"Daar is byna 80 000 stemgeregtigde Suid-Afrikaners in die buiteland wat hulle kruisies mag trek om ’n nuwe regering in Suid-Afrika te kies."

"Met minder as drie weke voordat Suid-Afrikaners na die stembus gaan om hulle kruisies te strek in vanjaar se algemene verkiesing, bevestig die jongste meningspeiling die tendens van die ANC se dalende steun en toenemende ongewildheid onder kiesers."

"Jaco Deacon, uitvoerende hoof van Fedsas, het beklemtoon dat die Bela-wetsontwerp nie bloot ’n saak van taal- en kultuurbeleide is nie, maar eerder die begin van totale staatsbeheer oor skole in Suid-Afrika."

"Die NGV is ’n gesondheidsfinansieringstelsel wat ontwerp is om fondse saam te voeg om toegang te bied tot gehalte- bekostigbare persoonlike gesondheidsdienste vir alle Suid-Afrikaners gebaseer op hul gesondheidsbehoeftes, ongeag hul sosio-ekonomiese status."

"Die vlag het vir swart Suid-Afrikaners een van die belangrikste simbole (kenmerke, aanduiders) geword van die uitbeelding (voorstelling, illustrasie) van vryheid."

"Al wat jy moet doen, is om tot stilstand te kom. Om oor te gee aan die natuur; die stilte in jou ore te hoor."

"I’d been in food heaven, jumping the past few days from Asian to Italian and from American Japanese to Brazilian. This was the Indian Ocean, so there were plenty of dishes with a Creole spin, too."

The highly anticipated Knysna Oyster Festival is back with a splash and set to take place from 21 to 30 June 2024. With its delectable oysters, vibrant atmosphere, and thrilling sporting events, this year’s festival promises plenty of excitement and a full programme for attendees.

"The word jazz means many things to many people, but in an academic setting a performer needs to be able to tick certain boxes, and challenge the conventions."

"'You are part of the establishment now; how do you feel?' they ask. My feelings remain unchanged; it was never about them, their acceptance. ... To be sure, Afrikaans never made a room for Kaaps-speaking writers; the room wasn’t theirs to give." – Ronelda Kamfer. Het vraaggesprek wordt in Nederlands en Engels gevoerd.

"Velerlei netwerken tussen Zuid-Afrikaanse, Nederlandse en Vlaamse schrijvers en culturele organisaties hebben bijgedragen tot een al even veelzijdig intercultureel verkeer."

"Verbindingen tussen literaire circuits en culturen verdienen institutioneel ruimere interesse dan wat een klassieke historiografie betracht gericht op een nationale letterkunde, op een geografisch begrensde plaats of op een specifieke taal."

"Een studie van de wisselwerking van en uitwisseling tussen literaire culturen biedt een behoorlijk aantal voordelen. De blik van buiten, ook wel de internationale kijk, laat doorgaans andere patronen of trends zien in een literair systeem dan het perspectief vanuit het taalgebied zelf."

"Toegankelijk en soms amusant vertellend boek over contrasten tussen Japan en Nederland aan de hand van de ervaringen van de polderjapanse Fumiko Miura, die een relatie kreeg met Nederlander en in 2001 naar Rotterdam verhuisde."

"Hartstochtelijk liefdesverhaal. Pasgetrouwd stel wandelt op hun landgoed in het Engeland van 1880. Plotseling verandert de vrouw in een kleine felrode vos."

"Bijzonder boeiende en veelomvattende roman met soms essayistische trekjes. Knappe combinatie van historische roman (over de Eerste Wereldoorlog), liefdes- en familieverhaal, scherpe maatschappijkritiek (over onder andere maatschappelijke omgangsvormen, corona en slavernij)."

"Journalistieke memoires van zeer hoog niveau. Biedt veel inzicht in Afrikaanse ontwikkelingen van de laatste 40 jaar. Imposant, maar uitermate somber stemmend."

"Boeiende bundel met 13 goed geschreven, scherpe en vaak ook geestige verhalen."

Dichter Willem Sluiter (1627–1673) leeft in Zuid-Afrika voort in een oud Afrikaans gezegde: "Iemand sien daar uit soos die dood in Sluiters".

"Ideologies het die rooipette hulle ook in ’n baie moeilike hoek ingeverf met hulle ongebreidelde fascistiese kenmerke."

"Not only does Zuma challenge the ANC politically, but he also claims its heritage."

"Naskrif: Vanhoewaar het ’n boek eens deur Paul Oliver Sauer besit, apartheidsheer wie se naam ek deur kennismaking met ’n brug leer ken het (ironies, want hy was g’n brugbouer nie), hiér beland?"

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.