Literatuur
Leesimpressie: Ellis Island door Georges Perec en Robert Bober
2025-11-20"Een bijzonder mooi uitgegeven, aangrijpend fotoboek met betrokken teksten over Ellis Island."
Leesimpressie: De ontdekking van Nederland door Chistopher Davies
2025-11-18"Kleurrijke, amusante en onbevangen reisnotities van de boottocht die de Engelsman Davies met enkele vrienden in het voorjaar van 1886 ondernam. Hij doorkruiste Nederland per motorboot, met een kort uitstapje naar Vlaanderen."
Leesimpressie: Mijn langste boektournee door Oksana Zaboezjko
2025-11-12"Zeer betrokken mix van persoonlijke ervaringen en historische beschouwingen waarbij niets heel blijft van het Rusland van Poetin."
Leesimpressie: Schervenstad door Hanan Faour
2025-11-07"Aansprekende debuutroman van Hanan Faour over leven in verschillende culturen. Een grote explosie in de haven van Beiroet noodzaakt Nadine om haar tweelingbroer, Isaac, en haar vader in Libanon op te zoeken."
Leesimpressie: Neem het vuur mee door Leïla Slimani
2025-11-05"Prachtige bewogen familiekroniek. Scherp beeld van leven in Marokko en leven als jonge emigrant."
’n Afrikaanse skrywer in die Lae Lande: oor skrywerspolitiek, die oorgang van die tye en ’n vertaalde lewe
2025-11-05"Op universiteit het ek gesit en luister na WEG Louw wat Kloos, Nijhoff, Holst, Perk en ander met ’n gedrae stem voordra tydens die bedompige, warm somersmiddae van die jare sewentig, met Afrika se sonbesies wat buite die lesingsaal se vensters sing en die studente wat swetend en tjoepstil sit en luister. Louw se voorlesings van die Tagtigers se pragtige sonnette het my as bloedjong eerstejaarstudent getref nes die film Woodstock of Jimi Hendrix my ’n dwarsklap gegee het – glo my vry, dit was ’n kulturele ingryp in my brose psige. Ek het gedink hulle – Perk en Kloos en dié snare – is baie cool." Yves T’Sjoen gesels met Etienne van Heerden.
Leesimpressie: Geen weg terug door Maartje Terpstra
2025-11-04"Persoonlijke beschrijving van de wrange ervaringen van de vluchteling Elijah uit Burundi in Amsterdam, die opgepakt wordt als hij zijn brievenbus leegt."
Leesimpressie: Morgen ben ik vrij door Tialda Hoogeveen (red)
2025-10-27"Mooi uitgegeven en fraai geïllustreerde bundel met elf toegankelijke verhalen over slavernij, van 1606 tot nu."
Leesimpressie: Zeven lege huizen door Samanta Schweblin
2025-10-23"Bundel met zeven goed geschreven verhalen over uiteenlopende relatiepatronen. De realiteit biedt zeer uiteenlopende interpretatiemogelijkheden."
Die spesiespeurverhaal wat ’n Kaapse taalkundige help ontrafel
2025-10-23"Lank voor die koms van tegnologie vir klankopnames, het Levaillant hom ook gewend tot musieknote om byvoorbeeld die roep van ’n visarend op skrif neer te lê. Terselfdertyd het hy die duette van sekere spesies se voëlsang ontbloot."
Uitnodiging: Samespraak, 30 Oktober 2025
2025-10-22Samespraak bied op 30 Oktober 2025 via Zoom ’n gesprek aan oor die raakvlakke tussen Afrikaanse en Nederlandstalige literatuur.
Leesimpressie: Memoires van een kip door Ishaq Musa Al-Husseni
2025-10-20"Een kleurrijke en geestige fabel over een kip met menselijke trekjes, over liefde, hartstocht, polygamie, jaloezie, intimidatie, bedreigingen, pijn, solidariteit, schaarste en vreemdelingen."
Leesimpressie: September door Annelies Verbeke
2025-10-15"Mooie persoonlijke beschrijving van septembergevoelens en ervaringen. Gebaseerd op de agenda’s van de schrijfster vanaf 2006."
Leesimpressie: Mijn kindertijd door Giuseppe Tomasi Di Lampedusa
2025-10-15"Mooi uitgegeven bundel. Drie verhalen worden vooraf gegaan door notities over de kindertijd van de auteur."
Samespraak 2025-2026 #2: "Een lange geschiedenis van literaire toenadering en verwijdering"
2025-10-14"Prakties beteken dit dat Karibiese, Surinaamse en Indonesiese stemme saamgelees kan word met Afrikaanse tekste wat koloniale en postkoloniale problematiek ondersoek."
Leesimpressie: Mevrouw Hayat door Ahmet Altan
2025-10-13"Sterke roman over een jonge Turkse student die een intense relatie krijgt met een oudere, vrijgevochten vrouw, mevrouw Hayat. Tegelijkertijd geniet hij ook van zijn relatie met een collega-studente literatuurwetenschappen. Kiezen blijkt niet eenvoudig."
Boykie vir Afrika deur Pieter de Poortere: ’n lesersindruk
2025-10-08"Vir De Poortere is geen heilige objek veilig nie; links en regs word ewe hardhandig met karwatse getakel. Dis gruwelik genotvol om jou daarin te verkneukel."
Leesimpressie: Uit liefde voor het lezen door Irene Vallejo
2025-10-01"Zeer hartstochtelijk betoog over lezen. Pleidooi zonder schaduwzijden."
Samespraak 2025-2026 #1: Over Repliek. Trajecten van Nederlandstalige schrijvers in Afrikaans
2025-09-29"De aandacht gaat naar beeldvorming van een tekst in een andere taal en cultuur, de vergelijkende receptiegeschiedenis, de bemiddelende rol van uitgever en vertaler."
Leesimpressie: Beladen huis door Christien Brinkgreve
2025-09-29"Beladen huis biedt zicht op een openhartige zoektocht met veel zelfreflectie naar wel en wee van de relatie."