Literatuur

Multiple Identity. Meertaligheid van het "ik"

Yves T'Sjoen Literatuur 2019-07-19

"De 'ekke' in de titel, die zich zo nadrukkelijk als spreker manifesteert, drukt zich uit in de talen die zij zo intelligent en creatief verbindt. In de titelafdeling begint een tekst nadrukkelijk met 'I speak languages'.  Taal en identiteit zijn onlosmakelijk verbonden."

Oproep: Perspektiewe op Breytenbach

Yves T'Sjoen Literatuur 2019-07-17

By geleentheid van die tagtigste verjaardag van Breyten Breytenbach op 16 September 2019 word ’n digitale publikasie voorberei waarin die aandag uitgaan na afsonderlike gedigte in sy omvangryke oeuvre. Lesers en vertalers van Breytenbach se poësie, in Suid-Afrika en Europa, word dus uitgenooi om te fokus op ’n spesifieke gedig wat hulleself gekies het vir interpretasie. Die tekste word in die week van die Breytenbach se tagtigste verjaardag op LitNet gepubliseer, moontlik later gebundel en ook in harde kopie gepubliseer. Die finale kopie word op die laaste op 5 September verwag. Publikasie word beplan vir die week van 9 tot 16 September.

Resensie: Welkom Today – Terug naar Zuid-Afrika

Hendrik-Jan de Wit Literatuur 2019-07-04

"Het is een prachtig verhaal. Het verhaal van de jonge Lebohang Tlali. Hij komt uit de township Thabong bij het plaatsje Welkom. Naar dit mijnstadje trokken veel mensen na de ontdekking van goud vlak na de Tweede Wereldoorlog."

Boekbekendstelling: Die trouservies deur Benno Barnard (vertaler: Daniel Hugo)

Voertaal Kalender 2019-07-01

Hierdie boekbekendstelling is nou gekanselleer.

Schrijversengagement in Vlaanderen en apartheid: Phil du Plessis en Breyten Breytenbach

Yves T'Sjoen Meningen 2019-06-28

"Er komen in de verzameling Schrijven of schieten? (samengesteld door de Antwerpse schrijver en journalist Fernand Auwera) immers twee Afrikaans schrijvende auteurs aan het woord: Phil du Plessis en Breyten Breytenbach. Het is geen toeval dat Auwera’s Schrijven of schieten? eind jaren zestig is verschenen. In een periode waarin kunst een kritische functie kreeg toebedeeld en zelf het voorwerp van kritiek was ('de dood van de roman'), is nagedacht over de maatschappijkritische rol van de literaire schrijver."

Het verhaal van het Afrikaans

Pieter Muysken Literatuur 2019-06-24
"Met Edith Raidt als tweede auteur heeft Wannie Carstens vorm gegeven aan de twee boeken (Die Storie van Afrikaans: uit Europa en van Afrika (Deel 1 en 2)) voor ons. De rode draad is: Afrikaans heeft zijn wortels in Europa, maar is ontstaan in Afrika, en behoort volledig in dat continent thuis."
 

Trekpleister Brugge

Michaël Vandamme Reizen 2019-06-18

"Brugge is erg in trek bij toeristen; iets te veel volgens het stadsbestuur. En dus willen ze net zoals in Amsterdam wat op de rem staan. Toerisme blijft essentieel voor de stad, alleen wil men eerder mikken op een 'kwaliteitstoerisme'. En net in dat segment bestaat vaak een grote belangstelling voor de Vlaamse Primitieven."

My Mother's Mother's Mother: Monument voor de vrouwenstem uit Zuid-Afrika

Guido van den Berg Meningen 2019-06-14

"Met de komst van mensen als Antjie Krog, Tom Lanoye en Marlene Dumas was er stevig uitgepakt om van de boekpresentatie (My Mother’s Mother’s Mother: South African Women’s Writing from 17th Century Dutch to Contemporary Afrikaans) een happening te maken. Ook Ronelda Kamfer en Diana Ferrus gaven door middel van een videoboodschap acte de présence. Die aandacht op woensdagmiddag 12 juni aan het Spui 25 in Amsterdam was terecht."

In de chaos schuilt de schoonheid: Wonderboom van Lien Botha

Hendrik-Jan de Wit Literatuur 2019-06-12

"Het verhaal van Magriet is daarmee het verhaal van Zuid-Afrika. Zo komen alles facetten van het land voorbij. Naast het ANC, de hiphop-groep Die Antwoord, de moord op Hendrik Verwoerd, de diamantfamilies De Beers en Ruperts, Eugène Marais, de dichter Van Wyk Louw en nog ontelbaar veel verwijzingen."

Programma: Week van de Afrikaanse roman 2019

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2019-06-03

Van vrijdag 20 t/m zondag 29 september 2019 wordt in Nederland en Vlaanderen de vierde Week van de Afrikaanse roman gehouden. Deze leescampagne richt de aandacht op Afrikaanstalige literatuur in Nederlandse vertaling.

Willem Elsschot voor gevorderden

Hendrik Carette Literatuur 2019-05-31

"Het literair fenomeen Willem Elsschot heeft na meer dan een halve eeuw nog niets van zijn felheid verloren. En hoewel hij na zijn machtig Borms-gedicht in 1947 de pen voorgoed neerlegde beginnen meer en meer lezers te beseffen welk een groot schrijver (dichter en romancier) hij was. En niet te vergeten het W.E.G (het Willem Elsschot Genootschap) is al enkele jaren het rijkste en grootste literaire genootschap met de meeste betalende enthousiaste leden."

Boekpresentatie: Die storie van Afrikaans 2

Ingrid Glorie Zuid-Afrikahuis 2019-05-15

Op dinsdag 21 mei is taalkundige Wannie Carstens te gast in het Zuid-Afrikahuis. Aanleiding is het verschijnen van het tweede en laatste deel van Die storie van Afrikaans: uit Europa en van Afrika ‒ Biografie van ’n taal (Deel 2), geschreven door Wannie Carstens en Edith Raidt. In Amsterdam zal Carstens in gesprek gaan met zijn Nijmeegse collega Pieter Muysken. Hun gesprek wordt voorafgegaan door een optreden van kunstenares Judith Westerveld. 

Rob van Essen wint Libris Literatuur Prijs 2019

Voertaal Literatuur 2019-05-07

De Libris Literatuur Prijs 2019 is gewonnen door Rob van Essen voor zijn roman De goede zoon. Dat maakte juryvoorzitter Jet Bussemaker maandagavond tijdens een galadiner in het Amsterdamse Amstel Hotel bekend. Aan de prijs is een geldbedrag van 50.000 euro verbonden.

Book launch: Afrikaanse letterkunde. Tradities, genres, auteurs en ontwikkelingen

Voertaal Kalender 2019-04-30

Calendar | 17 May 2019 | 15.00-17.00 | Leiden: In May 2019, Afrikaanse letterkunde, so far the one and only handbook of African literature in the Dutch language, will come out in a brand new edition at Amsterdam University Press. 

Comrade Baron deur Jaap Scholten: ’n lesersindruk

Theuns du Buisson Literatuur 2019-04-29

"Toe Scholten hierdie boek vir my gegee het, het hy voorin geskryf dat hy glo dat ek baie ooreenkomste met Suid-Afrika sal kan raaksien. Ongelukkig is hy reg. Daar is groeiende haat teenoor dié wat grond besit. Om nie eers te praat van die superrykes nie."

Het luisterrijke verhaal van de Bourgondische Nederlanden

Hendrik Carette Literatuur 2019-04-16

"De geschiedenis van de Bourgondische Nederlanden is een verhaal van pracht en praal over het land der ijdelheden en het land van de vette fazant."

Emigreren naar Zuid-Afrika? "Doe het niet, Jan!"

Ingrid Glorie Literatuur 2019-04-15

"In september 2018 promoveerde Annemiek Recourt aan de Universiteit van Amsterdam op een proefschrift over het leven van de Nederlandse literator Jan Greshoff. Tegelijk verscheen de handelseditie van haar dissertatie: Moralist van de ontrouw. Jan Greshoff (1888-1971). Wie dit boek leest, raakt vooral onder de indruk van de tragiek van de landverhuizer. Wie vertrekt, komt nooit meer thuis."

"Geskiedenis kan ons help om die demokrasie te versterk": ’n onderhoud met Thys VerLoren van Themaat

Willem de Vries, Thys VerLoren van Themaat Interviews 2019-04-12

"We gaan dan de discussie over de vaderlandse geschiedenis niet uit de weg, integendeel, die kan ons juist helpen om bewuster te worden en de democratie te versterken." Willem de Vries gesels met die hoof van die Verloren-uitgewery in Hilversum, Thys VerLoren van Themaat.

Adriaan van Dis vertelt in The Movies, Dordrecht

Voertaal Kalender 2019-04-05

Op donderdag 11 april brengt literair grootmeester en Zuid-Afrika-liefhebber Adriaan van Dis een bezoek aan Dordrecht. Hij zal vertellen over zijn literaire werk, met bijzondere aandacht voor Zuid-Afrika.

125 jaar Damesleesmuseum: "Door lezen wijder horizont"

Ingrid Glorie Literatuur 2019-04-01

"In een moderne bibliotheek kun je al lang niet meer alleen boeken lenen. Tegenwoordig is een bibliotheek een multifunctioneel kenniscentrum, waar je kunt studeren, voorstellingen kunt bijwonen en vrienden kunt ontmoeten. Onlangs vond er in Den Haag een interessant symposium plaats over de rol van bibliotheken – vroeger, nu en in de toekomst."

Top