Kalender

Persbericht – Boeken uit het Huis (10): Ingrid Winterbach over Roerige tijden

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2022-01-17

"De roman Roerige tijden van Ingrid Winterbach biedt een verrassende kijk op moderne angsten in een tijd van wereldwijde crises toegespitst op de actuele toestand in Zuid-Afrika: de milieuproblematiek, ongelijkheid, neoliberalisme en kunstmatige intelligentie."

Persbericht ‒ 21e Colloquium Neerlandicum: oproep tot bijdrage

Voertaal Academisch 2021-12-08

Het 21e Colloquium Neerlandicum van de IVN vindt plaats 22 t/m 26 augustus 2022 in samenwerking met de Radboud Universiteit Nijmegen en heeft als thema Voortvarend Nederlands. Met het thema Voortvarend Nederlands wil de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek laten zien dat de neerlandistiek binnen en buiten het taalgebied energiek en daadkrachtig vooruitkijkt. Binnen de wereldwijde neerlandistiek komt een veelheid van stemmen samen. 

Persbericht - Boeken uit het Huis (9): Irma Joubert over Een thuis in Afrika

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2021-11-09

Tijdens deze aflevering van ‘Boeken uit het Huis’ gaat Ingrid Glorie, freelance journalist en vertaler, in gesprek met Irma Joubert en met Dorien de Vries, Jouberts vaste vertaler die een belangrijk aandeel heeft in het succes van Jouberts boeken in Nederland.

Persbericht: Gesigneerde Oma’s

Voertaal Literatuur 2021-11-05

"Momenteel loopt er een actie bij uitgeverij De Eenhoorn waarbij je bij aankoop van het boek Mijn oma, dit boek persoonlijk kan laten signeren. Tegelijkertijd maak ik met plezier een mooie tekening in het boek." ~ Jan de Kinder

Persbericht ‒ Om erbij te horen: transtaligheid, saamhorigheid en het maken van Zuid-Afrikaanse sociale gemeenschappen

Voertaal Academisch 2021-11-04

Op 11 en 12 november vindt in Amsterdam een symposium plaats dat wordt georganiseerd door de Universiteit van Amsterdam, de Universiteit van Gent en het Zuid-Afrikahuis Nederland. Keynote sprekers zijn Antjie Krog en Quentin Williams. Indien u niet in Amsterdam aanwezig kunt zijn, bent u van harte welkom om de bijeenkomst online bij te wonen. Geregistreerde deelnemers zullen op 10 november een zoom link hiervoor ontvangen. U bent van harte welkom om als toehoorder aanwezig te zijn, maar u moet u wel voor 9 november registeren door dit formulier in te vullen. 

Poëzieavond (online): Antjie Krog en De Klimaatdichters

Voertaal Kalender 2021-10-28

Een online poëzieavond met Antjie Krog en Klimaatdichters Moya De Feyter en Saskia Stehouwer.

Persbericht: Antjie Krog in gesprek met Tom Lanoye

Voertaal Kalender 2021-10-27

Krog en Lanoye samen aan de praattafel betekent dan ook verbaal vuurwerk, over tal van onderwerpen: van ongelijkheid tot racisme, van corruptie tot verzoening, van armoede tot moederschap. Maar hoe ernstig de onderwerpen ook zijn, Krog en Lanoye schuwen de humor niet.

Die nuutste, bygewerkte program is nou beskikbaar! Persverklaring: Nederlandse komponent by die tiende Tuin van Digters op 22 en 23 Oktober in Wellington

Voertaal Festivals 2021-10-19

Die nuutste, bygewerkte program is nou beskikbaar! Die gewilde Tuin van Digters-fees vind op Vrydag 22 en Saterdag 23 Oktober die 10de agtereenvolgende jaar by die Breytenbach Sentrum in Wellington plaas. Alfred Schaffer, die Nederlandse digter wat al jare in Suid-Afrika woon en wie se gedigte ook al in Afrikaans vertaal is, is die digter wat vanjaar gehuldig word.

European Film Festival 2021 | We are live! | Live panel discussions

Voertaal Kalender 2021-10-14

18 new films from Europe – all online and free – until 24 October!

European Film Festival 2021 | Free of Charge | Booking is now open

Voertaal Film 2021-10-12

The films on show will present, through the lenses of European filmmakers, a snapshot of experiences of re-establishing oneself after sometimes traumatic and possibly cathartic experiences. They deal with journeys that include organic growth, transition, and processes of self-discovery. Many include a healthy dose of humour, bringing some possibly much-needed laughter into our lives.

Persbericht - Boeken uit het Huis (8): Annemarié van Niekerk over Om het hart terug te brengen

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2021-10-11

Op 28 oktober gaat niemand minder dan Adriaan van Dis met Annemarié van Niekerk in gesprek over Om het hart terug te brengen.

Week van het Nederlands | Studio SASNEV met Kabous Meiring (9 Oktober 2021)

Voertaal SASNEV 2021-10-08

Alle gesprekke sal gratis op die Vrystaatfees se internetplatform gedeel word en die hoogtepunte sal ook op Voertaal beskikbaar wees. Enkele hoogtepunte: Stef Bos | Die bydrae van Fries en Kaaps tot die moderne taallandskap | Die wenners van die SAVN se kortfilmkompetisie | Dorothea van Zyl en Wium van Zyl oor die bou van brûe | Karin Benjamin in gesprek met Blaq Pearl, Jitsvinger en Churchil Naudé | SASNEV se kortfilm Wat beteken Nederlands voor mij | Daniel Hugo gesels oor vertaalwerk.

Week van het Nederlands | Nederlands kijkt over de grenzen heen

Voertaal Taalunie 2021-10-07

Week van het Nederlands van 2 tot 9 oktober 2021 | Dutch looking beyond borders | Nederlands kyk oor die grense heen

Week van het Nederlands | Programma | Program | Programme

Voertaal SASNEV 2021-10-07

Literêre gesprek: Alfred Schaffer en Chika Unigwe | de lage landen: Volg onze taalgesprekken | Inryteater: De Premier, geregisseer deur Eric Van Looy | Discussie: Drietalig Woordenboek van het Kaaps (DWK) | Inryteater: Vele hemels, geregisseer deur Jan Matthys | Opelugmark met kosstalletjies | Studio SASNEV met Kabous Meiring

Week van het Nederlands | Vrystaat Kunstefees | Vrystaat Arts Festival

Voertaal Festivals 2021-10-07

Vir die duur van die Week van Nederlands (2 – 9 Oktober) maak die Vrystaat Kunstefees sekere produksies beskikbaar op ’n spesiale blad wat hulle skep. | For the Dutch Language Week (2 – 9 October), the Vrystaat Arts Festival will make available several productions on a special web page. These will be readily available to stream.

Week van het Nederlands | Drietalig woordenboek van het Kaaps (DWK)

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2021-10-07

In de aanloop van het project bespreken wij dit werk met zowel de onderzoekers als kunstenaars die zich bezighouden met het Kaaps.

Breyten Breytenbach exposeert nieuw werk in Amsterdam

Voertaal Cultuur 2021-09-20

"Breyten is de eerste solotentoonstelling van de kunstenaar in Amsterdam sinds het begin van de jaren 2000. De titelkeuze weerspiegelt – tutoyerend – zijn verwantschap met de stad."

Persbericht: Afrikaans Grammar Workshop 3, 30 september 2021 en 1 oktober 2021

Voertaal Meertens Instituut 2021-09-20

Due to the current covid restrictions, possibilities for physical attendance are very limited, but we can probably provide a streaming link.

Persbericht ‒ Boeken uit het Huis (7):  P.P. Fourie over ’n Hart is so groot soos ’n vuis

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2021-09-09

Gratis online boekpresentatie, 30 september, 16.00-17.00 uur: ’n Hart is so groot soos ’n vuis is een autobiografisch getinte roman waarin Fourie het verhaal vertelt van de jonge Paul en zijn moeizame relatie met zijn vader, een toneelschrijver die zijn beste tijd gehad heeft. 

Kalenderberig: Inschrijvingen geopend voor online ELV-lezingen

Voertaal Academisch 2021-09-09

Dit najaar organiseert het ELV weer verschillende online cursussen. Maar liefst zeven lezingen van experts zullen niet alleen voor de toegelaten cursisten te volgen zijn, maar voor iedereen die belangstelling heeft in de besproken onderwerpen.

Top