Literatuur

The Commonwealth Short Story Prize 2021: an interview with Vincent Anioke from Nigeria

Naomi Meyer, Vincent Anioke Literatuur 2021-07-12

"I hope to keep sharing Nigerian stories with a global reach."

Dromen van een beter leven

Herman Meulemans Literatuur 2021-07-07

"Confronting inequality, Does community development work? en Beneath the surface zijn met zoveel sociologische verbeeldingskracht en praktijkbetrokkenheid geschreven dat Pierre Bourdieu er zich erg aangesproken door zou voelen."

Poetry International 2021 (3): Raymond Antrobus zoekt klanken die ontbreken

Ingrid Glorie Literatuur 2021-07-06

"Raymond Antrobus (1986) is dichter en spoken word artist. Hij werd doof geboren, maar kan nu met behulp van gehoorapparaten beperkt horen. Uit zijn poëzie blijkt hoe fundamenteel taal en communicatie zijn voor iemand die geluid moet missen."

The Commonwealth Short Story Prize 2021: an interview with Rémy Ngamije from Namibia

Naomi Meyer, Rémy Ngamije Literatuur 2021-07-05

"For me, the thrill is the opportunity to be part of a larger literary community. It is amazing to take part in a storytelling event that includes writers from around the world."

 

Boeken uit het Huis: Marita van der Vyver aan die woord oor haar jeugmemoires

Willem de Vries Zuid-Afrikahuis 2021-07-02

"Indien ek ’n bewussyn, ’n groeiende bewussyn, van my eie sterflikheid gekry het ná my 60ste verjaardag, dink ek het Covid die héle wêreld bewus gemaak meer as ooit tevore van hoe fragiel die lewe is, van hoe vinnig alles kan verander. Ons lewe het so ingrypend verander. Dis ondenkbaar waardeur ons nou lewe vergeleke met ’n jaar en ’n half gelede." ‒ Marita van der Vyver

Persbericht: Anton de Kom en andere schrijvers over hun Suriname

Voertaal Cultuur 2021-06-29

De online tentoonstelling is vanaf 1 juli te bezoeken ‒ als Keti Koti wordt gevierd, de afschaffing van de slavernij.   

Persbericht: Antjie Krog ‒ UGent Writer in Residence (oktober‒november 2021)

Voertaal Academisch 2021-06-28

De Zuid-Afrikaanse auteur, vertaler en buitengewoon hoogleraar Antjie Krog, verbonden aan de Universiteit van Wes-Kaapland (UWK), is de eerste literaire gastschrijver van de UGent. De aanstelling van de Writer in Residence is een cultureel initiatief dat aan buitenlandse universiteiten al langer ingang heeft gevonden en op publieke belangstelling kan rekenen. Gastschrijvers worden beschouwd als creatieve inspiratiebron en een baken voor kritische reflectie. 

Chinatown: Schaffer en Kamfer oor die omsit van ervaring in digkuns en die Nederlandse vertaling van haar werk

Willem de Vries Zuid-Afrikahuis 2021-06-25

Ronelda S Kamfer en Alfred Schaffer, die Nederlandse vertaler van Kamfer se mees onlangse bundel, Chinatown (2019), het onlangs as deel van die Zuid-Afrikahuis se Boeken uit het Huis-reeks vrae beantwoord van Ama van Dantzig, ’n kreatiewe brugbouer, berig Willem de Vries.

Persbericht: Boeken uit het Huis ‒ Marita van der Vyver

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2021-06-18

Onlangs is het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam in samenwerking met de Taalunie gestart met een serie maandelijkse presentaties van boeken op het gebied van de Afrikaanse literatuur, geschiedenis en biografie: 'Boeken uit het Huis'. 

Poetry International 2021 (2): De Klimaatdichters

Ingrid Glorie Literatuur 2021-06-18

"Tijdens Poetry International kon het publiek kennismaken met het werk van de Klimaatdichters. En met hun zorgen over de opwarming van de aarde en over hoe je daar in een gedicht aandacht voor vraagt. Want het moet wel poëzie blijven, geen preek."

Poetry International 2021 (1): Poëzie, taal en waarheid

Ingrid Glorie Literatuur 2021-06-17

"In deze tijd van fake news en antidemocratische tendensen is poëzie volgens de Amerikaanse dichteres Carolyn Forché noodzakelijker dan ooit. Gelukkig is er ook steeds meer belangstelling voor poëzie, constateert ze. Over al deze ontwikkelingen ging Forché tijdens Poetry International in gesprek met de Nederlandse dichter Alfred Schaffer en de Mexicaanse dichteres Juana Adcock."

Bervoets en Van Iperen: de Boekenweekboeken gerecenseerd

Ingrid Glorie Literatuur 2021-06-02

"Van 29 mei t/m 6 juni is het in Nederland Boekenweek. Om in deze coronatijd drukte in de boekwinkel te vermijden is de traditionele weggeefactie verlengd: wie in de maand juni €15,- aan Nederlandstalige boeken besteedt, krijgt het Boekenweekgeschenk cadeau (zolang de voorraad strekt). Het geschenkboek is dit jaar de novelle Wat wij zagen van Hanna Bervoets. Het Boekenweekessay De genocidefax van Roxanne van Iperen is te koop voor € 3,95. Beide gelegenheidsuitgaven zijn dit jaar van uitzonderlijk hoog niveau."

"Vluchten was de dapperste vorm van overleven"

Ingrid Glorie Literatuur 2021-05-31

"'Mijn dochter, ik ga je een wereld voorstellen waar kennis het hoogste goed was', schrijft Vamba Sherif in Ongekende liefde. In deze autobiografische vertelling laat Sherif de lezer kennismaken met de verfijnde beschaving van zijn geboorteland, Liberia. Maar hij vertelt ook hoe het voelt als je je vertrouwde bestaan moet achterlaten om elders een nieuw leven op te bouwen."

Artfluence-menseregtefees: Die verlede vierkant in die oë

Milton Webber Festivals 2021-05-26

Die Sentrum vir Skeppende Kuns (Universiteit van KwaZulu-Natal) het onlangs ’n gesprekreeks gehou as deel van die aanlyn Artfluence-menseregtefees. Die bekende radiopersoonlikhede Joanne Joseph en Eusebius McKaiser het die gesprek (South African literature: Processing the past, writing the future) gelei. Die deelnemers was, onder andere, die bekroonde skrywer Alfred Schaffer en Patric Mellet (The lie of 1652).

Unieke lewens en aktuele biografie: ’n onderhoud met Hans Renders

Heinrich Matthee, Hans Renders Interviews 2021-05-25

"Nou, punt een zou ik willen opmerken, low biography en high biography heeft niets met ethiek te maken. Ik bedoel daarmee; high biography kan over iedereen gaan, ook over iemand uit low culture, maar is high research. Dus dat gaat om de werkwijze. Bronnenonderzoek, serieus onderzoek naar de context. En low biography kan best over een hermetisch dichter gaan, maar kan slecht onderzocht zijn. Dus dat levert slechte biografieën op."

Press release: 2021 Commonwealth Short Story Prize regional winners announced

Voertaal Literatuur 2021-05-24

Five short-story writers from Namibia, Sri Lanka, Jamaica, Scotland and Australia, ranging in age from 26 to 48 years, have been recognised for "captivating" stories that tackle themes of exploitation, social justice, exclusion and belonging ‒ as well as family, myth-making, and the ongoing legacy of two powerful matriarchs. The Commonwealth Short Story Prize is awarded annually for the best piece of unpublished short fiction from any of the Commonwealth’s 54 member states.

Suid-Afrikaanse skrywer Abraham H de Vries ontvang ’n eredoktorsgraad in die lettere

Wium van Zyl, Abraham H de Vries Interviews 2021-05-19

"Wat die wonderlike genoem word, is meestal wat in die gewone misgekyk word." Wium van Zyl gesels met Abraham H de Vries.

De geheimzinnige gedichten van Herman Leenders

Hendrik Carette Literatuur 2021-05-17

"De nieuwe dichtbundel van Herman Leenders heeft als titel Overstekend wild. Al in de tweede versregel van het eerste gedicht valt de naam van Adriaan Roland Holst. Maar de dichter Herman Leenders (°Brugge, 1960) die op de grens van Oost- en West-Vlaanderen woont is zeker geen epigoon. Hij leeft en schrijft in zijn eigen taalcocon: schijnbaar koudbloedig en onbetamelijk stil bevat elk mooi gedicht en elk in memoriam een goed bewaard soms zelfs zeer geheimzinnig geheim."

Veelsydige Deon Meyer stel nuwe Bennie-en-Vaughn-boek in vooruitsig

Willem de Vries Zuid-Afrikahuis 2021-05-14

"Meyer het dié nuus met die Nederlandse skrywer Peter Römer gedeel in ’n onderhoud wat Römer met Meyer gevoer het vir die skrywersgespreksreeks Boeken uit het Huis wat die Zuid-Afrikahuis in Amsterdam aanbied. Die Nederlandse vertaling van Meyer se jongste speurspanningsroman, Donkerdrif, het onlangs verskyn en Martine Vosmaer, wat saam met Karina van Santen Meyer se boeke in Nederlands vertaal, het oor die vertaalwerk daaraan gesels."

Persbericht ‒ Boeken uit het Huis (4): Ronelda Kamfer en Alfred Schaffer

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2021-05-14

Op 27 mei gaat Ama van Dantzig, sociaal ondernemer en co-founder van innovatiestudio Dr. Monk, in gesprek met Ronelda Kamfer en haar vertaler Alfred Schaffer, aan wie voor zijn eigen poëzie in december 2020 de P.C. Hooft-prijs is toegekend. 

Top