Literatuur

Magic visions: Projecties van historisch Zuid-Afrika hedendaags belicht

Voertaal Kalender 2020-08-14

"Eén foto zegt meer dan duizend woorden", laat staan een hele verzameling beelden, hier in de vorm van lantaarnplaten van Zuid-Afrika uit het begin van de twintigste eeuw. Met de presentatie van de bundel Magic visions. Portraying and inventing South Africa with lantern slides, waarin de verzameling lantaarnplaten door diverse auteurs tegen het licht wordt gehouden en van de nodige context voorzien, krijgt deze beeldcollectie het podium die het verdient.

Belangrijk thema had een sterkere auteur verdiend

Ingrid Glorie Literatuur 2020-08-13

"In Plantage Wildlust beschrijft Tessa Leuwsha de ondergang van een Surinaamse koffieplantage aan het begin van de twintigste eeuw. Terwijl er in Nederland bij het brede publiek weinig bekend is over de slavernij in Suriname, is er over de inzet van Aziatische contractarbeiders nóg minder bekend. Leuwsha doet een terechte poging deze verborgen geschiedenis op te tekenen, maar schiet uiteindelijk als romanschrijver te kort."

FMR-resensie: Die mooiste meisie van Genua deur Ilja Leonard Pfeijffer

Alet Mihalik Literatuur 2020-08-05

"Hierdie roman is ’n ontdekkingstog vir die intellek en die siel, veral vir die leser wat met behulp van die internet nuwe plekke en ervarings verken."

Resensie: Mens dier ding deur Alfred Schaffer – ’n verbeeldingryke herbesoek aan Shaka/Chaka

Phil van Schalkwyk Literatuur 2020-08-04

"Met Mens dier ding verruim Schaffer nie slegs sy digterskap nie, maar tree hy ook op ’n onverwagse manier in gesprek met die Suid-Afrikaanse letterkunde in die breë."

Persbericht: Schrijver Maarten Biesheuvel overleden

Voertaal Actueel 2020-07-31

Op donderdag 30 juli is in Leiden de schrijver Maarten Biesheuvel overleden. Hij werd 81 jaar. Biesheuvel werd gezien als een meester van het korte verhaal in de Nederlandse literatuur.

Uys Krige en literaire contacten in Vlaanderen

Yves T'Sjoen Literatuur 2020-07-29

"De paden van Tone Brulin en Uys Krige hebben elkaar meermaals gekruist. Zo regisseerde Brulin Die sluipskutter (1951) van Uys Krige voor de Vlaamse televisie (uitzending op 17 of 18 mei 1962)." 

De enige onvervalste Vlaamse literaire canon in veertig boeken

Hendrik Carette Literatuur 2020-07-28

"Indien tien van deze boeken vertaald zouden zijn in het Duits, het Engels en het Zweeds, dan hadden wij allang een Nobelprijswinnaar."

Reise met Schoeman: een "persoonlijke zaak"

Ingrid Glorie Literatuur 2020-07-27

"Het is jammer dat Winters Schoemans 'waarom' niet in verband heeft gebracht met de voltooid-levendiscussie die al enige jaren in Nederland gevoerd wordt en die Schoeman via het internet incidenteel volgde vanuit zijn huisje in Noorderbloem. Reflecteert Schoemans 'genoeg' niet precies wat met het idee van 'voltooid leven' bedoeld wordt?"

Treurtrips: De schoonheid van lelijk Nederland

Hendrik-Jan de Wit Literatuur 2020-07-23

"Wat Mark van Wonderen vooral laat zien is dat sommige vermeende mooie plaatsen helemaal niet zo mooi zijn. Wat te denken van de Nederlandse kust – wat staat daar een lelijkheid!"

Dolfje Weerwolfje en De kikkerbilletjes van de koning in Afrikaans

Cliffordene Norton, Shawna-Leze Meiring Literatuur 2020-07-15

"Die Dolfje Weerwolfje-reeks is baie gewild in Nederland en ons het gereken Suid-Afrikaanse lesers sal ook die stories geniet." Cliffordene Norton gesels met Shawna-Leze Meiring, kinderboekuitgewer en vertaler van die geliefde Dolfie-reeks.

Meertalige skrywersonderhoud: Nederlandse skrywer Esther Verhoef gesels oor Liewe Mamma

Naomi Meyer, Esther Verhoef Literatuur 2020-07-10

"Ik wil als schrijver bij voorkeur, net zoals de lezer, verrast worden."

Raster en Terras hebben mijn hang naar internationalisme geïntensiveerd – Erik Lindner

Willem de Vries, Erik Lindner Literatuur 2020-07-07

"Ik heb gedacht: Terras doe ik om een internationale ruimte open te houden, Revisor voor mijn eigen schrijven." Erik Lindner het met Willem de Vries gesels oor sy werksaamhede by die tydskrif waar hy vroeër vanjaar uitgetree het, hy bespreek internasionalisering en vertaling, en vertel van verskeie komende publikasies en projekte.

Gerommel in de marge, gebakkelei bezijden de maatschappelijke realiteit

Yves T'Sjoen Literatuur 2020-07-03

"De Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren (KANTL) maakte de (licht) bijgestuurde Canon van de Nederlandstalige literatuur publiek. Een canon is per definitie een compromis, een verzameling van culturele, morele, ideologische en esthetische spiegels die een gemeenschap wordt voorgehouden. Indien de canon maatschappelijk relevant wil zijn is zij bij voorkeur cultureel divers, doet een appel aan een veelkleurige gemeenschap."

Online conference Mandeladag 2020

Voertaal Kalender 2020-06-29

Tijdens de Mandeladag 2020, die dit jaar wegens de coronamaatregelen online wordt gehouden, zal het Ubuntu-thema "I am because we are and we are because the planet is" centraal staan en vindt ook de presentatie plaats van het boek Ubuntu, wij zijn de Aarde. 67 bijzondere verhalen van betrokken mensen. Het getal 67 is symbolisch, omdat Nelson Mandela 67 jaar van zijn leven aan de mensenrechten wereldwijd heeft gewijd.

Persbericht: Constantijn Huygens-prijs 2020 voor Guus Kuijer

Voertaal Literatuur 2020-06-26

In het radioprogramma Kunststof (NPO1) is op donderdag 25 juni 2020 bekendgemaakt dat de Constantijn Huygens-prijs 2020 toegekend is aan Guus Kuijer voor zijn gehele oeuvre. Niet iedereen is hetzelfde. Die eenvoudige gedachte ligt ten grondslag aan het monumentale oeuvre van Guus Kuijer, de schrijver met een groot oog voor de kracht van het buitenbeentje.

"Die bestaanheid is genoeg" – ’n onderhoud met Elsa Joubert

Ena Jansen Literatuur 2020-06-24

"Op 6 November 2017 het ek op versoek van die Stellenbosse Woordfees-organisasie ’n onderhoud met Elsa Joubert in haar woonstel in Berghof, Hofstraat, Kaapstad gevoer."

Het verzwegen verhaal dat verteld moet worden

Hendrik-Jan de Wit Literatuur 2020-06-24

"Wat een roman is Wij zijn wrekers over dit alles van Conny Braam. Het is onmogelijk om dit verhaal goed te typeren; zo rijk is het aan verhaallijnen, gebeurtenissen en personages."

Persbericht: Verrassende winnaar Libris Literatuur Prijs 2020

Voertaal Literatuur 2020-06-23

De Libris Literatuur Prijs 2020 gaat naar Sander Kollaard voor zijn roman Uit het leven van een hond. Dat maakte jurylid Bo van Houwelingen dinsdag 22 juni live bekend in de studio van Nieuwsuur. "Wij hebben gekozen voor een roman, die de lezer laat nadenken over de waarde van een mensenleven." 

"En dalk gaan niks verlore nie" – Tone Brulin en NP Van Wyk Louws "Germanicus"

Yves T'Sjoen Meningen 2020-06-18

"Ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van het overlijden van NP Van Wyk Louw keer ik terug naar Brulins regiedebuut in Zuid-Afrika. In Vlaanderen had de toneelschrijver en acteur/regisseur van de Koninklijke Vlaamse Schouwburg (Brussel) ruime naambekendheid verworven als theatervernieuwer."

Huldenummer/Huldigingsnommer Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans (TN&A) (2020–2): Daniel Hugo

Voertaal Academisch 2020-06-18

Ter gelegenheid van zijn vijfenzestigste verjaardag wordt aan Daniel Hugo (1955) een huldenummer aangeboden. De kopijdatum is 1 oktober 2020. | By die geleentheid van sy vyf-en-sestigste verjaardag word ’n huldigingsnommer aan Daniel Hugo (1955) voorgehou. Die keerdatum vir bydraes is 1 Oktober 2020.

Top