Cultuur

European Film Festival 2021 | We are live! | Live panel discussions

Voertaal Kalender 2021-10-14

18 new films from Europe – all online and free – until 24 October!

European Film Festival 2021 | Free of Charge | Booking is now open

Voertaal Film 2021-10-12

The films on show will present, through the lenses of European filmmakers, a snapshot of experiences of re-establishing oneself after sometimes traumatic and possibly cathartic experiences. They deal with journeys that include organic growth, transition, and processes of self-discovery. Many include a healthy dose of humour, bringing some possibly much-needed laughter into our lives.

Kortfilm | Wat betekent Nederlands voor mij?

Voertaal SASNEV 2021-10-12

Studio SASNEV en Voertaal het verskeie mense met ’n versoek genader. Ons wou weet hoe hulle sou reageer op die vraag: "Wat beteken Nederlands vir my?" Die kortfilm is nou beskikbaar. Luister na die antwoorde van mense soos Stef Bos, Adriaan van Dis, Tom Lanoye, Abraham H de Vries, Karin Brynard en Daniel Hugo.

Persverklaring: Nederlandse komponent by die tiende Tuin van Digters op 22 en 23 Oktober in Wellington

Voertaal Festivals 2021-10-11

Die gewilde Tuin van Digters-fees vind op Vrydag 22 en Saterdag 23 Oktober by die Breytenbach Sentrum in Wellington plaas. Nederlandse digters is goed verteenwoordig op die program.

Week van het Nederlands | Programma | Program | Programme

Voertaal SASNEV 2021-10-07

Literêre gesprek: Alfred Schaffer en Chika Unigwe | de lage landen: Volg onze taalgesprekken | Inryteater: De Premier, geregisseer deur Eric Van Looy | Discussie: Drietalig Woordenboek van het Kaaps (DWK) | Inryteater: Vele hemels, geregisseer deur Jan Matthys | Opelugmark met kosstalletjies | Studio SASNEV met Kabous Meiring

Week van het Nederlands | Vrystaat Kunstefees | Vrystaat Arts Festival

Voertaal Festivals 2021-10-07

Vir die duur van die Week van Nederlands (2 – 9 Oktober) maak die Vrystaat Kunstefees sekere produksies beskikbaar op ’n spesiale blad wat hulle skep. | For the Dutch Language Week (2 – 9 October), the Vrystaat Arts Festival will make available several productions on a special web page. These will be readily available to stream.

Gesprek | KKNK se TekstMarkt bou brûe oor taalgrense heen

Hugo Theart, Kabous Meiring SASNEV 2021-10-07

Hugo Theart verduidelik aan Kabous Meiring hoe TekstMarkt brûe bou tussen Suid-Afrika en Nederland, maar ook tussen die tale in Suid-Afrika en elders.

Ervaar die Eikestad saam met glanssjef Bertus Basson en sy vriende

Maryke Roberts Culinair 2021-09-30

Kunstefeesliefhebbers kan hul springmielies of glas wyn gereed hou vir die Toyota US Woordfees se eerste TV-opwipkanaal, Fees TV, wat 1 tot 7 Oktober uitgesaai word. Dis die eerste kunstefees wat op Suid-Afrikaanse televisie uitgesaai word en gaan soveel moontlik van die geliefde Stellenbosse atmosfeer weerspieël. Die beste voorbeeld hiervan is gewis die glanssjef Bertus Basson se drie kuiers, Bertus Basson en vriende op 5, 6 en 7 Oktober om 16:00. Maryke Roberts vertel meer.

 

Breyten Breytenbach exposeert nieuw werk in Amsterdam

Voertaal Cultuur 2021-09-20

"Breyten is de eerste solotentoonstelling van de kunstenaar in Amsterdam sinds het begin van de jaren 2000. De titelkeuze weerspiegelt – tutoyerend – zijn verwantschap met de stad."

Press release: European Film Festival 2021, virtual and Free of Charge

Voertaal Film 2021-09-15

A select showcase of 18 films from Europe, 13 of which have been directed by women, will be screened free of charge, providing a window onto what is fresh and new in the film industries of the respective countries.

Persbericht: Between Strangers | Groepstentoonstelling

Voertaal Kunst 2021-09-11

De tentoonstelling is samengesteld door de Zuid-Afrikaanse kunstenaar en curator Morné Visagie. De door Visagie 23 geselecteerde kunstenaars zijn voornamelijk gevestigd in Nederland en Zuid-Afrika, alhoewel de lijst kunstenaars bevat die zijn geboren in Duitsland, Mexico, Namibië, Zuid-Korea, de Verenigde Staten en Zimbabwe.

Persbericht: Afrovibes van 28 september – 10 oktober 2021

Voertaal Festivals 2021-09-11

Africa is not a country – artistiek leider Jay Pather en programmeur Marjorie Boston hebben een opwindend programma gemaakt dat de grote diversiteit en veranderingskracht van het continent laat zien.

Boeke en films oor die lewe onder die Taliban

Izak de Vries Literatuur 2021-09-08

"Dit is vir ’n gewone Suid-Afrikaner moeilik om die situasie in Afganistan te probeer verstaan. Gelukkig is daar storievertellers wat ’n mens toegang gee tot lande waar ons nooit sal kom nie."

Nieuw Mandela-monument in Zuidoost: zónder Madiba, maar met des te meer méns

Ingrid Glorie, Elize Zorgman Cultuur 2021-09-07

"Op zondag 5 september is in het Nelson Mandelapark in Amsterdam-Zuidoost het Nelson Mandela-monument van de Zuid-Afrikaanse beeldend kunstenaar Mohau Modisakeng onthuld."

Persbericht: Aansoeke ingewag vir nuwe internasionale teksontwikkelingsprojek

Voertaal Theater 2021-09-06

Alle gevestigde en opkomende dramaturge en teksskrywers uit Suid-Afrika en Nederland word genooi om deel te neem aan die projek en hul stories te vertel, hetsy op die verhoog of in ’n rolprent.

“Wat gestolen is, zal terug moeten gaan” – Wat te doen met koloniale roofkunst?

Ingrid Glorie Geschiedenis 2021-09-06

"Van Beurden maakt onderscheid tussen drie soorten omstreden erfgoed: kunst- en cultuurvoorwerpen, archiefmateriaal en menselijke resten."

100 x Congo: Een eeuw Congolese kunst in Antwerpen

Herman Meulemans Kunst 2021-08-23

"De spraakmakende tentoonstelling 100 x Congo, het gelijknamige boek, de bezoekersgids, de flankerende educatieve activiteiten doorbreken de stilte rond de aartsmoeilijke, ethische discussies over restitutie en culturele toe-eigening. Zij doorbreken niet alleen de stilte maar creëren ook een praktijk van verdere dekolonisering op die terreinen waar de weg nog niet helemaal is afgelegd."

Emigrating to the Netherlands: “So much is so different.”

Kari Longman, Izak de Vries Interviews 2021-08-20

Because they have opened themselves up to the Dutch way of life, the Longmans are happy in the Netherlands. This is a frank, but funny, interview about making a huge transition.

Persverklaring | Kortfilmkompetisie vir studente: "Wat beteken die Nederlandse taal vir my?"

Voertaal Film 2021-08-19

Deelnemers stuur ’n kortfilmpie in wat die vraag "Wat beteken die Nederlandse taal vir my?" beantwoord.  

Breytenbach skep in grendeltyd nuwe bundel en werke vir uitstalling op Wellington

Willem de Vries Actueel 2021-07-30

Breyten Breytenbach was onlangs op Wellington om oor sy onlangs voltooide skilderye en nuwe bundel gedigte te gesels. Die uitstalling heet Skeursels en die bundel, wat benewens gedigte, afdrukke van werke op die uitstalling bevat, heet Hokhokaai Fragmente. Willem de Vries berig oor die virtuele bekendstelling daarvan. Skeursels duur tot 8 Augustus in die Breytenbach-galery.

Top