Riet de Jong-Goossens, (1937 te Sas van Gent), studeerde Franse taal- en letterkunde, en Algemene Literatuurwetenschap aan de Radboud Universiteit in Nijmegen, met een bijvak Filosofie van de literaire vertaling, en aan de Universiteit van Amsterdam een bijvak Afrikaanse Letterkunde. Ze vertaalde een zestigtal literaire werken uit het Afrikaans, plus een groot aantal essays, verhalen, lezingen, artikelen en enkele gedichten. Riet de Jong-Goossens is nog steeds een enthousiast vertaler.