Kalender
Uitnodiging – Bundelpresentatie: Absent presences
2024-03-15Na een introductie door Margriet van der Waal zullen de eerste twee exemplaren van de deze bundel worden uitgereikt aan Jan Schinkelshoek, voorzitter van het bestuur van de huidige Stichting Zuid-Afrikahuis Nederland, en Jennifer Tosch, Nederlands-Amerikaans cultureel-erfgoedhistoricus en ondernemer.
Uitnodiging – Samespraak: Tom Dreyer en Alwyn Roux in gesprek met Jürgen Pieters by die Poëziecentrum in Gent
2024-03-14Die onderhoud sal plaasvind om 10:00 tot 11:00 (Belgiese tyd), dit is 09:00 tot 10:00 (Suid-Afrikaanse tyd). / The interview will take place from 10:00 to 11:00 (Belgian time), which is 09:00 to 10:00 (South African time).
Persverklaring: Tom Dreyer en Alwyn Roux – Boektoer na die Lae Lande (14–21 Maart 2024)
2024-03-08Tom Dreyer en Alwyn Roux vertrek eersdaags na Nederland en België vir ’n reeks optredes wat voorlesings uit hul onlangse bundels sal insluit, verskynings saam met Nederlandse en Belgiese digters, asook poësiewerkswinkels, onderhoude en literêre geleenthede van allerlei aard.
Persverklaring: Stef Bos en Luna Paige by die Adam Small Teaterkompleks
2024-03-04Met die sterk Nederlandse bande inaggenome, het dit sin gemaak om Suid-Afrika se gunsteling Nederlander, Stef Bos, te nooi om die gaste met sy roerende musiek te vermaak.
Press release – Samespraak: 7 Maart (programme)
2024-03-01You are cordially invited to the opening seminar of this year’s Samespraak programme.
Persbericht – Graphic novels in Zuid-Afrika: het werk van Nathan Trantraal
2024-02-28Trantraal verblijft momenteel enkele maanden in Nederland. Op 13 maart komt hij naar de Universiteit Leiden, waar hij met universitair docent film- en literatuurwetenschap Yasco Horsman (Universiteit Leiden) in gesprek zal gaan over de poëtische kwaliteit van graphic novels en de manier waarop thema’s als geweld hierin worden vormgegeven, het illustreren van poëzie, zijn werk als dichter en het leven in Zuid-Afrika.
Uitnodiging: Bijeenkomst van het Gents Centrum voor het Afrikaans en de Studie van Zuid-Afrika (19 maart 2024)
2024-02-27Hier is die program vir die twee gesprekke op 19 Maart 2024.
Press release – Samespraak: 1st semester's programme
2024-02-27Herewith the programme for the first semester.
Persbericht: Schrijversbezoek – Ontmoeting met schrijver en dichter Ronelda S. Kamfer
2024-02-21Op 8 maart komt zij naar de Universiteitsbibliotheek Leiden. Kamfer zal voordragen in het Afrikaans. Haar voordracht wordt voorzien van boventiteling, waarvoor de nog ongepubliceerde vertaling van Schaffer gebruikt zal worden. Na haar voordracht zal Kamfer in gesprek gaan met bijzonder hoogleraar Zuid-Afrikaanse letterkunde Margriet van der Waal (verbonden aan de Rijksuniversiteit Groningen en de UvA).
Persbericht: Lezing – You strike a woman, you strike a rock
2024-02-08Het geweld tegen vrouwen is verbijsterend hoog in Zuid-Afrika en wordt de tweede pandemie na Covid-19 genoemd. Op donderdag 20 februari zal de Zuid-Afrikaanse journalist Ané van Zyl meer vertellen over hoe zij de verhalen van deze vrouwen vertelt, en deelt ze enkele van haar eigen ervaringen. Ook bespreekt ze hoe lokale kunstenaars, theatermakers en muzikanten dit onderwerp hebben aangepakt om bewustzijn te creëren en actie teweeg te brengen.
Persbericht: Museum De Lakenhal presenteert tentoonstelling over Anton de Kom en Surinaamse Studenten Unie
2024-02-07Vandaag de dag is de Surinaamse schrijver en vrijheidsstrijder Anton de Kom niet meer weg te denken uit de geschiedenis. In de jaren zestig ontdekte Rubia Zschuschen, student en lid van de Surinaamse Studenten Unie, in de Leidse universiteitsbibliotheek De Koms manifest voor vrijheid en gerechtigheid voor alle Surinamers.
Oproep om bydraes – Uithoeke van die Neerlandistiek: Die impak van die Lae Lande in/op nie-Lae-Landse-ruimtes
2023-11-01U word hartlik uitgenooi om referaatvoorstelle van ongeveer 250 woorde teen 31 Januarie 2024 voor te lê deur dit te stuur na Easy Chair-webblad: https://easychair.org/cfp/SAVN-2024
Persverklaring ‒ Brussel tot Karoo: Die Jakes Gerwel Stigting en Passa Porta se jaarlikse skrywersresidensie
2023-11-01Die Jakes Gerwel Stigting (JGS), in medewerking met Passa Porta, verwelkom aansoeke van skrywers vir die jaarlikse residensieprogram Brussel tot Karoo.
Persverklaring: Aanlyn basiskursus "Nederlands vir Afrikaanssprekendes"
2023-10-26Die volgende basiskursus "Nederlands vir Afrikaanssprekendes" van Voorsprong begin op Donderdag 9 November 2023. Daar is nog plekke beskikbaar in die middagkursus (van 12.30 uur tot 14.00 uur). Die kursus word volledig aanlyn aangebied en duur 12 weke.
Persbericht: Boeken uit het huis 20 | Sluitstuk van Johann Rossouw
2023-10-25Deze laatste aflevering van Boeken uit het Huis – dus zelf ook een "sluitstuk" – verschijnt, zeer gepast, op de dag waarop Karel Schoeman 84 jaar geworden zou zijn.
Persbericht: Tentoonstelling | Verbonden met Zuid-Afrika
2023-10-25In de Jubileumtentoonstelling "Verbonden met Zuid-Afrika" herdenken we dat het Zuid-Afrikahuis in 2023 honderd jaar gehuisvest is aan de Keizersgracht 141 te Amsterdam.
Invitation: Inaugural lecture by UGent South Africa Chair Marlene van Niekerk | 23 November 2023
2023-10-06In her inaugural lecture, the acclaimed South African writer, philosopher, and professor emeritus at Stellenbosch University, Marlene van Niekerk examines what kind of critical apparatus would be needed to best identify the conditions of possibility under which Afrikaans literature was produced. What kind of self-understanding could be expected from a historically privileged South African who teaches literature to foreign students?`
Persverklaring: Samespraak-gespreksforum aangebied deur UNISA | 11 Oktober
2023-10-06Julle word vriendelik uitgenooi na die Samespraak-gespreksforum op 11 Oktober 2023. Yves T'Sjoen gesels met Marius Crous (redakteur), Karen De Wet (teksadviseur), Metha-Miré van Schalkwyk, Marius Swart en Alwyn Roux oor hul bydraes in die SA Akademie-huldigingsreeks vir Marlene van Niekerk.
Uitnodiging: Yves T’Sjoen-boekbekendstelling
2023-09-22Yves T’Sjoen van die Universiteit Gent kom gesels oor sy publikasies oor Breyten Breytenbach wat pas verskyn het. Die gesprek word gelei deur Reinhardt Fourie van Unisa. Ligte verversings word na die bekendstelling bedien.
Samespraak – een online gesprek nav 25 jaar Collectie Ernst van Heerden
2023-09-20Met de Collectie Ernst van Heerden bezit Poëziecentrum een van de grootste collecties Zuid-Afrikaanse poëzie geschreven in het Afrikaans. Dit najaar is het 25 jaar geleden dat de Collectie Ernst van Heerden ontstond. Om deze heuglijke gebeurtenis in de kijker te zetten organiseert Samespraak, een interuniversitaire onderzoeksgroep rond Afrikaanse taal- en letterkunde, een online gesprek met Wannie Carstens, Yves T’Sjoen en Stefaan Goossens.