Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 104

25/02/2022

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: De Russische invasie

In het nieuws

Oekraïne ook op die spits in die Lae Lande

Milton Webber
In het nieuws

"Rusland se optrede met betrekking tot Oekraïne word met sanksies gestraf; Nederland en België oorweeg nou om wapens aan Oekraïne te lewer; ’n gyselaarsdrama in Amsterdam; enorme storms veroorsaak ongekende skade in Europa; premier Rutte vra verskoning vir Nederlanders se optrede tydens Indonesië se vryheidstryd; en ’n gesonke Nederlandse vragskip is klaarblyklik aan die Suid-Afrikaanse kus opgespoor."

Suid-Afrika se finansies is in veiliger hande

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die land se finansies is ongetwyfeld in veiliger hande. Daar behoort egter groter aandag gegee te word aan die land se skuldprobleem."

EFF en AfriForum se hofsaak skeur Suid-Afrikaners uiteen

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"EFF-ondersteuners staan bankvas agter Malema se verdediging van die omstrede lied en is eenstemmig in hulle verdediging daarvan. Onder sy opponente is daar egter geen eenstemmigheid of dit wys was om die saak weer op dié manier in die kollig te plaas nie."

Daar is ’n ding in Nelson Mandelabaai se drinkwater

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die water is glo deur bakterieë besmet nadat spore van E coli – menslike of dierlike afval – in toetsmonsters ontdek is."

Universiteite kry sterk teenstand oor verpligte inenting

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die Suid-Afrikaanse Federasie van Vakbonde (SAFTU) het sy steun gegee aan studente wat teen verpligte inenting by die UV betoog. Dit nadat die studente die strate ingevaar het uit protes teen die universiteit se inentingsbeleid."

Nelson Mandela se huis word ’n luukse hotel

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die hotel se webwerf beloof om elke ervaring onvergeetlik te maak. Die gaste sal in elke kamer iets persoonlik van Mandela se lewe ervaar, insluitend foto’s en briewe van belangrike herinneringe van Madiba se lewe, sowel as subtiele verwysings na sommige van die historiese oomblikke waarby hy betrokke was."

ANC voer glo "haatveldtog" teen Afrikaanse kinders en skole

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Volgens AfriForum is dié wetsontwerp deel van die ANC-regering se haatveldtog teen Afrikaanse kinders en skole."

"Naar het nieuwe normaal"

Milton Webber
In het nieuws

"België en Nederland versoepel koronamaatreëls; vragmotorbetogers misluk in hulle pogings om Den Haag en Brussel lam te lê; en tronkstraf word bepleit vir diegene wat gays wil 'genees'."

Beswaarde NGK-lidmate wil eie sinode stig

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die groep konserwatiewes sê hulle sal bid vir die kerkleiers, predikante en teologiese dosente wat, volgens hulle beskouing, in die waan van die tydsgees leef en hulle nie meer ten volle beywer vir die eer van God nie."

Moeder van alle oorloë dreig oor moedertaal by skole

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Solidariteit se bestuurshoof, Dirk Hermann, sê dit gaan die moeder van alle gevegte wees. Hy het op Facebook gesê aan die een kant moet hulle kliphard veg om die staat se kaping van skole te keer."

Nu op LitNet

Putin’s invasion and the failure of peace

Tristen Taylor
Opinion

"The war began today (24 February 2022) ... Today represents the world’s failure to find peace for Ukraine. Unfortunately, tomorrow won’t be any better."

Van Rusland, met liefde?

Bettina Wyngaard
Rubrieke

"Maar waar staan ons in Suid-Afrika? Ons ontvang hulp van die VSA, en ons het stewige ekonomiese verhoudinge met Rusland en China. Dit voel inderdaad soms asof ons in die proses is om deur China gekoloniseer te word, stilweg en sonder dat daar veel teenstand is."

Reguit met Robinson: ’n videogesprek met Dirk Hermann en Danie van Wyk

Freek Robinson, Dirk Hermann, Danie van Wyk
Onderhoude

Daar heers groot kommer oor die regering se voorgestelde wysiging van die taalklousule in die Wysigingswetsontwerp op Basiese Onderwys. Dirk Hermann van Solidariteit en Danie van Wyk van DAK Netwerk gesels met Freek Robinson.

Meningen

Walus se aanhouding druis in teen Grondwet se "menslike" waardes

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Die vraag wat gevra moet word, is of Janusz Walus se volgehoue aanhouding geregverdig kan word. Tot wie se voordeel is dit? Word hy steeds as ’n gevaar vir die samelewing beskou? Gaan sy vrylating ou wonde vir die Hani-familie open? Omgekeerd: Verdien hy nie ook om, soos elke ander aangehoudene in Suid-Afrika, die reg op vrylating te hê wanneer en indien hulle aan die wetlike vereistes voldoen nie?"

Literatuur

Ingrid Winterbach en Nederlandse vertaler gesels oor Die troebel tyd

Willem de Vries
Zuid-Afrikahuis

Die Nederlandse vertaling van Ingrid Winterbach se voorlaaste roman, Die troebel tyd, is onlangs bespreek as deel van die Zuid-Afrikahuis in Amsterdam se reeks oor Afrikaanse skrywers en boeke, Boeken uit het Huis (in samewerking met die Taalunie).

Philip de Vos en Piet Grobler gesels oor Tokkelossiebossie en ander dol gedoentes

Izak de Vries, Philip de Vos, Piet Grobler
Literatuur

Tokkelossiebossie en ander dol gedoentes is ’n bundel versies deur Philip de Vos met tekeninge deur Piet Grobler.

Persbericht: De imaginaire Sjaalmanpapers

Voertaal
Literatuur

Jacqueline Bel en René van Woudenberg ontvangen in een reeks lunchbijeenkomsten gasten uit en rondom de VU die iets vertellen over en naar aanleiding van die imaginaire Sjaalman papers. In september 2022 wordt de serie, die loopt tot de zomer van 2023, voortgezet.

Interviews

Die impak van COVID-19 op skole in Nederland: ’n onderhoud met Ina van den Boogaart

Naomi Meyer, Ina van den Boogaart
Academisch

"Ek sou sê in die tyd van COVID-19, in ’n stedelike omgewing waar daar baie migrante woon, was die grootste effek op taalontwikkeling."

Film

’n Besinning oor Mijn beste vriendin, Anne Frank

Izak de Vries
Film

"Hierdie film is steeds relevant en daar is talle mense in Suid-Afrika wat soortgelyke ervarings deurgemaak het. Ons moet hulle erken. Ons moet bewus wees. Suid-Afrika het nie eksterminasiekampe gehad nie, maar ons het tot in die jare sewentig nog goedsmoeds mense op totaal arbitrêre gronde uit hul huise gegooi."

Kunst

Press release: Zeitz MOCAA releases a commemorative publication Home is where the art is

Voertaal
Kunst

Like its exhibition counterpart, Home is where the art is, the book, has been curated into five thematic sections that give insight into the experience of lockdown: relations, the garden, outside, inside and time. Through imagery and text, each theme is explored in varied dimensions.

Academisch

Persbericht: Nederlands voor beginners

Voertaal
Academisch

Die volgende twee kortkursusse "Nederlands vir beginners" begin in April aan die Universiteit Stellenbosch. Albei kursusse word volledig aanlyn aangebied. Vir beide kursusse word ’n intermediêre vlak van Afrikaans van kursusgangers verwag, aangesien Afrikaans en Nederlands met mekaar gekontrasteer gaan word.

Press release: Women in the struggle (Episode 2): Writing new canons towards healing

Voertaal
Zuid-Afrikahuis

Black feminism, and many other subjects on the broad grid of intersectionality, deserve their own airing time. It was not hard to find other inspired academics and cultural producers to join the bandwagon in this series.

Festivals

Press release: JOMBA! partners with UK’s LDIF 2022 Festival

Voertaal
Festivals

"All of us have been dancing – in our kitchens and in our bedrooms. This festival celebrates these everyday sites of possibility as we move our bodies."

Mens en dier

Vra die veearts: Vlooimedikasie

Marianne Lomberg
Mens en dier

Amanda skryf: "Ek het Sondagmiddag vir my hond vlooimedikasie gegee, maar teen Maandagmiddag het hy nog steeds gekrap en daar was nog steeds vlooie op hom."

Vra die veearts: Husky hardloop nou op drie bene

Marianne Lomberg
Mens en dier

Denise skryf: "My husky hardloop die afgelope paar dae op drie bene. As jy aan haar been raak, nader aan die knie en ondertoe, byt sy. Wat kan ek gebruik?"

Vra die veearts: My hond eet nou wortels

Marianne Lomberg
Mens en dier

Cornelia skryf: "Ek het ’n chihuahuahondjie. Nou het sy van gister af kwaai begin rou wortels eet. Sy wil nie ophou eet nie. Sy soek aanhoudend nog."

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169


© 2022 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved