Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 165

26/07/2024

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Uithoeken van de Neerlandistiek

Academisch

Die driejaarlikse kongres van die Suider-Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek (SAVN), Windhoek, 8–10 Julie 2024

Alwyn Roux
Academisch

In Alwyn Roux se verslag noem Marni Bonthuys: "Die feit dat die SAVN-kongres in Namibië aangebied is, was sonderling en belangrik. Afgeleë areas soos Namibië en die Noord-Kaap in Suid-Afrika is die hartland van Afrikaans en is ruimtes waar akademiese navorsing in Afrikaans maar ook in Nederlands verder uitgebou kan word."

Actueel

Omstrede gesondheidswet kry slae in die hof

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Volgens hierdie uitspraak is artikels 36 tot 40 van die Nasionale Gesondheidswet, ingevolge waarvan die regering die bevoegdheid sal hê om te bepaal waar mediese praktisyns mag praktiseer, in hul geheel ongeldig."

Suid-Afrika se atlete slaggereed om die land se vlag in Parys te laat wapper

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Dit is die land se negende agtereenvolgende verskyning by die spele in die postapartheid era en algeheel die 21ste in die Somerspele-geskiedenis."

Geweld teen vroue floreer in Suid-Afrika

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die aanhoudende dade van geweld teen vroue in Suid-Afrika vereis dringende aandag. Ten spyte van wetgewende ingrepe om dit hok te slaan, is die hele Suid-Afrikaanse samelewing vol daarvan."

Gevangene wat oor lekker tronklewe spog, loop sy rieme styf

Jean Oosthuizen
Voorblad

"In een van die video’s wat onlangs verskyn het, lag en gesels hy en sy medegevangenes uitbundig terwyl hy spog dat hulle verblyf hulle niks kos nie."

Omstrede Bela-wet waarskynlik terugverwys na parlement

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die omstrede Wysigingswetsontwerp op Basiese Onderwyswette (ook bekend as die Bela-wetsontwerp) is opnuut in die weegskaal. Die nuwe minister van basiese onderwys, Siviwe Gwarube, het onlangs te kenne gegee sy wil die wet terugverwys parlement toe."

Swak intelligensie-agentskappe laat Suid-Afrikaners onveilig

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Suid-Afrikaners het rede om bekommerd te wees oor die land se swak intelligensie-agentskappe wat inwoners onveilig laat voel."

Nuwe polisieminister wil misdaad met mening takel

Jean Oosthuizen
Voorblad

"’n Veiliger Suid-Afrika waar mense regoor die land enige tyd kan rondbeweeg sonder om bang te wees vir plunderende misdadigers. Dit is die nommer 1-doelstelling van die land se nuwe minister van polisie, Senzo Mchunu."

Culinair

Oud en nuut neem sommer lekkerbekkig hande op Vergelegen

Maryke Roberts
Reisgogga

"Ek gaan stap weer deur die tuin; kyk hoe die son deur die kamferbome dans, die voëls in die vlak dammetjies baljaar en hoe toeriste kraai van plesier soos hulle om hoekies en draaitjies stap en net nog mooier tonele sien. Ek sien uit na die volgende 30 jaar se ontdekking, vernuwing en avonture hier, maar ook om te sien hoe die plaas steeds sal terugkeer na die ryk erfenis wat só deel van ons almal se murg geword het."

Earthbox: Eetervaring onder die grond bring nuwe perspektief

Maryke Roberts
Reisgogga

"Ek kan nie anders as om te dink dat hierdie uitgrawing werklik ’n tydkapsule is nie. Dit wys vir ons hoe die aarde miljoene jare gelede gelyk én gevorm het."

Literatuur

Tweespraak met Charl-Pierre Naudé #3: "Dit is baie belangrik dat Afrikaans haar heterogene ondergrond ondersoek, ontdek en hersaamstel volgens die behoeftes van ’n nuwe tyd"

Yves T’Sjoen, Charl-Pierre Naudé
Literatuur

"Daar is helaas die ander Suid-Afrika. En daardie Suid-Afrika bly grotendeels ’n krioelende en veeltongige, komplekse geheim."

Leesimpressie: Tat tvam asi door Al Snijders

Erik van den Bergh
Literatuur

"De zeer korte verhalen die de in 2021 overleden auteur in de twee jaar voorafgaand aan zijn dood heeft geschreven zijn in deze bundel samengevoegd.. Grotendeels eerder gepubliceerd op de website van KRO/NRCV, in de VPRO-gids, De Standaard en de Berkelbode."

Leesimpressie: Gesloten wegens omstandigheden door Mohamed Ouaamari

Erik van den Bergh
Literatuur

"Amusante roman over Belgisch-Marokkaanse vrachtwagenchauffeur Hakim die door zijn moeder een huwelijk ingemanoevreerd wordt, onvruchtbaar blijkt te zijn en in een xenofobe organisatie tegen migranten in Calais belandt."

Leesimpressie: Nastja’s tranen door Natascha Wodin

Erik van den Bergh
Literatuur

"Het bewogen, bijna onvoorstelbare levensverhaal van Nastja, civiel ingenieur in de Oekraïne, die in Berlijn als werkster aan de slag gaat en de schrijfster Wodin, van wie de moeder in de Tweede Wereldoorlog als dwangarbeider vanuit Oekraïne naar Duitsland gedeporteerd werd."

Leesimpressie: Een klein detail door Adania Shibli

Erik van den Bergh
Literatuur

"De Palestijnse schrijfster Shibli belicht in twee originele, heldere en beklemmende verhalen Palestina vanuit verschillende perspectieven."

Persbericht: Literatuurmuseum verwerft archief Anil Ramdas

Voertaal
Literatuur

Ramdas werd geboren in Suriname en kwam op zijn negentiende naar Nederland waar hij zijn universitaire studie sociale geografie cum laude afrondde. Na zijn studie schreef hij voor onder andere de Volkskrant, De Groene Amsterdammer en NRC. Hij viel op als Zomergast bij de VPRO en ging daarna ook als radio- en tv-presentator aan de slag. Ramdas durfde kritisch te zijn, zowel op Nederland als op zijn geboorteland en migranten in zijn algemeenheid.

Cultuur

Londen Pride 2024 – optog vir inklusiwiteit

Stephen Fourie
Cultuur

"Homoseksualiteit bly onwettig in 35% van die Verenigde Nasies (VN) se lidlande (die meeste in die Midde-Ooste, Suidoos-Asië en Afrika) en slegs 6% van VN-lidlande sluit beskerming vir seksuele oriëntasie in hul grondwette in. Die doodstraf is die wetlike en voorgeskrewe straf vir konsensuele selfdegeslag- seksuele ontmoetings in lande soos Iran, Mauritanië, Nigerië, Broenei, Saoedi-Arabië en Jemen."

Madiba se invloed strek wyd

Maryke Roberts
Reisgogga

"Nelson Mandela, of Madiba soos dié pa van demokrasie onder sy stamnaam alombekend is, sou op 18 Julie vanjaar 106 jaar oud gewees het en regoor die wêreld word daar allerhande dinge beplan om sy gesindheid van barmhartigheid te gedenk."

Here be dragons: a fanciful flight through South African dragon fiction

Alex J Coyne
Cultuur

"Dragons appear to be a somewhat later addition to South African popular fiction, a topic that was perhaps willing to emerge from the depths of imagination more often as censorship lifted and free thought flourished."

Persbericht – Afrovibes Festival 2024: Belonging

Voertaal
Cultuur

De 21e editie van Afrovibes Festival is van 2 tot en met 13 oktober 2024. Het festival vindt plaats in Amsterdam, Utrecht en Rotterdam en laat dit jaar de veelzijdigheid zien van makers uit Noord-Afrika en de (Noord)Afrikaanse diaspora in Nederland. Afrovibes brengt een vernieuwend en gedurfd programma vol theater, dans, muziek en spoken word rondom het thema Belonging met voorstellingen uit onder andere Marokko, Zuid-Afrika, Ivoorkust, Tunesië, Egypte en Nederland.

Nu op LitNet

Harris vs Trump: November kan nie gou genoeg kom nie

Bettina Wyngaard
Rubrieke

"Die afgelope week moes vir Amerikaners gevoel het asof hulle op die Kobra by die eertydse Ratanga Junction ry. Dis in elk geval hoe dit vir my as buitestander gevoel het."

In die kruisvuur: moderne identiteitskonflik en strategiese oplossings

Andre Vlok
Menings

"Konflik kan ’n wonderlike masjien vir beter verhoudings, groei en vooruitgang wees as ons dit reg verstaan en aanwend. Ons het nie minder konflik nodig nie, ons het beter konflik nodig."

Harry Potter toor weer met Afrikaans: ’n kinderboekbespreking

Liné Loff
Kinderboeke

"Ek is dankbaar dat die Harry Potter-reeks in Afrikaans beskikbaar is. Nie net is dit ’n aanduiding dat Afrikaans lewend is nie, maar maak dit hierdie lieflike stories met belangrike lewenslesse meer toeganklik vir Afrikaanse kinders (én volwassenes), veral dié wat soms nodig het om aan die werklikheid te ontsnap."

Video-opname: die tweede Karel Schoeman-gedenklesing by die Vrystaat Kunstefees, 2024

Willie Burger
Seminare en essays

Willie Burger het die tweede Karel Schoeman-gedenklesing by 2024 se Vrystaat Kunstefees gelewer. As mediavennoot van die geleentheid publiseer LitNet ’n video-opname van die volledige lesing.

Wenner van die Jan H Maraisprys 2024: ’n onderhoud met Wannie Carstens

Menán van Heerden, Wannie Carstens
Onderhoude

Wannie Carstens is in Julie 2024 met die Jan H Maraisprys van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns bekroon. Hierdie toekenning gee erkenning vir ’n uitstaande bydrae tot Afrikaans as wetenskapstaal deur wetenskaplike werk en publikasies op hoë vlak en van hoë gehalte in Afrikaans. Die prys word aan Carstens toegeken ter erkenning van sy vakkundige bydrae ten bate van die Afrikaanse taalkunde. Menán van Heerden gesels met Wannie oor sy loopbaan en oor Afrikaans.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel I

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 887 0212


© 2024 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved