Literatuur

Persbericht: Theo Thijssen-prijs 2024 toegekend aan Edward van de Vendel

Voertaal Literatuur 2024-06-21

De Theo Thijssen-prijs, de driejaarlijkse prijs voor kinder- en jeugdliteratuur, is toegekend aan Edward van de Vendel (1964). De jury looft zijn taalgebruik "met nieuwe woorden, originele beelden en fonkelende dialogen" en omschrijft zijn oeuvre als "geloofwaardig, oprecht en warmhartig".

Opwinding oor bruin skrywers se werk in die Afrikaanse letterkunde

Jean Oosthuizen Literatuur 2024-06-21

Bekroonde skrywer en kunstenaar Ingrid Winterbach meen daar is veral baie Nederlandse skrywers wat nie wit is nie, wie se werk ook in Afrikaans vertaal behoort te word en vergelyk kan word met bruin Afrikaanse skrywers wat voorheen nie ’n stem gehad het nie. Lees Jean Oosthuizen se verslag van Ingrid Winterbach en Belgiese literêre navorser en akademikus Yves T’Sjoen se gesprek wat vroeër in Junie by die Suid-Afrikaanse Sentrum vir Nederlands en Vlaandere (SASNEV) in Pinelands (Kaapstad) plaasgevind het.

Leesimpressie: Ik moet u zo ontzettend veel schrijven door Franz Kafka

Erik van den Bergh Literatuur 2024-06-19

"Bijzonder boeiende bundel met 295 brieven en brieffragmenten. Vooral brieven, kaarten en notities aan geliefden (Felice Bauer en Milena Polak), Max Brod, familieleden, ook brieven aan collega’s, uitgevers en officiële instanties."

Bruggenhoofden: Yves T’Sjoen en Andries Visagie verken die verruimende bande van letterkundes

Willem de Vries Literatuur 2024-06-12

In die voorlaaste sessie van die Kaapstadse gespreksreeks Bruggenhoofden het die Gentse literator Yves T’Sjoen met die Stellenbosse literator Andries Visagie gesels oor die verruimende perspektiewe tussen die Afrikaanse en Nederlandse letterkundes, berig Willem de Vries.

Tweespraak met Benno Barnard

Yves T'Sjoen, Benno Barnard Interviews 2024-06-11

"Al is het geen Nederlands, ik hoor toch het Nederlands, maar het is weer even magisch als toen ik een kind was en de woorden leerde kennen. Ik herinner me de fysieke rilling die ik als schoolkind bij “grillig” hoorde, “een grillig pad in het bos” in een of ander verhaal, en ik wist niet eens precies wat “grillig” betekende. Dat effect. Het kan zijn (lacht) dat ik slechte Afrikaanse gedichten daarom goed vind."

Leesimpressie: Kilometer 101 door Maxim Osipov

Erik van den Bergh Literatuur 2024-06-10

"De scherpe blik van een cardioloog en schrijver die nu in ballingschap leeft."

Leesimpressie: De danser en de monnik door Cees Nooteboom

Erik van den Bergh Literatuur 2024-06-05

"Over Nederland. Over dromen, drinken en eten. Ook zelfreflectie en worstelingen. Incidenteel commentaar op politieke of maatschappelijke gebeurtenissen. Zorgvuldig en grondig geannoteerd. Bijzonder mooie passages, soms telegramstijl."

Tweespraak met Peter Verhelst: Over het "wye en droewe land"

Yves T'Sjoen, Peter Verhelst Literatuur 2024-06-04

"Zodra het vliegtuig geland was rook ik de lucht, voelde ik de warmte, zag ik kleuren, hoorde ik de weirde muziek van het Afrikaans… Voor iemand als ik die heel erg met zijn lichaam en zintuigen denkt en schrijft, voelde Kaapstad aan als een gigantische bruistablet die tot ontlading kwam."

Leesimpressie: April door Ellen Deckwitz

Erik van den Bergh Literatuur 2024-06-03

"Haar docente raadt de Mei van Herman Gorter aan. Verbluft concludeert zij een week later dat het gedicht van meer dan 4 000 regels uit 1889 nog steeds uitzonderlijk veel te bieden heeft."

Commonwealth Short Story Prize 2024: an interview with Jean Pierre Nikuze

Jannike Bergh, Jean Pierre Nikuze Literatuur 2024-05-30

"In my story, a woman grieving the theft of her newborn son from the maternity ward takes matters into her own hands."

Leesimpressie: Mam, ik ben geen crisis door Ismaîl Mamo

Erik van den Bergh Literatuur 2024-05-30

"Het verhaal van de 19-jarige Ismaîl Mamo die Syrisch Koerdistan ontvlucht vanwege het oorlogsgeweld en na een reis van 33 dagen in augustus 2015 in Ter Apel belandt."

Press release: Commonwealth Short Story Prize 2024 regional winners announced

Voertaal Literatuur 2024-05-29

The Commonwealth Foundation has announced five regional winners of the Commonwealth Short Story Prize, the world’s most global literary prize. 

The Commonwealth Short Story Prize 2024: an interview with Olajide Omojarabi

Jannike Bergh, Olajide Omojarabi Literatuur 2024-05-28

"Growing up, I saw many boys and girls give up so much to play top-flight football, which often didn’t work out as planned. To this day, it is still a dream widely chased on Nigerian streets and in underfunded football academies. I wrote this story to identify the struggles of these young people and let them know that their dreams are valid, regardless of the circumstances surrounding the pursuit of this career."

Leesimpressie: Levenswijsheden door Hannah Arendt

Erik van den Bergh Literatuur 2024-05-27

"Bundel met ongeveer 280 citaten verdeeld over 12 thema’s. In wisselende mate aansprekend. Bronvermelding en datering van de citaten ontbreekt volledig."

Persverklaring: Yves T'Sjoen in gesprek met Andries Visagie (Saterdag 25 Mei by SASNEV)

Voertaal SASNEV 2024-05-24

"Bruggenhoofden" is ’n openbare platform wat die letterkundige wisselwerking tussen Suid-Afrika en die Lae Lande ondersoek. Dit word aangebied deur SASNEV (Suid-Afrikaanse Sentrum vir Nederland en Vlaandere) in samewerking met Yves T’Sjoen.

Persbericht: P.C. Hooft-prijs 2024 uitgereikt aan Astrid Lampe

Voertaal Literatuur 2024-05-24

Astrid Lampe (1955) heeft de P.C. Hooft-prijs 2024 voor poëzie ontvangen tijdens een feestelijke bijeenkomst in Den Haag, georganiseerd door het Literatuurmuseum.

Commonwealth Short Story Prize 2024: an interview with Jayne Bauling

Jannike Bergh, Jayne Bauling Literatuur 2024-05-22

"I don’t plot extensively, but rather begin with the merest idea; for me, it’s the act of writing itself that unlocks the story. Once I’ve finished a story and submitted it, I feel that it is no longer mine alone, so I try not to think about it too possessively."

Persbericht: Discussieplatform met als onderwerp "literaire contactgeschiedenis van Afrikaans en Nederlands"

Voertaal Literatuur 2024-05-20

Op dinsdag 21 mei (14u-16.30u) wordt een discussieplatform georganiseerd bij Stellenbosch Institute for Advanced Study (STIAS) met als onderwerp "literaire contactgeschiedenis van Afrikaans en Nederlands". Iedere belangstellende is welkom: in persoon (Wallenberg Research Centre) of online.

Leesimpressie: Schuilplaats voor andere tijden door Georgi Gospodinov

Erik van den Bergh Literatuur 2024-05-17

"Fascinerende, sprankelende en zeer veel omvattende roman over herinneringen en het beeld van het verleden en het heden. Prachtig geschreven. Met humor."

Deel 4: Naar een trans-systemische en dialogische contactgeschiedenis van Afrikaanse en Nederlandstalige literatuur

Yves T'Sjoen Literatuur 2024-05-17

"We zullen overeenstemming moeten bereiken teneinde het gezamenlijke schrijfproject weloverwogen aan te vatten. Het discussieplatform bij STIAS in Stellenbosch kan hiervoor aanzetten geven."

Verified by MonsterInsights
Top