Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 66

14/08/2020

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Corruptie in Zuid-Afrika

Nuusvinke

Stryd teen COVID-19-korrupsie laat Ramaphosa sukkel om polities asem te haal

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Dit is net so afstootlik, het die President beklemtoon, dat sakelui in sommige gevalle gedurende hierdie pandemie die prys van lewensreddende voorraad, soos gesigsmaskers, se pryse met tot 900% verhoog."

Wellness brought to you by a marketing company

Mike van Graan
Nuusvinke

"If we think we face a huge existential threat because of the coronavirus, we are deceiving ourselves, for the bigger and ever-growing threat is from the virus of corruption that has infected just about every sector of our society."

Pollie ons gaan Paarl toe

Hans Pienaar
Nuusvinke

"Skielik het ’n intrigerende nuwe debat hom onder ons ingesmokkel, die een oor die onafhanklikheid van die Kaap ... Onlangs is die Cape Independence Advocacy Group gestig, en dit lyk of dit die pad van ander inisiatiewe sal volg nadat dit ’n vlag in die kleure van die ou koloniale moondhede ontwerp het."

In het nieuws

Woede oor plundering van COVID-19-fondse

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die kriminele wat daarvoor verantwoordelik is, het volgens die SARK bewys dat hulle nie eers afgeskrik word deur ’n vernietigende globale pandemie of mense wat besig is om van die honger om te kom nie."

Keelvol Suid-Afrikaners sê ANC moet voertsek

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die ANC-moet-voertsek-veldtog het op Twitter die tonge los gehad. Dit is veral die onlangse nuus oor korrupsie ten opsigte van COVID-19-verwante tenders wat die land se inwoners warm onder die kraag het."

Mediese kenners sê drankverbod moet waai

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die Suid-Afrikaanse Mediese Navorsingsraad sê die verbod op alkoholverkope kan binnekort opgehef word sonder dat dit enige nadelige invloed sal hê op die bestryding van die COVID-19-pandemie."

Verbod op verkoop van alkohol veroorsaak "korporatiewe bloedbad"

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Agri SA het ’n beroep op die regering gedoen om die verbod op alkoholverkope te heroorweeg om die landbousektor toe te laat om tot ekonomiese groei by te dra."

Einde van Vlak 3 dalk om die draai

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die verwagting is dat president Ramaphosa die land nie later nie as Saterdagaand sal toespreek oor die pad vorentoe."

Vlak 2 en fase 2 – die land juig én grom boos

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Suid-Afrikaners het die afgelope week skaars bly geword oor die moontlike vooruitsig dat die noodregulasies van vlak 3 na vlak 2 verlig gaan word, toe hulle wreed deur Eskom ontnugter word met fase 2- en selfs fase 3-beurtkrag wat in werking kan tree."

Suid-Afrika se stille diplomasie met Zimbabwe onder skoot

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die Suid-Afrikaanse regering loop uit verskeie oorde onder skerp kritiek deur omdat daar geswyg word oor die menseregtevergrype in Zimbabwe."

Twis oor gaytroues vlam weer op in NG Kerk

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die twis in die NG Kerk oor troues tussen mense van dieselfde geslag het opnuut opgevlam, berig Netwerk24. Dit volg nadat die Minister van Binnelandse Sake op versoek van die kerk toestemming gegee het dat NG Kerk-predikante aansoek mag doen om selfdegeslagverbintenisse te voltrek."

Meningen

Geweld teen vroue op Vrouedag

Ronelda Kamfer
Meningen

"Die geweld teen vroue is die eeue oue pandemie. Eindelose sosiale-media-veldtogte stroom op ons timelines, so tussen die nuusberigte van nog ’n moord, nog ’n verkragting. Slagoffers is babas, oumas, ryk en arm, wêreldbekend en naamloos."

Nu op LitNet

Die klein jakkalsies wat die wingerd vreet: Hoe Engelse taalhegemonie stil-stil insluip

Frederik Rudolph van Dyk
Menings

"Dit blyk dat Engelse onderskrifte soos ’n koloniale grenslyn op Afrikaanse films ingebrand word; soos ’n tatoe van onderdanigheid. ’n Vlaggie van meerderwaardigheid wat wapper oor die 'onverstaanbare' brabbeltaal van die Afrikaanssprekende koloniale onderdane."

Interviews

Bij KuierKos vind je boerewors, biltong, beskuit … en echt Zuid-Afrikaanse gastvrijheid

Ingrid Glorie
Interviews

"Voor veel Zuid-Afrikanen gaan gezelligheid en lekker eten hand in hand. Het zijn twee zaken waar Zuid-Afrikanen die in het buitenland wonen, dikwijls naar terugverlangen. Dat weten Marnella Erasmus en haar man Andreas Döckel maar al te goed. Daarom zijn ze zes jaar geleden KuierKos begonnen."

Reizen

Suid Amerika – Deel 3: Die Iguazu-waterval, Brasilië en gesprekke met vreemdelinge

Ingrid van der Walt
Reizen

"Wanneer vertrou ons en wanneer nie, en meer belangrik, waarom nie? Gesigsuitdrukkings en gevoel speel tog ’n belangrike rol. Ons kan nie een sin met Johannes gesels nie. Tog sit ons nou en eet aandete saam met hom."

Bestemming: die Arktika

Nadia de Kock
Reizen

"Arktika is een van dáárdie woorde wat my onmiddellik op ’n verbeeldingsreis stuur. Dit laat my hunker na afgesonderde stiltes, ysige koue en die belofte van die noorderligte."

Literatuur

Belangrijk thema had een sterkere auteur verdiend

Ingrid Glorie
Literatuur

"In Plantage Wildlust beschrijft Tessa Leuwsha de ondergang van een Surinaamse koffieplantage aan het begin van de twintigste eeuw. Terwijl er in Nederland bij het brede publiek weinig bekend is over de slavernij in Suriname, is er over de inzet van Aziatische contractarbeiders nóg minder bekend. Leuwsha doet een terechte poging deze verborgen geschiedenis op te tekenen, maar schiet uiteindelijk als romanschrijver tekort."

Resensie: Mens dier ding deur Alfred Schaffer – ’n verbeeldingryke herbesoek aan Shaka/Chaka

Phil van Schalkwyk
Literatuur

"Met Mens dier ding verruim Schaffer nie slegs sy digterskap nie, maar tree hy ook op ’n onverwagse manier in gesprek met die Suid-Afrikaanse letterkunde in die breë."

FMR-resensie: Die mooiste meisie van Genua deur Ilja Leonard Pfeijffer

Alet Mihalik
Literatuur

"Hierdie roman is ’n ontdekkingstog vir die intellek en die siel, veral vir die leser wat met behulp van die internet nuwe plekke en ervarings verken."

Kalender

Expositie "When Memories Become Dreams" met Leonor Faber-Jonker

Voertaal
Kalender

In de expositie "When Memories Become Dreams" staan honderd jaar oude lantaarnplaatjes uit de collectie van het Zuid-Afrikahuis centraal. De tentoonstelling is te zien van 1 oktober t/m 19 november tijdens openingstijden van het Zuid-Afrikahuis: maandag, dinsdag en donderdag van 10.00 tot 16.00 uur.

DRONGO talenfestival geheel online

Voertaal
Kalender

De negende editie van het DRONGO talenfestival heeft het thema "(de toekomst van) Lezen" en vindt vanwege de coronacrisis geheel online plaats op 2 en 3 oktober.

Zuid-Afrika in de biografie

Voertaal
Kalender

De keuze om het biografisch genre voor het voetlicht te halen voor dit minisymposium (20 oktober | 15.00-17.00 uur | Zuid-Afrikahuis, Amsterdam) sluit aan op de debatten over historische helden, schurken en, in het kielzog daarvan, ongewenste en gewenste standbeelden en andere uitingen van (collectieve) herinneringen, gedeelde geschiedenissen en historische perspectieven.

Magic visions: Projecties van historisch Zuid-Afrika hedendaags belicht

Voertaal
Kalender

"Eén foto zegt meer dan duizend woorden", laat staan een hele verzameling beelden, hier in de vorm van lantaarnplaten van Zuid-Afrika uit het begin van de twintigste eeuw. Met de presentatie van de bundel Magic visions. Portraying and inventing South Africa with lantern slides, waarin de verzameling lantaarnplaten door diverse auteurs tegen het licht wordt gehouden en van de nodige context voorzien, krijgt deze beeldcollectie het podium die het verdient.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169 | +27 (0) 21 003 8164


© 2020 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved