Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 109

06/05/2022

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Jou blougroen stad

Meningen

#cocreateSANL: Die ontwerp van blougroen stede

Izak de Vries
Meningen

"’n Blougroen stad ondervang beide die blou aspek natuurlike water en die groen aspekte, wat die natuur, besparing, hergebruik en hersirkuleer insluit."

Academisch

Lokalisering in een globaliserende wereld

Yves T'Sjoen
Academisch

"Globalisering is veel méér dan een (ver)taalslag, of de verengelsing. Het gaat strikt gesproken om méér dan alleen taal. We vergeten soms dat denkbeelden, perspectieven, zienswijzen en een genuanceerde manier van spreken ook deel uitmaken van een discours."

Literatuur

The Commonwealth Short Story Prize 2022: an interview with Ntsika Kota

Naomi Meyer, Ntsika Kota
Literatuur

"The spark of the idea ignited spontaneously one afternoon while my mind was wandering away from the task in front of me. A question popped into my head: 'Who was the first serial killer?'."

Press release – 2022 Commonwealth short story prize: shortlist announced

Voertaal
Literatuur

Twenty-six outstanding stories have been shortlisted by an international judging panel for the world’s most global literature prize. The writers come from 20 countries across the Commonwealth including, for the first time, Papua New Guinea, eSwatini, and St Vincent and the Grenadines.

Persverklaring: Carina van der Walt spreek die Orde van den Prince toe

Voertaal
Kalender

Die Orde van den Prince se volgende byeenkoms gaan ’n buitengewone ervaring wees met as spreker die digter Carina van der Walt uit Tilburg. Sy het haar Afrikaanse wortels behou en gee dit gereeld water en kompos. Sy doen nou ’n blitstoer deur Suid-Afrika om haar werk bekend te stel.

Persbericht: Gouden Ganzenveer 2022 voor Nelleke Noordervliet

Voertaal
Literatuur

De Academie De Gouden Ganzenveer kent de Gouden Ganzenveer 2022 toe aan auteur Nelleke Noordervliet. Dat werd zaterdag in het radioprogramma De Taalstaat bekendgemaakt.

Persbericht: Boeken uit het Huis (12): René Appel in gesprek met Louis Krüger

Voertaal
Zuid-Afrikahuis

Op donderdag 19 mei gaat niemand minder dan de Nederlandse bestsellerauteur en taalkundige René Appel in het Zuid-Afrikahuis met Louis Krüger in gesprek over zijn nieuwe roman. U kunt dit evenement live bijwonen of volgen via YouTube.

Muziek

Musici van die Oos-Kaap bekoor saam met Richard Cock

Izak de Vries
Muziek

"Cock is ook betrokke by verskeie liefdadigheidsaksies. Talle van sy konserte word gebruik om fondse vir ’n groot aantal projekte in te samel. Besoekers aan Suid-Afrika kan gerus enige konsert van Richard Cock bywoon. Dit is wêreldklas."

Persbericht: Kurt Darren en Dewald Wasserfall geven concert in Nederland

Voertaal
Kalender

"Echter, de meeste optredens zijn toch wel door Kurt Darren verzorgd. Want naast veel Zuid-Afrikanen komen er ook opvallend veel Nederlanders naar zijn optredens kijken."

Koning van de Nederpop: In memoriam – Henny Vrienten (1948–2022)

Hendrik-Jan de Wit
Meningen

"Nederland is in een paar dagen tijd 2 zangers van het Nederlandse lied verloren. Na Jan Rot, bereikte maandag 25 april het bericht dat de zanger, componist en muzikant Henny Vrienten is overleden op 73-jarige leeftijd. Hij was al langere tijd ziek."

In memoriam: "Het leven klopt van geen kant en daarom is het zo de moeite waard." – Jan Rot (1957–2022)

Hendrik-Jan de Wit
Meningen

"Als het leven een feestje is en ze zeggen dat je over een uur echt naar huis moet, dan blijf je dat uur toch nog helemaal genieten en dan ga je niet in een hoekje zitten sippen? Zo onderging Jan Rot zijn ziekte. Alles eruit halen wat er nog in zit. Afgelopen vrijdag 21 april is hij op 64-jarige leeftijd overleden in zijn woonplaats Rotterdam. Zijn overlijden viel precies op de dag dat de Nederlandse radiozender Radio 5 een groot eerbetoon gaf aan de zanger."

Film

Moderne verhoudings in Anne+

Izak de Vries
Film

"Anne se pa vra basies om verskoning dat hy nie die opvoeding gebied het wat sy dogter graag sou wou gehad het nie, maar hy wys haar dan ook daarop dat die verlede reeds geleef is: Sy wat Anne is, moet nou haar eie besluite neem in die lig van wat sy om haar het."

In het nieuws

Regsgeveg oor COVID-19-regulasies het begin

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Volgens Solidariteit se verklaring is die nuwe gesondheidsregulasies onregmatig en irrasioneel. Daarom het hulle met ’n regsproses begin."

Twis oor gesondheidsregulasies na ou regulasies verstryk

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Dit wat gepubliseer is, is veel minder drakonies as die oorspronklike idees wat ter tafel gelê is."

Storms op TV en energiekwessies

Milton Webber
In het nieuws

"Ook Nederland sukkel met kragvoorsiening, maar ’n nuwe hittebattery bied moontlik ’n skoon oplossing; nóg ’n storm oor onaanvaarbare gedrag op TV; ’n Russiese olietenkskip die hawe geweier; chaos op Schiphol; geen maskers meer in Belgiese vliegtuie nie; en geen einde aan voëlgriep-epidemie nie."

Oorlog in Oekraïne gaan Suid-Afrikaners se sakke ruk

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die Oekraïne-oorlog sal voedsel- en brandstofpryse in Suid-Afrika verder opjaag, sê die DA-leier John Steenhuisen, wat in Oekraïne aangekom het. Hy sê Suid-Afrika moet harder begin druk vir vrede en ’n einde aan die konflik tussen Rusland en Oekraïne."

SA skiet nog ver te kort na 28 jaar se demokrasie

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Suid-Afrikaners het Woensdag 28 jaar van demokrasie gevier, maar almal in die land is dit eens dat die land van melk en heuning wat beloof is, steeds net ’n droom is."

Tronkstraf weens ontgroening geëis, gasprobleme, partytjies en hekse

Milton Webber
In het nieuws

"Vyf jaar tronkstraf vir die hoofverdagtes in ’n ontgroeningsaak geëis; sewe mense deur twee gasontploffings beseer; Nederland wil voor die einde van die jaar alle aankope van gas en olie uit Rusland staak; €919 miljoen (sowat R15 miljard) om onderwysers meer te betaal; Koningsnag en -dag kan weer soos voor die pandemie gevier word; en ’n veroordeelde heks se naam gaan nie in ere herstel word nie."

Kapenaars betoog op Vryheidsdag vir onafhanklikheid

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die groep se primêre doelwit is om ’n referendum in die Wes-Kaap te bewerkstellig, met die einddoel afskeiding van Suid-Afrika en die vorming van ’n nuwe soewereine staat, met ’n regering wat volgens hulle die mense van die Kaap die Goeie Hoop beter sal verteenwoordig."

Ramaphosa erken ANC-regering se aandeel aan Eskom se "gemors"

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Hy het in die bresse getree vir Eskom se direksie en sê die beurtkrag wat ons nou ervaar, is die gevolg van beleidsfoute en die impak van staatskaping oor baie jare."

Mens en dier

Vra die veearts: Toy pom met ’n abses

Marianne Lomberg
Mens en dier

Madelein skryf: "My ma het ’n toy pom wat ’n abses onder sy keel gehad het. Sy is baie bekommerd oor hom, maar het ongelukkig nie die finansies om hom veearts toe te neem nie."

Ask the vet: Which cat litter is good for the environment?

Marianne Lomberg
Mens en dier

Graeme writes: "I’m about to get a new kitten. I live in a flat, so she has to use a litter box. My previous cat used silicone litter, but I want to know whether it’s good for the environment or whether something else would be better?"

Vra die veearts: Prednisoon is ’n baie interessante medikasie

Marianne Lomberg
Mens en dier

Marianne beantwoord: "Prednisoon is ’n baie interessante medikasie, want dit boots die liggaam se eie geneesmiddel na, kortisoon. Kortisoon word afgeskei om (onder andere) die pyn en moegheid wat kom wanneer jy herstel van ’n besering, te verskans."

Vra die veearts: Jack Russell sit in die reën

Marianne Lomberg
Mens en dier

Petro skryf: "My Jack Russell is 17. Die probleem is wanneer dit reën, gaan sy uit en sit in die stormreën. Wat sal dit wees? Ons verstaan nie."

Nu op LitNet

China se visie vir ’n nuwe wêreldorde

Fanie Herman
Seminare en essays

"China gaan ook doelgerig te werk om Amerikaanse invloed in die Asies-Pasifiese streek te beperk en die oorheersende moondheid in die streek te word." Fanie Herman van die Universiteit van die Vrystaat se Departement vir Politieke Studies en Regeerkunde, bespreek die Chinese se visie vir ’n nuwe wêreldorde.

Ramadaan on Dorp Street

Zubayr Charles
Opinion

"So, as I stand on my stoep, looking up at the two rows of houses, I make the niyyah to pop around to each home and ask my neighbours what makes Ramadaan so special here on our street."

Is dit die laaste sien van die blikkantien vir Roe vs Wade?

Bettina Wyngaard
Rubrieke

"Om beëindiging van swangerskappe te verbied, gaan veel verder. Dis die begin van vele inperkinge op ’n vrou se regte. Daar is geen voorsiening vir sosiale dienste om die kind wat nou teen wil en dank in die lewe gebring gaan word, te versorg nie. Dit beteken dat vroue nou potensieel verder in armoede gedompel gaan word."

Op soek na regsekerheid in die warboel van abduksie, menseroof en mensehandel: ’n onderhoud met Beatri Kruger

Naomi Meyer, Beatri Kruger
Onderhoude

"Die regsonsekerheid tussen abduksie, menseroof en mensehandel bestaan dikwels omdat die regsdefinisies van hierdie misdade soms nie korrek en konsekwent toegepas is in regspraak nie en omdat sekere wetgewing ook onduidelikhede bevat. Hierdie probleme kan en moet uitgewys en aangespreek word – dit is wat die artikel wil uitlig."

Ukraine: Artillery – Stalin’s "god of war"

David Willers
Opinion

"On the same day Moscow’s chief propagandist warned that Russia had the capacity to ignite a 'Poseidon' underwater nuke capable of submerging Britain with a giant radioactive tsunami, I listened to Freek Robinson on LitNet interviewing Theo Venter on the likelihood of President Putin actually using an atomic bomb."

Oekraïne: Berigte te velde

LitNet
Menings

’n Oorsig van LitNet (en Voertaal) se berigte oor die oorlog in Oekraïne. | An overview of LitNet’s (and Voertaal’s) articles on the war in Ukraine.

Elon Musk en Twitter

Burgert A Senekal
Menings

"Hierdie artikel bespreek die potensiële impak van Musk se aankoop, veral ten opsigte van die kwessies van spraakvryheid en fopnuus."

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169


© 2022 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved