversresidentie een creatieve en inspirerende periode voor schrijver, universiteit én een breed geïnteresseerd publiek."

Knuffelcontact & waterwappie: Het taaljaar 2021 in tien woorden

Hendrik-Jan de Wit
Literatuur

"Een boek over de nieuwe woorden van een jaar geeft ook een inkijkje in de gebeurtenissen van dat jaar. Dat is zeker terug te vinden in het boek Knuffelcontact & waterwappie: De kracht van nieuwe woorden van taalkundigen Vivien Waszink en Veronique De Tier."

The eternal audience of one door Rémy Ngamije: Onderwijs, migratie en jongerencultuur in Zuid-Afrika

Herman Meulemans
Literatuur

"The eternal audience of one is het beeldrijk, haast filmisch verhaal van een jonge, ambitieuze immigrant, Séraphin Turihamwe, die in Kaapstad studeert en alles uit het leven haalt wat eruit te halen valt. Rémy Ngamije slaagt er weergaloos in om het verhaal in cadans te brengen met de moeizame strijd die Séraphin levert om zijn uiterst hybride identiteit op rij te krijgen in een wereld die zich nog blindstaart op kleur."

Academisch

Interview met Janie van der Spuy (LLM): Doen Afrikaanse regionale hoven wel genoeg om gendergerelateerd geweld te stoppen?

Ingrid Glorie, Janie van der Spuy
Academisch

"Seksueel geweld tast niet alleen de persoonlijke integriteit en waardigheid van het slachtoffer aan. Het veroorzaakt een domino-effect waardoor allerlei andere rechten ook in het gedrang komen."

Afrikaans oorleef by US solank dit "redelikerwys doenlik" is

Jean Oosthuizen
Academisch

"Die woorde 'waar redelikerwys doenlik' kom nie minder nie as 16 keer in die dokument voor wanneer Afrikaans ter sprake is. Hoe lank sal dit nog 'redelikerwys doenlik' wees om in sekere modules in Afrikaans klas te gee aan die US en wie gaan daaroor besluit? is ’n vraag waaroor baie mense wonder."

Persbericht ‒ 21e Colloquium Neerlandicum: oproep tot bijdrage

Voertaal
Academisch

Het 21e Colloquium Neerlandicum van de IVN vindt plaats 22 t/m 26 augustus 2022 in samenwerking met de Radboud Universiteit Nijmegen en heeft als thema Voortvarend Nederlands. Met het thema Voortvarend Nederlands wil de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek laten zien dat de neerlandistiek binnen en buiten het taalgebied energiek en daadkrachtig vooruitkijkt. Binnen de wereldwijde neerlandistiek komt een veelheid van stemmen samen.

Over taal

Werkplan Zuid-Afrika

Lisanne Homma
Taalunie

"De Taalunie heeft het werkplan Zuid-Afrika 2021–2024 op haar website gepubliceerd. Dit werkplan geeft aan wat de Taalunie samen met haar partners de komende jaren in Zuid-Afrika wil gaan doen en hoe dit bijdraagt aan de algemene doelstellingen en krachtlijnen van de organisatie zelf."

Kunst

Kunsvennootskap gee Norval-stigting wynlandse vlerke

Maryke Roberts
Kunst

"Die uitstalling staan nie vir my in afsondering nie. Jy kan nie help om met elke treë by ’n venster verby of met elke voetval op die swaar houtvloere te besef dat jy in geskiedenis – waar slawerny en onderdrukking ook vir drie eeue geseëvier het – stap nie."

Actueel

Kersfees sonder strenger inperkings

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Maak seker jy kry jou inenting voordat jy hierdie Desember kuier, familie besoek of met vakansie gaan," lui die regering se verklaring.

Vierde COVID-golf tref Wes-Kaap in vakansieseisoen

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Ent so gou moontlik in, want inentings voorkom ernstige siekte. Maak seker jy dra jou masker, want die virus versprei in die lug."

AfriForum hof toe oor aandklokreël

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"In teenstelling hiermee het die media in Oktober berig die regering se advieskomitee van wetenskaplikes, wat hom oor die COVID-19-pandemie adviseer, meen dit was ’n fout om die aandklokreël te verslap toe daar na vlak 1-inperking beweeg is."

Om Omikron-gevolge met apartheid te vergelyk, is sensasioneel en onsin

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Niks kan vergelyk word met die sistemiese verontmensliking wat slagoffers van apartheid deurgemaak het nie."

Zuma moet terug tronk toe

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Zuma se ondersteuners was woedend. Carl Niehaus het op Twitter gesê dit is ’n groot onreg wat teen Zuma gepleeg word omdat hy, volgens Niehaus, in die eerste plek sonder ’n verhoor in die tronk beland het."

Lae Lande-nuus: ’n Nuwe regering, ’n nuwe wêreldkampioen en ’n nuwe variant

Milton Webber
In het nieuws

"Mark Rutte kon uiteindelik, ná 217 dae, ’n nuwe regering begin saamstel, Max Verstappen laat die Lae Lande se bloed oranje pomp en omikron se tentakels word met streng inperkings beperk."

Die 2021-F1-seisoen deur die oë van ’n petrolkop

Zac Steyn
Meningen

"My eerste woord was 'kar' en ek is ’n petrolkop. Die Red Bull-span se strategie was Sondag beter as Mercedes s’n en as die skoen aan die ander voet was en dit was Lewis wat op so ’n manier gewen het, sou hulle net so kwaad gewees het."

Kabinet wil saam met die wêreld teen korrupsie veg

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die regering erken in sy verklaring dat korrupsie, in ’n meerdere of mindere mate, een van die grootste uitdagings is wat die land in die gesig staar en dat dit ekonomiese groei en maatskaplike ontwikkeling terughou."

ANC se mislukte poging om die Grondwet te wysig wyd verwelkom

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die ANC se mislukte poging dié week in die parlement om artikel 25 van die Grondwet te wysig wat die onteiening van grond sonder vergoeding sou moontlik maak, is ’n oorwinning vir Suid-Afrika se grondwetlike bestel."

Interviews

Hélène Passtoors: The life and times of an MK soldier

Melt Myburgh
Interviews

"If I had wanted to attack the heart of Afrikanerdom, I would have put a bomb, even a tiny one, in or around the Voortrekker Monument." In 2011, Hélène Passtoors received the Order of the Companions of OR Tambo for her contribution to the armed struggle against apartheid. In this exclusive interview with Melt Myburgh, she shares memories about her life as an MK operative.

Nu op LitNet

Die oorsprong van die (Hollands-)Afrikaanse joernalistiek, die tydsgewrig, en Abraham Faure as pionier

Lizette Rabe
LitNet Akademies (Geesteswetenskappe)

"Abraham Faure was skynbaar die regte persoon op die regte tyd op die regte plek. Verskeie bronne beskryf hom as ’n Renaissance-mens wat, hoewel klein van postuur, ’n groter as groot figuur in sy tyd aan die Kaap was."

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169


© 2021 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved