"Die skrywer se mening is dat heksevervolging eintlik vrouevervolging was en dat dit nog nie uitgesterf het nie, ondanks wetgewing en feminisme."

"I found it quite fascinating that his memoir was, in its own way, a book-length erasure poem, composed alongside his wife. It’s quite romantic."

"Grondig overzicht over Hindostanen in Suriname en Nederland. Over helden, verzetsstrijders en pioniers. Vrij veel aandacht voor vrouwen ('stoere voormoeders', 'stille heldinnen')."

"Breyten sal, so hoop ek, my gewilligheid om kritiek op hom te lewer sien in die teken van besorgdheid oor hoe maklik kulture in Afrika, soos die Afrikaanse, wat so lank onder outoritêre sterre staning gehad het, kan terugval in onkritiese papegaaimaniere."

"Over het verwijderen van boeken van de auteur uit bibliotheken en het verbannen uit klaslokale 'het gevoel dat ik uit het leven word weggesleurd en rechtstreeks beland in een tijdperk van hooivorken en boekverbrandingen'."

"Breytenbach is ’n buitengewoon sterk digter in die Afrikaanse literatuur, maar daar moet altyd ruimte wees vir ’n taal se letterkunde om te groei, om te verander, om dalk anders te klink, om op daardie anderse wyses ook groot bydraes te lewer."

"De voormalige Dichter des Vaderlands beschrijft hoe samenleven met de dood haar wereldbeeld veranderde."

"Nog maar kort geleden nam Naidene Lottering deel aan het Brussels to Karoo-programma 2025 (oktober-november), een collaboratief schrijversresidentieprogramma van de Jakes Gerwel Foundation en Passa Porta. Samen met drie Zuid-Afrikaanse en twee Belgische schrijvers verbleef ze in het Paulet House in KwaNojoli, waar opkomende en gevestigde schrijvers drie weken ongestoord konden schrijven. Wie is Naidene Lottering, wat is haar passie voor poëzie en wat kunnen we lezen in haar gedichten?"

"Vlijmscherpe analyse van de verhardende Nederlandse samenleving, waarin ongelijkheid groeit en de pijlers van de democratie en de rechtstaat wankelen."

"As dit nie vir Afrika was nie, sou Afrikaans nie bestaan nie. En ons weet ook al lankal dat Afrikaans nog nooit ’n wit taal was nie, ten spyte van die misbruik van die bastertong."

"Tiende en waarschijnlijk laatste deel in een bijzondere reeks."

Op 28 november zou het 10 jaar geleden zijn dat Mark Behr ons ontviel.

"Breytenbach se groot bydrae, dink ek, is die groot projek van andersmaak – andersmaak van die taal, ervaring, religieuse besef, die land en die politiek en ook die self."

"Intieme, goed geschreven markante roman over een vrouw die ver van huis, in een op de Catalaan stuit, een man die zij per se wil hebben."

"Bundel met uiteenlopende ervaringen met vijf prominente uitgevers die LH Wiener sinds zijn debuut in 1967 heeft beleefd: 'Uitgevers zijn als vijanden, je kunt niet zonder ze'."

"Vanuit Suid-Afrikaanse bodem en sy Afrikaanstalige praktyk het hy iets te sê wat só spesifiek Afrikaans is dat dit moeilik is om aan nie-Afrikaanstaliges te beskryf hoe hy die taal se betekenisveld kon oopbreek en verruim."

"Daar is iets aan sy poësie wat jou aan die derms gryp, tegelykertyd verskriklik én lofliederlik. Dat hy met táál so iets kan vermag, is verstommend."

"Spitse, geestige en verrassende roman. Berlijn krijgt bij verrassing 20.000 olifanten cadeau van de president van Botswana als dank voor de Ivoorwet waarbij de invoer van jachttrofeeën beperkt wordt. Hoe reageert de bondskanselier, de regering, de oppositie en de samenleving?"

Het resultaat is een absurd boek waar de liefhebber van Middeleeuwse literatuur soms van smult en soms van walgt. Een van de functies van literatuur is de verrassing, en verrassen doet ReinAard.

"’n Drietal studente het byvoorbeeld een oggend aan my kantoordeur kom klop om te sê hulle voel in daardie poësieklasse asof hulle rolle vertolk in die film Dead Poets Society."