Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 174

29/11/2024

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Hulde aan Breytenbach

Actueel

Frankryk bring ook hulde aan Breyten Breytenbach

Jean Oosthuizen
Voorblad

"President Emmanuel Macron van Frankryk was een van vele prominente figure regoor die wêreld wat hulde gebring het aan Breyten Breytenbach, wat Sondag oorlede is."

Donker sowel as lig in Eskom se tonnel

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Minstens vier Vrystaatse dorpe kan vanaf einde Januarie aanstaande jaar sonder krag wees omdat hulle munisipaliteite meer as drie jaar laas hul skuld aan Eskom betaal het."

Misdaad daal effens, maar misdadigers maak steeds amok

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Daar was tot dusver 19 279 moorde in Suid-Afrika in 2024, en gemiddeld 70 moorde per dag in die tydperk Julie tot September 2024."

Die Phala Phala-spook staan weer op

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die EFF en African Transformation Movement (ATM) het die Konstitusionele Hof genader om die parlement se besluit om nie ’n vervolgingsondersoek na Ramaphosa te hou vir die Phala Phala-plaasskandaal nie, ongrondwetlik te verklaar."

Wêreld is verdeeld oor Strafhof se lasbriewe oor Israel

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Nederland was die eerste Europese land wat verklaar het dat hulle die IS se bevele sal nakom."

Gifkrisis in spazawinkels word dalk ’n nasionale ramp

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die Nasionale Rampbestuursentrum het dit reeds as ’n nasionale ramp geklassifiseer, ingevolge artikel 23 van die Rampbestuurwet 57 van 2002. Dit maak dit vir die regering moontlik om maklik en vinnig voedselverwante siektes as ’n nasionale ramp te verklaar, indien nodig."

Suid-Afrika se weermag is hopeloos op land, see en in die lug

Jean Oosthuizen
Voorblad

"RISE Mzansi se hoofsweep, Makashule Gana, sê as hierdie sake nie aangespreek word nie, sal die land binnekort net in naam oor ’n weermag beskik – indien dit nie reeds die geval is nie."

Hofstryd wink weer oor die publikasie van matriekuitslae

Jean Oosthuizen
Voorblad

"AfriForum het sy regspan opdrag gegee om vir ’n saak voor te berei om te sorg dat die uitslae van vanjaar se matrikulante op mediaplatforms gepubliseer mag word. Dit volg nadat dit aan die lig gekom het dat die Inligtingsreguleerder van Suid-Afrika (IR) die openbare bekendmaking daarvan verbied het."

Nersa begin met landwye verhore oor Eskom se voorgestelde skokverhogings

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Eskom se verbysterende 1 700%-styging in tariewe oor drie dekades is volgens Meyer niks anders as ’n 'korrupsiebelasting' nie."

In memoriam Anastasia de Vries

Yves T’Sjoen
Meningen

"She believed that Dutch and Afrikaans could be the domain of black people, and she worked to help her students reach that conclusion, too. Anastasia was a bridge between literature, language and the everyday lives of those most often neglected by the academy."

Literatuur

Tweespraak met Danie Marais #1: "As jy Afrikaans grootgeword het, is Nederland en haar letterkunde ’n parallelle universum."

Yves T’Sjoen, Danie Marais
Literatuur

"Ek het destyds gedink ek verhuis na ’n ander land en kontinent, maar dit het gevoel of ek my in die buitenste ruimte begewe het."

Tweespraak met Danie Marais #2: "Die idee is dus om ’n ewewigtige, kaleidoskopiese beeld oor die taalgeskiedenis te gee."

Yves T’Sjoen, Danie Marais
Literatuur

"Die 100-jaar-mylpaal is daarom wel ’n gulde geleentheid tot bestekopname en die beligting van kompleksiteite, historiese vergrype, mistastings, verspeelde kanse en nuwe geleenthede wat nodig is vir die uitbou van ’n meer inklusiewe taalgemeenskap."

Tweespraak met Danie Marais #3: "Ek het ook begrip vir die woede waaruit hierdie standpunt kom."

Yves T’Sjoen, Danie Marais
Literatuur

"My indruk is dat sommige begaafde jong bruin skrywers ook wonder of hulle deel is van die Afrikaanse letterkunde wat bruin stemme so lank nie na waarde geskat het nie."

Leesimpressie: Ik ken een berg die op mij wacht door Sholeh Rezazadeh

Erik van den Bergh
Literatuur

"Een originele, poëtische roman met twee rivieren in de hoofdrol: Aras in Noord-Iran en de Amstel. Ook bergen en bomen leven zeer mee."

Leesimpressie: "Een joods kind dat weet van eeuwen heeft" door Martin van Gelderen en Frank van Vree

Erik van den Bergh
Literatuur

"Een breed uitwaaierende bundel met tien teksten (en een epiloog) van goede kwaliteit over Anne Frank als vluchtelinge en onderduikster, schijfster en icoon."

Leesimpressie: Maak de wereld beter door Robert Vuijstje

Erik van den Bergh
Literatuur

"Een gepassioneerd eerbetoon aan de in oktober 2022 overleden, kleurrijke moeder van de auteur."

Leesimpressie: De tsaar in Zaandam door Rob Hartmans

Erik van den Bergh
Literatuur

"Een toegankelijke en zeer rijk geïllustreerde publicatie over de twee bezoeken van tsaar Peter de Grote aan Zaandam/Nederland (1697; 1716–1717) en het beeld van die bezoeken door de eeuwen heen."

Cultuur

Wonderlike kulinêre geheime wag in Brive en omstreke in Dordogne

Maryke Roberts
Reisgogga

"Périgord is bekend vir sy kookkuns, veral sy eend- en gansprodukte, soos confit de canard en foie gras. Périgord-wyne sluit Bergerac en Monbazillac in."

Cinematic horror, and how local stories are told

Alex J Coyne
Film

"Horror lends itself well to the rich mythologies and urban legends found in southern Africa. There’s just something different about horror movies that arrive on your stoep, and thrillers that make you feel like they could happen in your neighbourhood."

’n Suid-Afrikaanse Kersete vir Marinda se laaste 2024-kookklas

Annette Havenga
Culinair

"Marinda plaas ook klem daarop dat die resepte maklik is, juis sodat tuiskokke dit self met gemak kan maak en verskeie smake van oor die wêreld na hulle eie tafels kan bring."

Through the rabbit hole of South African cults

Alex J Coyne
Meningen

"Religious freedom covers faith, but shouldn’t extend the umbrella further than anything the law allows for. Cult leaders manipulate, whereas religious leaders are expected to guide."

Nu op LitNet

Herinneringe aan my oom Breyten

Anna-Karien Otto
In memoriam

"Daar is Breyten. Hy sit in ’n klein vierkantige kamer agter ’n dik laag glas. Niemand kan hom hoor nie. Hy lyk verskriklik alleen. Hy wil nie na my kyk nie. My ma het ’n bos blomme vir hom gebring. Ek verstaan nie hoekom hy so eenkant moes wees nie. Jare later lees ek wat my ma geskryf het oor daardie verskriklike tronkjare."

Kollig op akademikus Gerhard van Huyssteen: Taboetaalgebruik en mensetaaltegnologie

Gerhard van Huyssteen
SteedsDink

In LitNet Akademies se SteedsDink-video’s vertel Afrikaanse akademici van die interessante navorsing waarmee hulle besig is. In hierdie video gesels Gerhard van Huyssteen oor die ontstaan van sy navorsingsfokus, insluitend taalkunde, tegnologie en vloektaal.

Suid-Afrika se tweede klag by die Wêreldhof: Israel pleeg volksmoord

Marthie Momberg
Seminare en essays

"Volksmoord het deel geword van Israel se arsenaal van staatsgeweld. Om dit duideliker te stel: Die staat Israel probeer doelbewus om die Palestyne uit te roei. So lui die klag wat Suid-Afrika op 28 Oktober 2024 by die Internasionale Geregshof, die hoogste hof van die Verenigde Nasies, aanhangig gemaak het."

LitNet Akademies Weerdink: Mosambiek het ’n groot kopseer vir Suid-Afrika en Suider-Afrika geword. In welke mate is die SAOG van hulp?

Theo Neethling
Seminare en essays

"Terwyl die Suid-Afrikaanse regering vanjaar in sy buitelandse verhoudinge baie tyd en energie op Israel se konflik met die Palestyne gespandeer het, is die veiligheidsprobleme op ons agterstoep nie naastenby met dieselfde dringendheid, erns en fokus gehanteer nie. Dit is asof Suid-Afrika maar altyd wil wegskram van ’n sterk standpunt oor, of kritiek op, ander Afrikaregerings wat nie hulle huishoudings in goeie orde het nie."

From Mapenzi to Madmen: a conversation with Ignatius Mabasa

Philani A Nyoni, Ignatius Tirivangani Mabasa
Books and writers

In 2025, AmaBooks Publishers will publish Tsitsi Mutiti’s translation of Mapenzi by Ignatius Mabasa into English under the title Madmen, while the University of Georgia Press is set to release the translation in North America. Philani A Nyoni talks to Ignatius Mabasa about this new lease of life on his iconic multi-award-winning book, and what it means to him and the zeitgeist after a quarter century in circulation.

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 887 0212


© 2024 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved