Kalender

Persbericht ‒ Jongerenproject: Virtuele studiereis na Nederland en België

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2021-06-29

Wil jy jou kennis oor Nederland en Belgiё verbeter? Elke twee jaar organiseer die Zuid-Afrikahuis in Amsterdam en die Vlaams Zuid-Afrikaanse Vereniging in Belgiё ’n studenteprojek. Weens die koronakrisis bied die Zuid-Afrikahuis dié jaar ’n digitale alternatief. Deelnemers moet universiteitstudente in Suid-Afrika of Namibiё wees en ook Afrikaanssprekend wees. Deelname is gratis. Let op dat daar slegs ’n beperkte aantal plekke beskikbaar sal wees.

Persbericht: Anton de Kom en andere schrijvers over hun Suriname

Voertaal Cultuur 2021-06-29

De online tentoonstelling is vanaf 1 juli te bezoeken ‒ als Keti Koti wordt gevierd, de afschaffing van de slavernij.   

Persbericht: Boeken uit het Huis ‒ Marita van der Vyver

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2021-06-18

Onlangs is het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam in samenwerking met de Taalunie gestart met een serie maandelijkse presentaties van boeken op het gebied van de Afrikaanse literatuur, geschiedenis en biografie: 'Boeken uit het Huis'. 

Press release ‒ Programme: ArtFluence Human Rights Festival

Voertaal Cultuur 2021-05-04

The inaugural ArtFluence Human Rights Festival (5‒8 May 2021) will focus on arts, constitution and democracy. This online festival, presented by the Centre for Creative Arts (CCA) in partnership with the Embassy of the Netherlands, will be live-streamed. 

Persbericht: De EU in de geglobaliseerde wereld, is er nog ruimte voor cultuur?

Voertaal Kalender 2021-04-23

Het Algemeen-Nederlands Verbond (ANV) nodigt u uit voor een lezing met vraaggesprek met bijzonder hoogleraar Sara Schoenmaekers op 28 april 2021, 20.00 uur via de Facebookpagina van het ANV. 

Persbericht: Erfstukken (online)

Voertaal Kalender 2021-04-23

Vijf auteurs schreven op verzoek van Writers Unlimited een brief aan een familielid van een andere generatie met de vraag: "Welke zorg of vrees over deze tijd wil je aan een familielid uit het verleden of in de toekomst voorleggen?" Vijf kunstenaars reageerden op deze brieven en maakten een unieke illustratie. Op vrijdag 30 april om 16.00 uur wordt de analoge versie van Erfstukken met een online programma gelanceerd. 

Persvrystelling: Literêre landskappe ‒ Suid-Afrika versus België

Voertaal Kalender 2021-04-21

Die Vrystaat Literatuurfees se Vlaamse week word op Donderdag, 22 April op ’n hoë noot afgesluit. Vooraanstaande Suid-Afrikaanse skryfsters, Diana Ferrus en Ingrid Winterbach, ondersoek saam met sleutel Vlaamse skryfsters, Saskia de Coster en Annelies Verbeke, ooreenkomstes en verskille tussen die Suid-Afrikaanse en Belgiese literêre landskappe. Die gesprek gaan regstreeks vanaf 17.30 op die Vrystaat Kunstefees se Facebook-bladsy gestroom word en toegang is gratis.

Persbericht: Symposium ‒ "Bronnen over slavernij en slavenhandel"

Voertaal Kalender 2021-04-16

Op 23 april 2021 organiseren het Rijksmuseum, de Koninklijke Bibliotheek en het Nationaal Archief het online symposium "Bronnen over slavernij en slavenhandel". Marisa Fuentes is keynote speaker van dit symposium. Zij is schrijver, historicus en universitair hoofddocent Vrouwen- en genderstudies aan de Rutgers University, New Jersey.

Persbericht ‒ Online najaarscursus literair vertalen Nederlands-Afrikaans: inschrijfperiode verlengd

Voertaal Kalender 2021-04-13

De Online najaarscursus literair vertalen Nederlands-Afrikaans is bedoeld voor vertalers die aan het begin van hun professionele loopbaan staan en serieus van plan zijn om daadwerkelijk de komende jaren als literair vertaler aan de slag te gaan. Kandidaten hebben een relevante (ver)taalopleiding of vergelijkbare cursussen afgerond of al enige professionele ervaring als vertaler. Aanmelden voor deze cursus Nederlands-Afrikaans kan tot en met zondag 18 april 2021.

Press release ‒ PhD defence: Reeds in the wind of change. Zulu sangomas in transition

Voertaal Kalender 2021-03-24

On Tuesday 30 March at 1.45 p.m., African Studies Centre Leiden (ASCL) PhD candidate Gerda Hooghordel will defend her dissertation at Leiden University via livestream.

Persbericht: Online Najaarscursussen literair vertalen Afrikaans-Nederlands

Voertaal Kalender 2021-03-24

Komend najaar organiseert het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) verschillende onlinecursussen, waaronder twee cursussen literair vertalen: voor vertalers uit het Afrikaans in het Nederlands en voor vertalers uit het Nederlands in het Afrikaans. De Online Najaarscursussen literair vertalen Afrikaans-Nederlands zijn bedoeld voor vertalers die aan het begin van hun professionele loopbaan staan en serieus van plan zijn om daadwerkelijk de komende jaren als literair vertaler aan de slag te gaan. 

Persbericht: Boeken uit het Huis (2) ‒ Harry Kalmer

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2021-03-12

Het doel van "Boeken uit het Huis" is de bekendheid van de Afrikaanse taal en de Afrikaanstalige literatuur in de breedste zin van het woord in Nederland, Vlaanderen en wereldwijd te bevorderen.

 

Persbericht: Babs Gons schrijft Boekenweekgedicht 2021

Voertaal Kalender 2021-03-01

Babs Gons is dit jaar de schrijfster van het Boekenweekgedicht. Het gedicht is onderdeel van Het voorwoord van de Boekenweek en vormt het slot van een reeks gedichten die de afgelopen weken verschenen zijn in Trouw. Vanaf 6 maart, de start van Het voorwoord van de Boekenweek, wordt een speciale linnen tas met daarop het Boekenweekgedicht cadeau gegeven door de boekhandel en bibliotheek.

Ontlaeringskollokwium 2021: Tweede oproep om voorstelle

Voertaal Academisch 2021-02-25

Die derde, interdissiplinêre Ontlaeringgeleentheid, Geworteldheid: die onderrig van Afrikaans in spesifieke ruimtes, word vanjaar aanlyn aangebied. Voorstelle uit verskillende vakdissiplines wat op ingeplaastheid, pedagogie en Afrikaans fokus, word verwelkom. Ons nooi veral opkomende akademici, en navorsers en dosente wat in België, Nederland, Pole, Aruba, VSA, en Namibië met/oor Afrikaans werk om deel te neem. Die hoofsprekers is Antjie Krog, Andries Coetzee en Michael le Cordeur.

Persbericht: De poëtische werelden van Zuid-Afrika, Nederland en Vlaanderen

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2021-02-25

Met veel plezier besteden het Zuid-Afrikahuis te Amsterdam, het SASNEV in Kaapstad, de Universiteit van Amsterdam en de Universiteit Gent met een digitaal symposium aandacht aan de toekenning van de prestigieuze P.C. Hooft-prijs 2021 aan Alfred Schaffer.

Persbericht: Boeken uit het Huis (1) ‒ Jolyn Phillips en Yves T’Sjoen

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2021-02-17

Jolyn Phillips wordt tijdens deze eerste aflevering van Boeken uit het Huis, een nieuwe serie boekpresentaties georganiseerd door het Zuid-Afrikahuis in samenwerking met de Taalunie, geïnterviewd door prof. dr. Yves T’Sjoen.

Persbericht: Leids eredoctoraat voor Graça Machel

Voertaal Kalender 2021-02-01

Op maandag 8 februari viert de Universiteit Leiden zijn 446e dies natalis. Op deze dag ontvangt mensen- en kinderrechtenactiviste Graça Machel via een live videoverbinding met Zuid-Afrika een eredoctoraat.

Persbericht: Lieke Marsman is de nieuwe Dichter des Vaderlands

Voertaal Kalender 2021-01-21

Lieke Marsman werd uitverkoren door een comité van dichters en poëziekenners, dat haar prijst om haar eigen toon, poëtische kracht en aansprekende strijdvaardigheid.

Press release: Talk to us | Morning coffee

Voertaal Kalender 2021-01-18

Kunstenpunt (Flanders Arts Institute) invites you to an online coffee bar: on Mondays and Wednesdays from 9 to 10 AM you can simply “walk in” and join our colleagues for a chat about whatever is on your mind.

Press release: Book launch for how the first sparks became visible

Voertaal Kalender 2021-01-18

The book launch for The Emma Press’s newest poetry pamphlet, how the first sparks became visible by Simone Atangana Bekono, translated from Dutch by David Colmer, will take place online on 22 January 2021. The event will be hosted by publisher Emma Wright, and it will feature a bilingual reading from Simone and David and a Q&A at the end.

Top