"Het tijdschrift ontstond als een schrijffout. Eentje om nooit spijt van te hebben."

"Veelomvattende gevarieerde bundel van een gepassioneerd verzamelaar en betrokken wetenschapper. Persoonlijke ervaringen ontbreken niet."

"Goede geschreven en gedegen biografie van de jurist Belinfante."

"Mooie, aansprekende tweetalige bundel met glasheldere, toegankelijke, chronologisch geordende gedichten."

"Bekende en minder bekende onderzoekers, kunstenaars en ondernemers schetsen in twee a drie pagina’s hun perspectief op hoop."

Samespraak tree in gesprek met Simone Atangana Bekono en Veronique Jephtas oor skryf as daad van weerstand, geslagsgebaseerde geweld en die politiek van taal in Afrikaans, Kaaps en Nederlands.

"Ysterkoei bly ’n sleutelteks in Breytenbach se oeuvre omdat dit ’n werk is waarin sy digterskap hom feitlik onmiddellik in sy volle omvang aangemeld het, soos later deur verskeie navorsers aangetoon is."

"Mooi uitgegeven, veelzijdige bundel met 22 korte artikelen geschreven door ongedocumenteerde mensen, journalisten en/of activisten."

"Postuum verschenen, onvoltooid dagboek van Oekraïense schrijfster/onderzoeker Victoria Amelina (1986–2023)."

"Gevarieerde reflecties in de vorm van een brief aan de nieuwe Syrische leider Al Sharaa."

"Drie in 1948 gepubliceerde verhalen met scherpe beelden van de contrasten tussen de oorspronkelijke bewoners van Congo en de koloniale nieuwkomers."

"Over onvoorstelbaar gruwelijke ervaringen van vluchtelingen met name in Libië en Eritrea (maar ook in Ethiopië, Rwanda, Sierra Leone, Soedan), over mensensmokkel, over falende hulporganisaties, over bizar Europees migratiebeleid."

"Boeiende roman over het leven in Afghanistan en de ervaringen als vluchteling in Nederland. Het eerste deel met veel Afghaanse termen en diverse verhaallijnen vraagt wat extra aandacht bij het lezen."

"Nee, benader moeilike gedigte eerder met ’n oop gemoed en laat dit oor jou spoel soos ’n seebrander. Jy sal verbaas wees hoe bevrydend nuwe insigte hulself dan aanmeld."

"Innemende autobiografische roman over een intense 38 jaar durende liefdesrelatie van een vrouw in een hospice en de verteller. De echtgenoot van de vrouw, aangeduid als de Ander, komt incidenteel ter sprake."

"De veelzijdigheid van het publieke leven van Breytenbach zorgt ervoor dat een onderzoeker vanuit literair, artistiek, cultureel en filosofisch opzicht, natuurlijk ook politiek en linguïstisch, dus vanuit heel diverse en complementaire invalshoeken, het werk kan belichten."

"Sympathiek project. Bundel verhalen en gedichten van 17 asielzoekers, vooral vrouwen en kinderen, in de asielopvang in Ter Apel. Sommige teksten anoniem."

"Bundel met dertig zeer gevarieerde en veelomvattende teksten waarvan een deel zeer boeiend is. Veelal scherpe analyses gepubliceerd of uitgesproken in de periode 2018–2025."

"Mooi uitgegeven fotoboek met korte toelichtende teksten in het Nederlands en Engels over 39 naoorlogse monumenten die betrekking hebben op de koloniale periode."

"Breyten liet mij alle vrijheid, wellicht verguld door de aandacht die ik wijdde aan zijn werk en het forum dat ik als academicus kon bieden aan de Universiteit in Gent. Hij heeft mij herhaaldelijk toevertrouwd dat voor hem Gent, net als het eiland Gorée, ook deel was van zijn Middenwereld."