Festivals

Toyota US Woordfees 2020: Nederlandse en Vlaamse komponent

Voertaal Festivals 2019-11-25

Toyota US Woordfees 2020 (Stellenbosch, Suid-Afrika) het die grootste Nederlandse aanbod nóg by die Woordfees, met die grootste verskeidenheid van genres ‒ van populêre tot ernstige letterkunde, fiksie tot niefiksie tot poësie! 

Taste of Belgium – ’n besoek

Cliffordene Norton Festivals 2019-11-22

"Op Saterdag 16 November 2019 is die Taste of Belgium-fees by die voormalige tuiste van die Belgiese ambassadeur in Nuweland, Kaapstad, gehou. Dit was die agtste fees in vyf jaar en die fees sal voortaan jaarliks plaasvind."

Week van de Afrikaanse roman 2019: video van paneelbespreking oor die ontstaansgeskiedenis van Afrikaans

Voertaal Festivals 2019-10-18

Die Week van de Afrikaanse roman 2019 het van 20 tot 29 September plaasgevind. Kyk Philip du Plessis se video van ’n paneelbespreking oor die ontstaansgeskiedenis van Afrikaans.

Week van de Afrikaanse roman 2019: video met Eben Venter, Valda Jansen en Pieter Odendaal

Voertaal Festivals 2019-10-03

Die Week van de Afrikaanse roman 2019 het onlangs tot ’n einde geloop. Kyk Philip du Plessis se video van die fees hier, waar Eben Venter en ander deelnemers oor die fees gesels.

Week van de Afrikaanse roman 2019: video met Riana Scheepers en Karin Brynard

Voertaal Festivals 2019-10-02

Die Week van de Afrikaanse roman 2019 het van 20 tot 29 September 2019 plaasgevind. Philip du Plessis deel sy video’s met Voertaal. In hierdie video gesels Riana Scheepers en Karin Brynard oor hul ervarings van die fees.

Feestelijke openingsavond Week van de Afrikaanse roman in Den Haag

Ingrid Glorie, Elize Zorgman Literatuur 2019-09-23

"Vrijdag 20 september begon de Week van de Afrikaanse roman met een feestelijke bijeenkomst in de Centrale Bibliotheek in Den Haag. Hier zijn de foto’s!"

Betogings bring tersaaklikheid van boekfeeste en gesprekke sterk na vore

Maryke Roberts Festivals 2019-09-17

"Frankie Murrey, Open Book-feeskoördineerder, sê dat hoewel daar soortgelyke feeste elders in die wêreld aangebied word, Open Book uniek is in terme van die diversiteit van die program wat aangebied word. 'Die kern van dit wat ons doen, is om mense se horisonne te verbreed wanneer hulle aan boekfeeste dink. Open Book is ’n ruimte waarin mense veilig en inklusief moet voel. Dit moet opwindend wees én voel asof dit net in Kaapstad kan gebeur'."

Week van de Afrikaanse roman 2019: onderhoud met Frazer en Deniel Barry

Naomi Meyer, Frazer Barry, Deniel Barry Interviews 2019-09-12

"Met die Week van de Afrikaanse roman is ek en Deniel hier vir ons bydrae tot digkuns, literatuur, musiek en toonsettings, ons kulturele vertolking en klankbaan van ons land sowel as die kulturele bande wat ons al met Nederland gesmee het."

Week van de Afrikaanse roman 2019: ’n onderhoud met Eben Venter

Naomi Meyer, Eben Venter Interviews 2019-09-12

"My nuwe boekprojek pak sonder twyfel ’n huidige, wêreld-relevante tema aan."

Nederlandse digkuns gevier by Open Book Festival 2019 (Kaapstad)

Menán van Heerden Festivals 2019-09-09

Die jaarlikse Open Book Festival het van Woensdag 4 September tot Sondag 8 September in Kaapstad plaasgevind. Bekroonde Nederlandse digters Radna Fabias en Simone Atangana Bekono was by die fees te sien. Afrikaanse digters en skrywers Pieter Odendaal, Diana Ferrus, Chase Rhys, Jitsvinger en Hakkiesdraad Hartman het ook opgetree. Menán van Heerden het ’n fotogalery en ’n kort video van die fees saamgestel.

"Ons beleef ’n gesonde digkuns-era": ’n onderhoud met Diana Ferrus

Cliffordene Norton, Diana Ferrus Interviews 2019-09-04

Die digter Diana Ferrus tree by die Open Book Festival op wat tot 8 September 2019 in Kaapstad plaasvind. Sy het met Cliffordene Norton gesels oor die Suid-Afrikaanse digkuns, haar jongste digbundel, Die vrede kom later, en haar toekomsdrome.

Jitsvinger se nuwe uitdaging

Cliffordene Norton, Jitsvinger Interviews 2019-09-03

Die rymkletser Jitsvinger tree by die Open Book Festival op wat tot 8 September 2019 in Kaapstad plaasvind. Cliffordene Norton het met hom gesels oor sy volgende uitdaging, ’n Jitsvinger-klerereeks. 

Worlds come alive from page to stage at #cocreatePOETICA (Open Book Festival)

Voertaal Festivals 2019-09-02

Press release: Worlds come alive from page to stage at #cocreatePOETICA, a celebration of rap, poetry and the spoken word at Open Book Festival (Cape Town). We look forward to welcoming Dutch poets Simone Atangana Bekono and Radna Fabias. Join The Book Lounge and The Fugard Theatre for the ninth Open Book Festival which takes place from 4 to 8 September 2019.

Press release: What the Water Remembers at the Open Book Festival

Voertaal Kalender 2019-09-02

Why did it refuse to rain for 2 years? What might happen if we don’t listen to the water? What the Water Remembers is a multilingual poetry production that explores our personal, historical, socio-economic and spiritual relationships to water in the Mother City. What the Water Remembers will debut at the Open Book Festival on Wednesday 4 September at 18:00 in the Fugard Studio.

Afro_Vibes Festival: Actuele voorstellingen uit Afrika

Voertaal Kalender 2019-08-29

Vrouwen die zich verenigen voor gelijkheid en tegen seksueel geweld, nieuwkomers en migranten die hun positie moeten verdedigen en online media en nieuwszenders die ingezet worden als blik naar de wereld, maar die ook voor propaganda en fake nieuws zorgen. Afrovibes laat de actualiteit van het dynamische culturele leven van stedelijk Afrika zien en verbindt dit met Nederlandse kunstenaars en publiek. Het festival is van 3 t/m 13 oktober in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht en Den Haag en brengt tien dagen lang gevarieerde voorstellingen uit o.a. Zuid-Afrika, Nigeria, Angola, Oeganda en Congo.

"I ended up writing poetry because of the Wachowskis" – an interview with Simone Atangana Bekono

Cliffordene Norton, Simone Atangana Bekono Interviews 2019-08-29

"When I wrote hoe de eerste vonken zichtbaar waren, it was 2015, and the general public of the Netherlands was only just getting to know all these terms, like 'intersectionality' and stuff; and I was just kind of writing about what it was like growing up in a small Dutch town, and always being the only black girl in class..." The annual Open Book Festival takes place from 4 to 8 September 2019. The award-winning Dutch poet Simone Atangana Bekono will be attending the festival. She talks to Cliffordene Norton about her first visit to South Africa, her love of film and her poetry.

Breyten Breytenbach treedt op tijdens Nacht van de Poëzie

Voertaal Kalender 2019-08-12

De Zuid-Afrikaanse dichter Breyten Breytenbach is een van de negentien dichters die zullen optreden tijdens de 37e Nacht van de Poëzie, die op zaterdag 28 september van 20.00 tot 03.00 uur wordt gehouden in theater TivoliVredenburg in Utrecht.

Gin en Nederlandse herkoms by Afrikaanse kunstefees gevier

Maryke Roberts Interviews 2019-07-19

"As jy gaan kyk na die afgelope paar jaar se gin-malligheid wat ook Suid-Afrika beetgepak het, kan jy nie anders as om te gaan kyk waar presies gin, of jenewer, sy oorsprong gehad het nie. Ons het natuurlik vir Nederland hiervoor te bedank." Maryke Roberts gesels met Natascha C.

Programma: Week van de Afrikaanse roman 2019

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2019-06-03

Van vrijdag 20 t/m zondag 29 september 2019 wordt in Nederland en Vlaanderen de vierde Week van de Afrikaanse roman gehouden. Deze leescampagne richt de aandacht op Afrikaanstalige literatuur in Nederlandse vertaling.

Design Indaba 2019: design activism, cultural heritage and sustainable solutions

Menán van Heerden Kunst 2019-04-11

The annual Design Indaba took place recently at the Artscape Theatre Centre (Cape Town). The Nightscape programme (including two exhibitions) ran every evening on the Artscape piazza. Menán van Heerden features some members of the Emerging Creatives Class of 2019 and a few nominations for, and the winner of, the Most Beautiful Object in South Africa.

Top