Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 159

03/05/2024

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Alarmbellen in Zuid-Afrika

In het nieuws

Amnestie Internasionaal sê rooi ligte flikker vir Suid-Afrika

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Van die uitdagings wat Suid-Afrika in die gesig staar, en in die verslag uitgelig word, is geslagsgeweld, die hoë moordsyfer en gebrek aan toegang tot veilige drinkwater."

Bela-wetsontwerp op die randjie van finale aanvaarding

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die omstrede Bela-wetsontwerp is op die randjie van aanvaarding nadat agt van die nege provinsies in die land in hulle finale standpunt oor die wet aangedui het hulle steun die wetsontwerp in sy gewysigde vorm."

Mbeki kap na Zuma en vry na Afrikaners

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Mbeki het Zuma beskryf as ’n bedrieglike figuur deur hom as ’n 'wolf in skaapsklere' te bestempel weens sy beweerde rol in die pogings om die Suid-Afrikaanse Inkomstediens te destabiliseer."

Zuma se kandidaatskap volgende week voor Konstitusionele Hof

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Adjunkhoofregter Mandisa Maya het die afgelope Sondag opdragte uitgereik wat ’n streng rooster vasstel vir die aanhoor van dié dringende saak."

Vrae oor handtekeninge kan ’n skadu werp oor vry en regverdige verkiesing

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Te midde van die nuwe vrae oor die egtheid van sommige van die handtekeninge, het Sy Mamabolo, hoofverkiesingsbeampte van die OVK, gesê die onus rus op die kandidate wat die handtekeninge indien om die verkiesingsgedragskode te eerbiedig."

Outa kla oor kultuur van geheimhouding by openbare entiteite

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Sanral se weiering om die inligting bekend te maak, gaan oor ’n kontrak van R4,7 miljard met AquaEXR."

ANC dreig en trap water oor uitgelekte opname

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"In die opname kan na bewering gehoor word hoe Ramaphosa die media wil manipuleer en aan partylede die leviete voorlees voor die Mei-peilings om te verseker dat hulle die verkiesing wen."

Zuma se party glimlag al die pad stembus toe

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die uitspraak word beskou as ’n beduidende oorwinning vir MK voor die algemene verkiesing van 29 Mei. Zuma se ondersteuners het in die hof gejuig en gesing nadat die uitspraak gelewer is."

Literatuur

Digters Dreyer en Roux toer Lae Lande met hul bundels Nou in infrarooi en Weerskyn

Willem de Vries
Literatuur

"Tom Dreyer en Alwyn Roux se poësiebundels, onderskeidelik Nou in infrarooi en Weerskyn, is allerweë gunstig ontvang en onlangs in Nederland en België bekendgestel. Willem de Vries berig oor een so ’n geleentheid in die Poëziecentrum in Gent waar Jürgen Pieters, ’n literatuurwetenskaplike verbonde aan die Universiteit van Gent, ’n gesprek met die digters gelei het."

Fotoblad: Afrikaanse digters op literêre reis deur Nederland en België

Willem de Vries
Meningen

"Alwyn Roux en Tom Dreyer het in Maart in Nederland en België hul onderskeie bundels Weerskyn en Nou in infrarooi bekendgestel aan die hand van verskeie kennismakings, gesprekke en voorlesings."

Leesimpressie: Alle Oekraïners die ik ken door Olaf Koens

Erik van den Bergh
Literatuur

"Levendige notities over Oekraïne en Oekraïners. Koens werkte als correspondent voor RTL Nieuws, woonde tien jaar in de Oekraïne en Rusland, trouwde daar en kreeg kinderen."

Leesimpressie: Lessen door Ian McEwan

Erik van den Bergh
Literatuur

"Knappe roman waarin het persoonlijke verhaal geïntegreerd is in de wereldgeschiedenis van de afgelopen decennia. McEwan (1948) schrijft over opgroeien op een kostschool, liefde in variaties, muziek en een rusteloos bestaan."

Leesimpressie: Onder een andere hemel door Joke J. Hermsen

Erik van den Bergh
Literatuur

"Boeiende combinatie van filosofie, literatuur en persoonlijke herinneringen."

Uitnodiging: GAZ webinar – Literaire gesprekken tussen Afrikaans en Nederlands (7 mei 10:00-12:00)

Voertaal
Academisch

Hier is meer inligting oor die Gents Centrum voor het Afrikaans en de studie van Zuid-Afrika se jongste webinar.

Oproep: Discussieforum literatuur-historisch project Afrikaans & Nederlands

Yves T'Sjoen
Academisch

"De workshop voor de gedachtewisseling heeft plaats op dinsdag 21 mei van 14:00 tot 16:30 bij STIAS. Zodra ik respons ontvang, met vermelding van in persoon aanwezigheid of online, stuur ik de discussietekst waarover we een kritisch gesprek voeren. Iedere inbreng of elk inzicht zal mij aanzienlijk helpen. Ieders betrokkenheid en inhoudelijke bijdragen worden alvast ten zeerste gewaardeerd."

Muziek

Uitvoergehalte: In gesprek met Luna Paige oor Dis die dors

Izak de Vries, Luna Paige
Muziek

"Ek is nie spyt oor my laaste 20 jaar nie. Dit het my gemaak wat ek vandag is. En ek het baie ongelooflike stories om te vertel. Maar ..."

Gqeberha stamp die bas tydens ’n wêreldpremière

Izak de Vries
Muziek

"Musiekliefhebbers in die Oos-Kaap is onlangs in die lieflike Veremarksaal in Gqeberha op basklanke en ’n wêreldpremière getrakteer. Die program is genoem Friends in low places, want die diep note het behoorlik deur die historiese saal vibreer."

Export quality: In conversation with Luna Paige about Harmony

Izak de Vries, Luna Paige
Muziek

"I have always been a feminist. And I have always found the negative connotation to feminism in this modern age confusing."

Reizen

Londen se koffiefees sit dié stad se kafeïen terug waar dit hoort

Stephen Fourie
Reizen

"Vandag spog Londen met meer as 3 700 koffiehuise! Koffie is groot en toon steeds ’n opwaartse kurwe. Dit is dus geen wonder dat die Londen Koffiefees in 2011 begin is nie – met slegs ’n paar uitstallers in die Truman Brouery. Vandag is dit die grootste jaarlikse koffiefees in Brittanje met byna 30 000 besoekers en 250 uitstallers oor drie dae van April of Mei."

Lieflike lang dae in die Waterberge

Maryke Roberts
Reizen

"Dis een van slegs twee UNESCO-verklaarde savanne-biosfere in Afrika en word deur die Suid-Afrikaanse Nasionale Biodiversiteitsinstituut as ’n kritieke biodiversiteitsgebied erken."

Nu op LitNet

Gewaarwordinge van die eerste verkiesingsdag, 27 April 1994

Danie van Wyk
Seminare en essays

"Ek onthou dat daardie dag ’n koue en triestige dag in die Kaap was, maar dit het niemand teruggehou om hul kruisies te gaan trek nie."

Oorsig ‒ Jakes Gerwel-gesprek (Suidoosterfees 2024): Wie gaan Suid-Afrika ná 29 Mei regeer?

Jean Oosthuizen
Menings

Jean Oosthuizen gee ’n oorsig van die Jakes Gerwel-gesprek "The good, the bad and the ugly – who will govern?", wat as deel van die jaarlikse Suidoosterfees plaasgevind het. Hierdie gesprek, met Adriaan Basson, Qaanitah Hunter en Mia Spies, is in samewerking met Flyleaf en Pan Macmillan SA op 26 April aangebied.

Breyten Breytenbach se vroeë en tronkpoësie: ’n vergelykende stilistiese ondersoek

Anke van der Merwe
LitNet Akademies (Geesteswetenskappe)

"Dié artikel fokus op ’n fassinerende verskynsel wat ten opsigte van die eerste parameter opgemerk is, naamlik dat daar aansienlike stilistiese verskille is tussen die eerste twee fases van Breytenbach se oeuvre: die vroeë poësie en die tronkpoësie."

Nathan bou bakstien-vi-bakstien an ôse swat literatuur, sê Diana Ferrus

Gaireyah Fredericks
Boeke en skrywers

"Ôse swat skrywers se everyday chokers en survivors moments is rife en real as djy nog kryp en jou stêk biene try kry."

Commendatio: Deon Meyer vereer met die KKNK Afrikaans Onbeperk-prys vir literêre bydrae

Etienne Bloemhof
Menings

"Maar dat die eer wat Deon vandag te beurt val, spesifiek oor Afrikaans gaan, dit is iets baie spesiaals, want dis ’n prys wat, glo ek, erkenning gee aan ’n skrywer wat – al sou dit op vele terreine vir hom sin maak om direk in Engels te skryf – nog altyd vurig en passievol was oor sy moedertaal; die taal van sy woorde, sy verbeelding en sy drome."

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 887 0212


© 2024 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved