Leesimpressie: Alle Oekraïners die ik ken door Olaf Koens

  • 0

Olaf Koens
Alle Oekraïners die ik ken, en een paar van wie ik alleen maar gehoord heb
192 blz.
Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar
2022

Levendige notities over Oekraïne en Oekraïners. Koens werkte als correspondent voor RTL Nieuws, woonde tien jaar in de Oekraïne en Rusland, trouwde daar en kreeg kinderen. Daarna verhuisde hij naar respectief Israël en Istanboel. Koens kan putten uit een groot netwerk van zeer uiteenlopende lieden (35; 61).

Het boek biedt inzicht in leven en denken van Oekraïners.

Opmerkelijke passages
  • Meereizen in een trein met vluchtelingen die de Oekraïne verlaten (11-25).
  • Naam Oe-kraï-na: aan de rand (44).
  • Oude vrouw door de modder bewegend om haar rozentuin te onderhouden. “Waarom toch, oma”, zei ik een keer. “Waarom al die moeite voor een paar rozen?” “Als je dat niet snapt heb je niet genoeg ellende meegemaakt in je leven.” (50)
  • “Het begrip familie is in de Russische of Oekraïense context erg breed. Neefjes of nichtjes worden broers of zussen genoemd, ook wanneer ze mijlenver van de stamboom af staan. De nicht van de broer van je vader kan je door iemand worden voorgesteld als “mijn zus.’” (65)
  • “Er is een mooie traditie dat een bezoeker in een dorp of stad brood en zout krijgt aangeboden. (…) Iemand die erg ruimhartig en gastvrij is, noem je chlebsolny“(128).
  • Over de dierentuin in Odessa in oorlogstijd (146-153).
  • Per auto door Irpin, Boetsja en Hostomel: “Bij een metalen hek om een klein houten huis zit een vrouw op haar knieën te schilderen. Ze schildert om ieder kogelgat een bloem.” (158)
  • “Voor de oorlog waren de spoorwegen de ruggengraat van de economie. Nu zijn we de ruggengraat van de veiligheid. (...) We zijn het op twee na grootste spoorbedrijf in Europa.” (162-163)
Lees ook:

Leesimpressie: De vluchtelingenrepubliek door David de Boer & Geert Janssen

Leesimpressie: De vluchteling, de grenswacht en de rijke Jood door Arnon Grunberg

Leesimpressie: Het gouden uur door Wytske Versteeg

  • 0
Verified by MonsterInsights
Top