Die poësie en sy beoefenaars kort voortdurende bekendstelling en bewusmaking, sê Daniel Hugo, ’n meermaal bekroonde vertaler en digter in ’n gesprek oor sy tweede versamelbundel oor die digkuns, Vers & Kapittel II (en hy werk reeds aan ’n derde versameling). Hy is ook die redakteur van ’n belangrike bestekopname en huldiging van Ina Rousseau, Digter van die kwiksilwerwoord, wat pas verskyn het. Hy het met Willem de Vries oor gedigte, digters en brûe tussen letterkundes gesels.

"Die Nasionale Departement van Gesondheid en die minister van gesondheid, Joe Phaahla, probeer links en regs vure doodslaan nadat dit aan die lig gekom het dat honderde gegradueerde Suid-Afrikaanse dokters werkloos is en oorsee moet gaan om werk te soek. Die SA Mediese Vereniging-vakbond (Samatu) het onthul dat data uit ’n onlangse opname aangedui het dat meer as 800 gekwalifiseerde dokters werkloos bly ná die voltooiing van hul twee jaar van mediese internskap en een jaar van gemeenskapsdiens."

"Die deurslaggewende faktor in hierdie verkiesing is volgens Ipsos kiesersopkoms op die dag van die verkiesing. Verskeie ontledings dui daarop dat die verwagting van ’n hoë kiesersopkoms dalk nie realisties is nie, wat grootliks toegeskryf word aan wydverspreide moedeloosheid oor die land se situasie en lae vlakke van vertroue in politici en politieke partye."

"Die voorsitter van die Verkiesingskommissie, Mosotho Moepya, het ’n beroep op stemgeregtigde Suid-Afrikaners gedoen om van nou af van die aanlyn platform gebruik te maak as hulle nog moet registreer."

"Trompoppie is groot pret. ’n Mens sou dit kon afmaak as bog met mooi meisies, maar dan mis jy die punt. Al is dit ’n heerlike rillerreeks, al is die idee agter die storie baie oud, vra dit moeilike vrae sonder om vir ’n oomblik te vergeet dat die kykers eintlik ingeskakel het om hulself te geniet."

"Die streek se aanhoudende uitdagings spruit volgens die verslag uit korrupsie en ongeoorloofde aanwending van openbare fondse, wat die voortdurende onderbefondsing in openbare sektore vererger. Die aanspreek van sosiale en ekonomiese kwessies bly ondoeltreffend en geskied dikwels ten koste van die mees kwesbares in die bevolking."

"Elf van Suid-Afrika se opposisiepartye het saam ’n stel riglyne opgestel om die land se ekonomie weer te laat groei en op groot skaal werk te skep."

"Zuma het hom die gramskap van die ANC op die hals gehaal met sy vroeëre aankondiging dat hy vanjaar sy gewig by die uMkhonto weSizwe- (MK-) party gaan ingooi om steun vir die verkiesing te werf."

De feestelijke prijsuitreiking van De Gouden Ganzenveer vindt plaats op maandag 27 mei a.s. in de voormalige Raadzaal in hotel The Grand in Amsterdam. Voorgaande laureaten zijn Jan Brokken, Nelleke Noordervliet, Margot Dijkgraaf, Abdelkader Benali, Ian Buruma, Antjie Krog, Arnon Grunberg, Xandra Schutte, Geert Mak, David Van Reybrouck, Ramsey Nasr, Annejet van der Zijl, Remco Campert, Joke van Leeuwen, Adriaan van Dis, Joost Zwagerman, Tom Lanoye, Peter van Straaten, Maria Goos, Kees van Kooten, Jan Blokker en Michaël Zeeman.

Het geweld tegen vrouwen is verbijsterend hoog in Zuid-Afrika en wordt de tweede pandemie na Covid-19 genoemd. Op donderdag 20 februari zal de Zuid-Afrikaanse journalist Ané van Zyl meer vertellen over hoe zij de verhalen van deze vrouwen vertelt, en deelt ze enkele van haar eigen ervaringen. Ook bespreekt ze hoe lokale kunstenaars, theatermakers en muzikanten dit onderwerp hebben aangepakt om bewustzijn te creëren en actie teweeg te brengen.

"Trompoppie is groot pret. ’n Mens sou dit kon afmaak as bog met mooi meisies, maar dan mis jy die punt. Al is dit ’n heerlike rillerreeks, al is die idee agter die storie baie oud, vra dit moeilike vrae sonder om vir ’n oomblik te vergeet dat die kykers eintlik ingeskakel het om hulself te geniet."

"Over acht Europese stranden. Combinatie van literatuuronderzoek, geschiedenis en reisimpressies."

"Knappe combinatie van familiegeschiedenis, ervaringen van schilders Rudolf Bonnet, ook Willem en Maria Hofker in jappenkamp op Celebes en het culturele leven op Bali."

"Roman van de Nigeriaans-Amerikaanse schrijver Cole met essayistische en autobiografische trekken. Over Afrika, de Verenigde Staten, racisme, over kunst, muziek, musea, fotografie, literatuur, wetenschap, geschiedenis, relatiepatronen en omgangsvormen. Waarover eigenlijk niet?"

"Waardevolle geschiedschrijving in heldere taal. Vooral eerste deel bijzonder aansprekend. Alle hoofdstukken aangevuld met leessuggesties."

"Aansprekend en gevarieerd overzicht van teksten van een zeer kleurrijke persoonlijkheid. Prozafragmenten, essays, poëzie, toespraken, brieven van de criminologe en schrijfster Andreas Burnier (1931–2002)."

"De Kom beschrijft een zekere Godefroy die schadevergoeding eiste voor 28 door hem zelf geëxecuteerde slaven. Hij kreeg vijfduizend zeshonderd gulden."

"Deze verkennende beschouwing nodigt uit om naar de boeken zelf terug te grijpen en na te gaan hoe de Nederlandstalige teksten voor scholieren en universiteitsstudenten in een Zuid-Afrikaanse context in beeld zijn gebracht."

Of het nou voor een werkstuk voor school is, een verslag voor je studie of gewoon uit eigen interesse. Je vindt het op de website Literatuurgeschiedenis.org. Hier vind je informatie over literaire teksten van de middeleeuwen tot nu en leer je meer over de schrijvers, thema's en stromingen.

Met deze unieke collectie kunnen we tijdreizen naar het leven in dorpen en steden in Nederland en Vlaanderen tussen 1500-1850.

Vandaag de dag is de Surinaamse schrijver en vrijheidsstrijder Anton de Kom niet meer weg te denken uit de geschiedenis. In de jaren zestig ontdekte Rubia Zschuschen, student en lid van de Surinaamse Studenten Unie, in de Leidse universiteitsbibliotheek De Koms manifest voor vrijheid en gerechtigheid voor alle Surinamers.

"St Ives se ligging op die kus van die Keltiese See is lekker sentraal en jy kan elke dag ’n totaal ander ervaring in ’n buurdorpie geniet."

"Van kindsbeen af was die betowering van ’n mooi tuin vir my boaan die gelukkigheidslys en ek onthou selfs ’n boek, Die betowerende tuin, uit my laerskooldae, waarvan die blaaie later kruloor gevat is van die baie lees."

"Dankzij vertaling worden inheemse talen tegen hun ondergang beschermd. Door in te zetten op vertaling wordt het gesprek tussen culturen en personen gefaciliteerd en worden trans-talige communicatie bevorderd."

Diegene wat die bekende taalomgewing verlaat – die eerste taal – bevind hulle buite hul gemaksone. | Wie de vertrouwde taalomgeving verlaat – de eerste taal – begeeft zich buiten de comfortzone. | Abo bashiya imeko yolwimi eqhelekileyo – ulwimi lokuqala – zizifumana zingaphandle kwendawo yazo yokuthuthuzela.

"Die aankoms van moderne mense in Europa is belangrik, omdat dié landskap nie leeg was nie – daar was reeds ander komplekse mense wat saam met die Denisovans die naaste aan ons verwant is."

"Die feit dat Paul Kruger ’n afstammeling is van Krotoa is onteenseglik ’n bewys van ons interverwantskappe en ineengeweefde geskiedenis."

"In general, a creative nonfiction asks the reader to trust in the author’s voice in revealing the truth. The problem in this is that sometimes the spectrum of a certain experience cannot always be displayed in one recounting of it. That is to say, Off-centre and out of focus cannot be a definitive guideline to all the experiences of coloured bodies in a past or present and perhaps future time, but is rather an enclave."

"In contrast to the joint engagement in the 1990s of at least the major political protagonists, it is telling that the scenario process on which this book is based seems markedly less rooted in dialogue among political parties."

"If there is anything in common between the rigour of the English boarding school system I grew up in and the staunch Calvinism of Afrikaners of, say, Stellenbosch University, it is the belief that young men in particular need to be toughened up to prepare them for life. It is the reason why, though known to authorities, these rituals and rites of passages are tolerated and ignored until they go too far, as they sometimes do."

In LitNet Akademies se SteedsDink-video’s vertel Afrikaanse akademici van die interessante navorsing waarmee hulle besig is. In hierdie video gesels Eben Coetzee oor internasionale betrekkinge.

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.