Kalender

Seminar: South Africa to India – Narratives of a Century of Repatriation (1871-1975)

Voertaal Kalender 2019-09-06

While it is well-known that 80,000 Indians were unceremoniously expelled from Uganda in 1972, there has been less recognition of South Africa’s steady policy of repatriation over a century that saw more than this number leave South Africa. The "South Africa to India – Narratives of a Century of Repatriation" seminar (Afrika Studiecentrum, Leiden, 12 September 2019) focuses on the repatriation of Indians from South Africa, first under indentured labour contracts, and then under modified schemes applicable to all Indians between 1914 and 1975. 

Letterkundig symposium: Meerstemmigheid en "het inheemse" van het Afrikaans

Voertaal Kalender 2019-09-06

Jaarlijks organiseert de leerstoel Zuid-Afrikaanse literatuur, cultuur en geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam een symposium. Het programma bevat ook voordrachten van een aantal prominente Zuid-Afrikaanse schrijvers (moderator: Margriet van der Waal). Het symposium vindt plaats op vrijdag 27 september, 12.00-15.00 uur in Amsterdam. 

Expositie: "Attempts to think like a plant"

Voertaal Kalender 2019-09-05

Persbericht: "Haar familie is 'mixed race', en omdat interraciale relaties illegaal waren in Zuid-Afrika, was het moeilijk om haar familiegeschiedenis in kaart te brengen. Het was een onderwerp waar haar familie nooit over sprak. Daarom is het idee om erbij te horen iets dat Marsi van de Heuvel fascineert. Er is een vrijheid om niet bij iets specifieks te horen, omdat je dan bij alles kunt horen. Planten hebben deze gedachten echter niet, ze doen gewoon."

Press release: What the Water Remembers at the Open Book Festival

Voertaal Kalender 2019-09-02

Why did it refuse to rain for 2 years? What might happen if we don’t listen to the water? What the Water Remembers is a multilingual poetry production that explores our personal, historical, socio-economic and spiritual relationships to water in the Mother City. What the Water Remembers will debut at the Open Book Festival on Wednesday 4 September at 18:00 in the Fugard Studio.

Afro_Vibes Festival: Actuele voorstellingen uit Afrika

Voertaal Kalender 2019-08-29

Vrouwen die zich verenigen voor gelijkheid en tegen seksueel geweld, nieuwkomers en migranten die hun positie moeten verdedigen en online media en nieuwszenders die ingezet worden als blik naar de wereld, maar die ook voor propaganda en fake nieuws zorgen. Afrovibes laat de actualiteit van het dynamische culturele leven van stedelijk Afrika zien en verbindt dit met Nederlandse kunstenaars en publiek. Het festival is van 3 t/m 13 oktober in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht en Den Haag en brengt tien dagen lang gevarieerde voorstellingen uit o.a. Zuid-Afrika, Nigeria, Angola, Oeganda en Congo.

Kunsthal, Rotterdam: Katharine Cooper, A Journey to the Homeland

Voertaal Kalender 2019-08-28

In haar fotoserie fotografeert Zuid-Afrikaner Katharine Cooper met haar Hasselblad-camera de witte boeren met een focus op hun kinderen, die worden meegevoerd door politieke en economische krachten die ze nauwelijks begrijpen. Tot en met 6 oktober is in de Kunsthal in Rotterdam de tentoonstelling A Journey to the Homeland te zien.

Willem Otterspeer houdt 28ste Bert van Selm-lezing

Voertaal Kalender 2019-08-23

Op donderdag 5 september 2019 zal in Leiden de 28e Bert van Selm-lezing plaatsvinden. Prof. dr. Willem Otterspeer (Universiteit Leiden) zal een voordracht houden onder de titel “Het mystieke getal. De Leidse prenten van 1610”.

Oproep om referate: Ontlaering 2020

Voertaal Academisch 2019-08-22

Eerste oproep om referate: Ons nooi veral opkomende akademici, en navorsers en dosente wat in België, Nederland, Pole, Aruba, VSA, en Namibië met/oor die Afrikaanse letterkunde werk om deel te neem. Voorleggings van tot 300 woorde word ingewag teen die einde van September 2019, by unlaagering@gmail.com. #transnasionalisme #ontlaeringprojek 

Zuid-Afrika, het land van de vele talen: Expeditie Poetry #4

Voertaal Kalender 2019-08-16

Kom op zondag 8 september naar De Nieuwe Liefde in Amsterdam voor een inspirerende middag over Zuid-Afrikaanse poëzie.

Breyten Breytenbach treedt op tijdens Nacht van de Poëzie

Voertaal Kalender 2019-08-12

De Zuid-Afrikaanse dichter Breyten Breytenbach is een van de negentien dichters die zullen optreden tijdens de 37e Nacht van de Poëzie, die op zaterdag 28 september van 20.00 tot 03.00 uur wordt gehouden in theater TivoliVredenburg in Utrecht.

Staying Afloat − Zuid-Afrikaanse schilder Ndikhumbule Ngqinambi exposeert in Amsterdam

Voertaal Kalender 2019-08-06

Tot en met 15 september 2019 is bij Galerie 23 in Amsterdam de solotentoonstelling Staying Afloat van de Zuid-Afrikaanse kunstenaar Ndikhumbule Ngqinambi te zien.

Bronbeek-symposium 2019: de Indonesische stem

Voertaal Kalender 2019-08-05

Op zondag 3 november 2019 vindt in Arnhem het Bronbeek-symposium plaats, het jaarlijkse evenement georganiseerd door Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. Als thema is dit jaar gekozen voor De Indonesische stem.

Persverklaring: Saterdag 27 Julie 2019 van 9.00 tot 13.00 by SASNEV

Voertaal SASNEV 2019-07-25

Kom kuier saam! Op Saterdag 27 Julie 2019 vind daar ’n paar spesiale gebeure plaas by SASNEV in Pinelands. Almal is welkom om die bekendstelling van Die vrede kom later deur Diana Ferrus by te woon. Ook: “Stichting Trias Neerlandica” gaan as stigterslid amptelik aankondig dat ’n beurs gestig is vir Suid-Afrikaanse leerders van Hoërskool Groenberg (Grabouw) om in 2020 na Nederland te reis om hul taal en kultuurhorisonne te verbreed. 

Press release: Soweto Soul Summer Concerts! (Netherlands and Germany)

Voertaal Kalender 2019-07-03

"Soweto Soul is een eerbetoon aan de muzikale ziel van de Zuid-Afrikaanse townships. In samenwerking met Zuid-Afrikaanse artiesten combineert de Nederlandse producer / gitarist Joep Pelt muziekstijlen als Pennywhistle Jive, Hip-Hop, Mbaqanga en Gqom, Kwaito." Soweto Soul will be back on the road, playing several shows in Germany and the Netherlands.

Boekbekendstelling: Die trouservies deur Benno Barnard (vertaler: Daniel Hugo)

Voertaal Kalender 2019-07-01

Hierdie boekbekendstelling is nou gekanselleer.

Tentoonstelling: Afrikanerland

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2019-07-01

Op vrijdag 5 juli om 16.00 uur (Zuid-Afrikahuis, Amsterdam) vindt de opening plaats van de fototentoonstelling Afrikanerland van Leonor Faber-Jonker. Professor Jan-Bart Gewald, tevens directeur Afrika-Studiecentrum Leiden zal het openingswoord verzorgen. De fotoserie Afrikanerland ontstond tijdens een studiereis naar Namibië en Zuid-Afrika, bedoeld als een culturele uitwisseling tussen Nederlandstalige en Afrikaanstalige studenten. De foto’s reflecteren op het gevoel van bevreemding dat het strakke schema van excursies, safari’s, lezingen en filmavonden bij Faber-Jonker teweegbracht.

Boekpresentatie: Welkom Today – Terug naar Zuid-Afrika

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2019-07-01

Op woensdag 10 juli vindt de boekpresentatie plaats van Welkom Today, een vervolg op het veelgeprezen fotoboek Welkom in Suid-Afrika (1991). Hoogleraar Margriet van der Waal gaat in gesprek met de auteurs: fotografen Lebohang Tlali en Ad van Denderen en journalist Margalith Kleijwegt. Welkom Today is een verslag van de post-apartheidsperiode in Zuid-Afrika, vijfentwintig jaar na de verkiezing van Nelson Mandela. Tot 13 oktober 2019 is in Stedelijk Museum in Amsterdam de tentoonstelling Welkom Today te zien.

Gesprek: Marlene le Roux en Bart Luirink

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2019-07-01

Op dinsdagavond 2 juli is Marlene le Roux, directeur van theater Artscape/Kunstekaap in Kaapstad, te gast in het Zuid-Afrikahuis. Zij is vooral een zeer inspirerende persoonlijkheid wier leven in het teken staat van de strijd voor gelijke rechten voor vrouwen, gehandicapten en LBGTI-ers. Journalist, schrijver en Zuid-Afrikakenner Bart Luirink gaat met haar in gesprek over haar bewogen leven, haar werk en visie op actuele kwesties in Zuid-Afrika.

Fototentoonstelling: "Cape Flats" van Melinda Stuurman

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2019-06-20

Op woensdagmiddag 19 juni vond in het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam de opening plaats van de fototentoonstelling “Cape Flats” van Melinda Stuurman. Melinda is “journalist in residence” van Media24 en verblijft in het journalistenappartement van het Zuid-Afrikahuis. De tentoonstelling is dagelijks te bezichtigen tot en met 3 juli. (Zuid-Afrikahuis, Keizersgracht 141-C, Amsterdam).

Programma: Week van de Afrikaanse roman 2019

Voertaal Zuid-Afrikahuis 2019-06-03

Van vrijdag 20 t/m zondag 29 september 2019 wordt in Nederland en Vlaanderen de vierde Week van de Afrikaanse roman gehouden. Deze leescampagne richt de aandacht op Afrikaanstalige literatuur in Nederlandse vertaling.

Top