Literatuur

Namibiese verhale: Die keiservoël oor Namaland en Die vertes in

Chrisna Beuke-Muir Literatuur 2019-01-17

"Wat tyd- en ruimte-aanbieding sowel as tema betref, gaan die verhaalgebeure in albei werke oor die lot van die inwoners van Duits-Suidwes-Afrika gedurende 1905."

Zij hebben de Holocaust overleefd

Ingrid Glorie Literatuur 2019-01-04

"Bij toeval stuitte Roxane van Iperen op het verhaal van twee joodse zussen die tijdens de oorlog in een villa in de Gooise bossen tientallen joden hielpen onderduiken. En alsof dát nog niet bijzonder genoeg is, neemt haar boek tegen het einde een onverwachte wending."

Weerklink van ’n wanklank: ’n onderhoud met Pieter-Dirk Uys

Marli van Eeden, Pieter-Dirk Uys Interviews 2018-12-19

"‘Moenie dat hulle jou bangmaak nie, maak hulle belaglik.’ Daardie woorde het my lewe verander. Lag vir jou vrees en maak dit minder vreeslik. En dít is wat humor vir my beteken."

Bredero-biograaf wint Gerrit Komrij-prijs 2018

Ingrid Glorie Literatuur 2018-12-18

"De Gerrit Komrij-prijs 2018 gaat naar René van Stipriaan voor zijn enthousiasmerende boek De Hartenjager, een biografie over de zeventiende-eeuwse schrijver Gerbrandt Adriaensz. Bredero (1585‒1618). Een mooie afsluiting van het Bredero-jaar, waarin werd stilgestaan bij het feit dat het in 2018 precies vier eeuwen geleden was dat Bredero overleed."

Jan De Kinder se kinderboeke in Afrikaans: ’n resensie

Magdel Vorster Literatuur 2018-12-17

"Albei boeke kan in biblioterapie gebruik word en bydra tot bewusmaking van emosies waarmee baie jong kinders sukkel."

Sol Plaatje: A life of Solomon Tshekisho Plaatje, 1876‒1932 deur Brian Willan: ’n resensie

Hans Pienaar Literatuur 2018-12-14

"Die boek is propvol anekdotes, soos die een oor die 23-jarige Plaatje wat sy deel bygedra het om die koloniale Kaapse owerheid sover te kry om ammunisie aan Mafeking se swartmense te verskaf om hulself te verdedig teen die komende beleg."

Wit terroriste: Afrikaner-saboteurs in die Ossewabrandwag deur Albert Blake: ’n lesersindruk

Barend van der Merwe Literatuur 2018-12-14

"Met Wit terroriste ondersoek Blake ’n onderwerp wat hy tereg beskryf as heelwat afgeskeep deur historici. Dit is die onderwerp van die Ossewabrandwag (OB), maar meer spesifiek die sabotasieveldtogte wat deur die OB en hulle verwante groepe uitgevoer is."

The land is ours: die wortels van grondbesit en grondonteiening lê diep

Anne-Marie Mischke Literatuur 2018-12-14

"Selde nog het iemand, in die woorde van Ngcukaitobi, soveel lig gewerp op die werklikheid van menslike lyding wat die gevolg van dié wet was. Msimang was die eerste een wat verstaan het dat die wet se reikwydte veel verder was as grondonteiening."

Frankfurtse Boekebeurs ’n barometer vir tendense in die boekbedryf

Carolyn Meads Literatuur 2018-12-13

"Die Frankfurtse Boekebeurs, wat vanjaar sy 70ste bestaansjaar vier, is die grootste en oudste van sy soort, met ongeveer 7 500 tentoonstellers van oor ’n honderd lande wat daaraan deelneem."

Marga Minco (98) krijgt P.C. Hooftprijs 2019

Ingrid Glorie Literatuur 2018-12-12

"Eindelijk! De P.C. Hooftprijs 2019 is toegekend aan Marga Minco. Minco werd vooral bekend als schrijfster van Het bittere kruid (1957). Het boek maakte haar volgens het juryrapport 'de Nederlandse stem in de Europese oorlogsliteratuur'."

Toevallig in dienst van keizer en koning: Gerlacus Buma 1793–1838

Guido van den Berg Literatuur 2018-12-12

"Brieven vormen vaak een goudmijn voor de historicus en het is dan ook terecht dat toen CDA politicus Sybrand van Haersma Buma en oud-militair Wiete Hopperus Buma (bestuurslid Stichting Zuid-Afrikahuis Nederland) de brieven op het spoor kwamen, ze zichzelf de vraag stelden: zit hier een boek in?" 

Stefan Hertmans: Kunnen we het geschreven woord nog vertrouwen?

Francine Maessen Literatuur 2018-11-28

"In een afgeladen Academiegebouw hield de Vlaamse schrijver Stefan Hertmans op 14 november de jaarlijkse Albert Verweylezing. Deze prestigieuze lezing is een vast onderdeel van het gastschrijverschap van de Universiteit Leiden. Onder de titel 'De fictie en de feiten' ging Hertmans in op de oorzaken van ontlezing."

Thorbecke wilde het (en zo geschiedde het)

Guido van den Berg Literatuur 2018-11-14

"Groot van betekenis was Johan Rudolph Thorbecke (1798‒1872) in ieder geval, en die grootheid is onlangs tot uiting gekomen in een monumentaal boek: ‘Thorbecke wil het’, geschreven door de historicus Remieg Aerts. Een monument van een boek: een ongelofelijk dikke pil van meer dan 800 bladzijden, die je nauwelijks kunt vasthouden, maar waarin werkelijk alle aspecten van het leven van de classicus, historicus, huisman, maar vooral politicus Thorbecke worden beschreven."

Boek van kleinzoon Nelson Mandela verschijnt als eerste in het Nederlands

Ingrid Glorie Literatuur 2018-11-02

"Een 'wereldpremière' noemde Kees de Bakker van uitgeverij Conserve het. En met recht. Want het boek dat woensdag 31 oktober in het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam werd gepresenteerd, Op de vlucht voor apartheid van Dumani Mandela, bestaat voorlopig alleen in het Nederlands."

Hermans blý uitdaag, nou ook in Afrikaans: Wium van Zyl vertel van vertaalwerk aan klassieke Nooit meer slapen

Willem de Vries, Wium van Zyl Interviews 2018-11-02

Willem Frederik Hermans is onder die Nederlandse publiek teen die eeuwending as die grootste Nederlandse skrywer van die 20ste eeu beskou. Die Afrikaanse vertaling van Nooit meer slapen het pas verskyn. Die vertaler Wium van Zyl het met Willem de Vries oor Hermans gesels.

Themanummer Africa Book Link gewijd aan studie van Afrikaanse literatuur

Ingrid Glorie Literatuur 2018-10-29

"Tijdens het vijfde Gents Colloquium over het Afrikaans werd op vrijdag 5 oktober de nieuwe editie gepresenteerd van de sympathieke nieuwsbrief Africa Book Link."

Breyten Breytenbach en de Lage Landen

Yves T'Sjoen Meningen 2018-10-23

"In 2019, wanneer Breytenbach (1939) tachtig is, wordt de vijfde verjaardag gevierd van Breytenbachs toetreding tot de universitaire gemeenschap in Gent. Het Gents Centrum voor het Afrikaans en de studie van Zuid-Afrika gebruikt de aanleiding om het letterkundig deel van het jaarlijks symposium integraal op te hangen aan Breytenbachs artistieke oeuvre."

Geanimeerd 5e Colloquium voor het Afrikaans in Gent

Ingrid Glorie, Elize Zorgman Academisch 2018-10-09

Op vrijdag 5 en zaterdag 6 oktober verzamelden belangstellenden, hoofdzakelijk afkomstig uit Zuid-Afrika, Vlaanderen en Nederland, zich in congrescentrum Het Pand in Gent voor de vijfde editie van het Gents Colloquium over het Afrikaans, aangeboden door het Gents Centrum voor het Afrikaans en de Studie van Zuid-Afrika.

Daniel Hugo: Vertaler op campus in Gent en Amsterdam

Yves T'Sjoen Literatuur 2018-10-09

De Zuid-Afrikaanse vertaler, dichter en radiopersoonlijkheid Daniel Hugo is drie maanden in de Lage Landen om te werken aan de Afrikaanse vertaling van Hugo Claus’ Het verdriet van België en om lezingen te geven in onder meer Gent en Amsterdam. Yves T’Sjoen (UGent) staat stil bij Daniel Hugo’s rol als bemiddelaar tussen Zuid-Afrika en het Nederlandse taalgebied.

Het blijft toch familie

Ingrid Glorie Literatuur 2018-10-08

"Onlangs werd de roman Zomervacht van Jaap Robben door het boekenpanel van De wereld draait door uitgeroepen tot hét boek van de maand september. Met zijn tweede roman voor volwassenen bewijst Robben opnieuw dat hij een meesterlijk stilist is. Zomervacht is een verhaal over onvoorwaardelijke liefde in een rauwe en schurende werkelijkheid."

Top