Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 93

10/09/2021

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Jouw Mandela-monument

Cultuur

Nieuw Mandela-monument in Zuidoost: zónder Madiba, maar met des te meer méns

Ingrid Glorie, Elize Zorgman
Cultuur

"Op zondag 5 september is in het Nelson Mandelapark in Amsterdam-Zuidoost het Nelson Mandela-monument van de Zuid-Afrikaanse beeldend kunstenaar Mohau Modisakeng onthuld."

Boeke en films oor die lewe onder die Taliban

Izak de Vries
Cultuur

"Dit is vir ’n gewone Suid-Afrikaner moeilik om die situasie in Afganistan te probeer verstaan. Gelukkig is daar storievertellers wat ’n mens toegang gee tot lande waar ons nooit sal kom nie."

Persbericht: Aansoeke ingewag vir nuwe internasionale teksontwikkelingsprojek

Voertaal
Cultuur

Alle gevestigde en opkomende dramaturge en teksskrywers uit Suid-Afrika en Nederland word genooi om deel te neem aan die projek en hul stories te vertel, hetsy op die verhoog of in ’n rolprent.

Persverklaring | Kortfilmkompetisie vir studente: "Wat beteken die Nederlandse taal vir my?"

Voertaal
Cultuur

Deelnemers stuur ’n kortfilmpie in wat die vraag "Wat beteken die Nederlandse taal vir my?" beantwoord.

Geschiedenis

“Wat gestolen is, zal terug moeten gaan” – Wat te doen met koloniale roofkunst?

Ingrid Glorie
Geschiedenis

"Van Beurden maakt onderscheid tussen drie soorten omstreden erfgoed: kunst- en cultuurvoorwerpen, archiefmateriaal en menselijke resten."

Hoeveel het Jan van Riebeeck gedrink op die Drommedaris?

Menán van Heerden
Geschiedenis

Menán van Heerden verduidelik hoe maklik misverstande kan ontstaan rondom Jan van Riebeeck se 1652-reis na die Kaap.

Een "volkszaak" is de afschaffing van de slavernij in Nederland nooit geworden

Ingrid Glorie
Geschiedenis

"Alles hijgt naar verandering, verbetering, opheffing", schreef historicus Julien Wolbers in 1861 in Geschiedenis van Suriname. "Het lot der slaven te verbeteren geboden godsdienst en menschelijkheid en het waarachtig belang der kolonie vorderde het." Op 1 juli 1863 was het zover: op die dag werd in Suriname en op de Nederlandse Antillen de slavernij formeel afgeschaft. Maar daar was een proces aan voorafgegaan dat lang had geduurd. Té lang. In Met Hollandse bedaardheid onderzoekt historicus Dirk J. Tang waarom het zo lang moest duren.

In het nieuws

Nederlandse boere bedreig deur onteiening

Milton Webber
In het nieuws

"Die landbousektor is die grootste sondaar in die produksie van stikstof, wat groot nadele vir die natuur inhou. Die Rijksinstituut voor Gezondheid en Milieu het die afgelope week bekend gemaak dat die besoedeling wat Tata Steel in IJmuiden veroorsaak, ’n ernstige bedreiging vir die gesondheid van kinders inhou. Die eerste elektries aangedrewe vragskip het Maandag goedere van Alphen aan den Rijn na Moerdijk begin verskeep."

Nederlandse politieke partye steeds haaks oor samewerking

Milton Webber
In het nieuws

"Die twee regse koalisievennote hou voet by stuk dat hulle hoegenaamd nie met die linkse partye in ’n koalisie gaan saamwerk nie. Ook, ’n ystervretende bakterie is in die Kanaal van Gent in België na Terneuzen in Nederland ontdek, die bakterie kan dwarsdeur yster en selfs staal vreet."

Regering se voorgestelde Nasionale Gesondheidsversekering jaag dokters uit die land

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die verslag toon ook dat gesondheidswerkers meen dat die regering hom eerder daarop moet toespits om die huidige openbaregesondheidstelsel te verbeter en dat samewerking met die privaat sektor aangemoedig moet word eerder as wat die regering poog om die gesondheidsektor te sentraliseer en te beheer."

Ramaphosa moet nou oop kaarte speel oor Digital Vibes-skandaal

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Ramaphosa het reeds vroeg in Julie ’n verdoemende verslag oor die skandaal van die SOE ontvang."

Platsak ANC is in ’n finansiële verknorsing

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Suid-Afrika se regerende party, die ANC, bevind hom op die vooraand van die munisipale verkiesings in ’n yslike finansiële verknorsing. Daar is nie meer geld in die bank om sy werknemers se salarisse te betaal nie en die party se ondersteuners word nou gevra om die party van finansiële ondergang te red."

Zuma se mediese parool laat die wenkbroue lig

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Mediese parool kan hoofsaaklik toegeken word aan persone wat aan ’n terminale siekte ly en om aan hulle die geleentheid te bied om tuis in die laaste fases van hul die siekte by hul naasbestaandes deur te bring."

Zuma se geheime siekte spaar hom nóg ’n dag in die hof

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die een stukkie positiewe nuus is dat ’n persoon wat mediese parool kry, sy reg op vertroulikheid rakende sy mediese toestand verbeur vir die doel van die paroolprosedure."

Verpligte COVID-19-inentings onder bespreking

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die debat oor verpligte inentings teen COVID-19 het opnuut opgevlam in Suid-Afrika. Dit volg nadat die ministeriële advieskomitee oor COVID-19 die moontlikheid van verpligte inentings vir werkers in spesifieke sektore die afgelope week bespreek het."

Jeug en Wes-Kapenaars is die grootste struikelblokke teen inenting

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die studie, waarvan die resultate vroeër die week tydens ’n webinaar bekend gemaak is, toon dat jongmense die grootste struikelblok is in die regering se strewe om soveel as moontlik Suid-Afrikaners teen COVID-19 te laat inent."

Jeug stel voorbeeld met COVID-19-inentings

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Meer as ’n halfmiljoen Suid-Afrikaners het geregistreer op die eerste dag waarop inenting vir die 18–34-jaar-ouderdomsgroep geopen het. Daar was aansienlik meer inentings as tydens die afgelope weke ... Die besluit dat jongeres hulle nou ook kan laat inent, is verlede week deur die kabinet geneem in ’n poging om die inentingsprogram in die land vinniger uit te rol omdat daar genoeg entstof daarvoor beskikbaar is."

DA gryp weer die Universiteit Stellenbosch aan die keel oor Afrikaans

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die DA hou egter vol dat die US sekere getuienis en aanbevelings ignoreer wat volgens hulle daartoe bydra dat die US se beoogde nuwe taalbeleid onwettig en irrasioneel is omdat dit na bewering vergrype wat teen Afrikaanse studente gepleeg is, voortsit."

Konstitusionele Hof het laaste sê oor uitstel van verkiesing

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Verskeie politieke partye en organisasies het aangedui dat hulle gaan toetree tot die regsgeding in ’n poging om nie die verkiesingsdatum tot volgende jaar Februarie uit te stel nie."

Literatuur

Eybers-keur wys veral haar Amsterdamse gedigte het blywende seggingskrag

Willem de Vries
Literatuur

"Jansen beskou Eybers as een van die belangrikste vrouedigters en een van die allerbelangrikstes in Afrikaans."

Persbericht ‒ Boeken uit het Huis (7): P.P. Fourie over ’n Hart is so groot soos ’n vuis

Voertaal
Literatuur

Gratis online boekpresentatie, 30 september, 16.00-17.00 uur: ’n Hart is so groot soos ’n vuis is een autobiografisch getinte roman waarin Fourie het verhaal vertelt van de jonge Paul en zijn moeizame relatie met zijn vader, een toneelschrijver die zijn beste tijd gehad heeft.

Kalenderbericht: Inschrijvingen geopend voor online ELV-lezingen

Voertaal
Literatuur

Dit najaar organiseert het ELV weer verschillende online cursussen. Maar liefst zeven lezingen van experts zullen niet alleen voor de toegelaten cursisten te volgen zijn, maar voor iedereen die belangstelling heeft in de besproken onderwerpen.

Nu op LitNet

Die Taliban en vroue se posisie in Afganistan

Izak de Vries
Menings

"Om die Taliban te verstaan, moet ’n mens die geskiedenis van Afganistan verstaan. En om Afganistan te verstaan, moet ’n mens imperialisme onder die loep probeer neem."

Die skat in Dalene Matthee se OK Bazaars-inkopiesak

Amanda Botha, Suzette Kotzé-Myburgh, Melt Myburgh
Boeke en skrywers

In 1984 het Dalene Matthee as nuweling by die Skrywersgildeberaad in Gordonsbaai opgedaag. Haar aktetas was ’n OK Bazaars-inkopiesak. Die uitgelese gehoor was neusoptrekkerig, maar nie lank daarna nie sou die skat in daardie plastieksak die wêreld na haar voete bring.

Koos Oosthuysen (1933–2021): Vertaler van veelvoud

Antjie Krog
In memoriam

"In mý vertalingkop is Koos Oosthuysen die laaste van die heel grotes." – Antjie Krog bring hulde aan Koos Oosthuysen, vertaler van kerkliedere en die 1996-Xhosa-bybel, wat op 26 Augustus 2021 oorlede is.

’n Persoonlike huldeblyk aan Jaap Steyn

Hennie van Coller
In memoriam

"Afrikaans het ’n paar groot biograwe, van wie Jaap Steyn een was."

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169


© 2021 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved